La Crosse Technology WT-3181PLx1 Manuel utilisateur
18” INDOOR | OUTDOOR
ATOMIC WALL CLOCK
Model: WT-3181PLx1
DC: 021122
For information about WWVB, Atomic Time Signal visit: bit.ly/AtomicTime
Page | 1Page | 4
WARRANTY INFO
La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited time warranty (from
date of purchase) on this product relating to manufacturing defects in
materials & workmanship.
La Crosse Technology, Ltd, 2830 S. 26th St., La Crosse, WI 54601
For Full Warranty Details, Visit:
www.lacrossetechnology.com/support
CARE + MAINTENANCE
Battery replacement instruction:
When batteries of dierent brand or type are used together, or new and old
batteries are used together, some batteries may be over-discharged due to
a dierence of voltage or capacity. This can result in venting, leakage, and
rupture and may cause personal injury.
• Always purchase the correct size and grade of battery suitable for the
intended use.
• Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to
mix old and new ones, or batteries of dierent types.
• Clean the battery contacts and those of the device prior to battery
installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Remove batteries from product during periods of non-use. Battery leakage
can cause corrosion and damage to this product.
• Remove used batteries promptly.
• For recycling and disposal of batteries, and to protect the environment
please check the internet or your local phone directory for local recycling
centers and / or follow local government regulations.
CA WARNING:
This product can expose you to chemicals including acrylonitrile,
butadiene, and styrene, which are known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
For more information, go to: www.P65Warnings.ca.gov
POWER UP
1. Remove the round Battery Cover and insert one AA battery into each
Side Battery Compartments. IMPORTANT: Be sure all batteries have
the same voltage and are installed according to polarity.
2. The hands will move to the 4, 8, or 12 o’clock position and stay there
while it searches for the WWVB Atomic Time Signal. Allow up to 5
nights for the clock to receive this transmission.
3. For the best reception, place the clock on an exterior wall near a
window with the front or back of it facing Fort Collins, CO.
4. Once the Atomic Time Signal is received, the clock will set to Pacific
Time. Firmly press and hold your correct Time Zone Button until the
hands begin to spin. The time will then set correctly.
5. If you live in an area that does not follow Daylight Saving Time, while
the hands are spinning to the correct time, press the Daylight Saving
Time Button once to turn the DST setting to OFF.
Watch the setup video: bit.ly/wallclock_setup
Note: The “NO BATTERY”, the center compartment is not used on this
model. No battery should be installed here.
Note: In certain areas, this clock may not be able to receive the WWVB
reception due to signal strength or interference. In this case, your clock
can be set manually until the Atomic Time Signal can be received.
Manual Set Tab
Time Zone Buttons
Daylight Saving Time Button
(Default is DST ON)
1. Remove all batteries from the clock.
2. Press the Manual Set Tab at least 20 times and wait 15 minutes.
3. Insert batteries into the Side Battery Compartments.
4. Allow the hands to spin around and stop in either the 4, 8, or 12
o’clock position.
5. Hold the Manual Set Tab until your correct time is achieved.
Note: The Atomic Time Signal will override your manual setting if the
transmission is received in the future.
4
3
2
1
MANUALLY SET TIME Ask questions, watch detailed setup videos, and provide feedback on
our social media outlets!
LET’S BE SOCIAL!
Page | 3Page | 2
Battery Requirements: 2 AA (IEC LR6) (batteries not included)
Battery Life: 24 months
Dimensions: 18” Diameter x 2.75” Deep
SPECIFICATIONS
Side Battery Compartments
• Your thermometer and hygrometer have been pre-calibrated and
should not need adjustment.
• Before manually adjusting your sensors, allow the clock to sit for at
least 2 hours in the same location.
• To manually adjust your sensors, gently turn the temperature or
humidity sensor adjustment on the back of the clock until desired
setting is reached.
Thermometer/Hygrometer
PTPT MT
MT CT
CT ET
ET
AA
AA
++++
-
---
4
3
2
1
NO BATTERY
4
18” INTÉRIEUR | EXTÉRIEUR
HORLOGE MURALE ATOMIQUE
Modèle: WT-3181PLx1
DC: 0211122
Pour plus d’informations sur WWVB, Atomic Time Signal, visitez: bit.ly/AtomicTime
Page | 1Page | 4
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
La Crosse Technology, Ltd. ore une garantie limitée d’un an (à compter de la
date d’achat) sur ce produit concernant les défauts de fabrication des matériaux
et de la fabrication.
La Crosse Technology, Ltd, 2830 S. 26th St., La Crosse, WI 54601
Pour plus de détails sur la garantie, visitez :
www.lacrossetechnology.com/support
ENTRETIEN + ENTRETIEN
Instructions de remplacement de la pile :
Lorsque des piles de marques ou de types diérents sont utilisées ensemble, ou
des piles neuves et anciennes sont utilisées ensemble, certaines piles peuvent
être trop déchargées en raison d’une diérence de tension ou de capacité.
Cela peut entraîner une ventilation, une fuite et une rupture et peut causer des
blessures.
• Achetez toujours la bonne taille et la bonne qualité de pile adaptée à l’utilisation
prévue.
