Konica Minolta CS-2000 Manuel utilisateur

SPECTRORADIOMETER

CS-2000/CS-2000A

Instruction Manual

Safety Symbols

The following symbols are used in this manual to prevent accidents which may occur as a

result of incorrect use of the instrument.

Denotes a sentence regarding a safety warning or note.

Read the sentence carefully to ensure safe and correct use.

Denotes a prohibited operation.

The operation must never been performed.

Denotes an instruction.

The instruction must be strictly adhered to.

Denotes an instruction.

Disconnect the AC adapter from the AC outlet.

Denotes a prohibited operation.

Never disassemble the instrument.

Notes on This Manual

Copying or reproduction of all or any part of the contents of this manual without

KONICA MINOLTA's permission is strictly prohibited.

The contents of this manual are subject to change without prior notice.

Every effort has been made in the preparation of this manual to ensure the accuracy of

its contents. However, should you have any questions or find any errors, please contact

the nearest KONICA MINOLTA-authorized service facility.

KONICA MINOLTA will not accept any responsibility for consequences arising from the

use of the instrument.

Safety Precautions

To ensure correct use of this instrument, read the following points carefully and adhere to

them. After you have read this manual, keep it in a safe place where it can be referred to

anytime a question arises.

Warning

Do not use this instrument in places where flammable or combustible gases

(gasoline etc.) are present.

Doing so may cause fire.

Always use the AC adapter and power cord supplied as a standard accessory

or optional (AC-A312), and connect it to indoor AC outlet of rated voltage and

frequency (100 - 120 V or 200 - 240 V , 50/60Hz). Failure to follow either of

these may result in damage to unit, fire or electric shock.

If this instrument is not used for a long time, disconnect AC adapter from AC

outlet. Accumulated dirt or