• Remplacez toujours l’ensemble des piles en une seule fois, en faisant attention à ne
pas mélanger les piles anciennes et les neuves, ou des piles de types diérents.
• Nettoyez les contacts de la pile et ceux de l’appareil avant l’installation de la pile.
• Assurez-vous que les piles soient correctement installées en respectant la polarité
(+ et -).
• Retirez les piles du produit pendant les périodes de non-utilisation. Une fuite de pile
peut provoquer de la corrosion et endommager ce produit.
• Retirez aussitôt que possible les piles usagées.
• Pour le recyclage et l’élimination des piles, et pour protéger l’environnement,
veuillez consulter Internet ou votre annuaire téléphonique local pour les centres de
recyclage locaux et/ou suivre les réglementations gouvernementales locales.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment
l’acrylonitrile, le butadiène et le styrène, connus dans l’État de Californie pour
causer le cancer et des malformations congénitales ou d’autres troubles de la
reproduction.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.P65Warnings.ca.gov
MISE SOUS TENSION
1. Retirez le couvercle rond des piles et insérez une pile AA dans chaque
compartiment de piles latéral. IMPORTANT : Assurez que toutes les piles aient
la même tension et soient installées selon la bonne polarité.
2. Les aiguilles se déplaceront vers la position 4, 8 ou 12 heures et y resteront
pendant qu’elles recherchent le signal horaire atomique WWVB. Prévoyez
jusqu’à 5 nuits pour que l’horloge reçoive cette transmission.
3. Pour une meilleure réception, placez l’horloge sur un mur extérieur près d’une
fenêtre avec l’avant ou l’arrière face à Fort Collins au CO.
4. Une fois le signal horaire atomique reçu, l’horloge se règlera sur l’heure du
Pacifique. Appuyez fermement et maintenez votre bouton de fuseau horaire
correct jusqu’à ce que les aiguilles commencent à tourner. L’heure sera alors
réglée correctement.
5. Si vous vivez dans une région qui ne suit pas l’heure d’été, tandis que les
aiguilles tournent jusqu’à l’heure correcte, appuyez une fois sur le bouton
d’heure d’été pour désactiver le réglage DST.
Regardez la vidéo de configuration : bit.ly/wallclock_setup
Remarque : Le “NO BATTERY”, le compartiment central n’est pas utilisé sur ce
modèle. Il ne faudrait installer aucune pile ici.
Remarque : Dans certaines régions, cette horloge peut ne pas être en mesure
de recevoir la réception WWVB en raison de la puissance du signal ou des inter-
férences. Dans ce cas, votre horloge peut être réglée manuellement jusqu’à ce
que le signal horaire atomique puisse être reçu.
Onglet de réglage manuel
Touches de fuseau horaire
Touche d’heure d’été
(par défaut, ON)
1. Retirez toutes les piles de l’horloge.
2. Appuyez sur l’onglet Manual Set au moins 20 fois et attendez 15 minutes.
3. Insérez les piles dans les compartiments à piles aux côtés.
4. Laissez les aiguilles tourner et s’arrêter en position 4, 8 ou 12 heures.
5. Appuyez sur l’onglet de réglage manuel jusqu’à ce que l’heure correcte soit
atteinte.
Remarque : Le signal horaire atomique remplacera votre réglage manuel si la
transmission est reçu à l’avenir.
4
3
2
1
RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE Posez des questions, regardez des vidéos de configuration détaillées
et donnez votre avis sur nos réseaux sociaux !
SOYONS SOCIAUX
Page | 3Page | 2
Exigences en matière de piles : 2 AA (IEC LR6) (piles non incluses)
Autonomie de la pile : 24 mois
Dimensions : 18” de diamètre x 2,75” de profondeur
CARACTÉRISTIQUES
Compartiments de batterie
latéraux
• Votre thermomètre et votre hygromètre ont été pré-étalonnés et ne
devraient pas nécessiter de réglage.
• Avant de régler manuellement vos capteurs, laissez l’horloge se
reposer pendant au moins 2 heures au même endroit.
• Pour régler manuellement vos capteurs, tournez doucement le
réglage du capteur de température ou d’humidité à l’arrière de
l’horloge jusqu’à ce que le réglage souhaité soit atteint.
THERMOMÈTRE/HYGROMÈTRE
PTPT MT
MT CT
CT ET
ET
AA
AA
++++
-
---
4
3
2
1
NO BATTERY
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels La Crosse Technology Horloge
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-8008U-IT Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-5350 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-8002Uv2 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 513-1211 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology WA-1140U Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 404-1225 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 513-1417V2 Dimensions
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-8005U Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology BBB87740 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-3161BK Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 513-1419BL Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology BBB86118v3 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology C86279 Manuel d'utilisation et d'entretien
La Crosse Technology
La Crosse Technology 404-4450 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-8007U Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 513-1417v5 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 404-3451 Manuel utilisateur
La Crosse Technology
La Crosse Technology 513-1429 Dimensions
La Crosse Technology
La Crosse Technology C86286 Dimensions
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-8005U Manuel utilisateur
Manuels Horloge populaires d'autres marques
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur
Heathkit
Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur
Bodet
Bodet Profil 960 Manuel utilisateur
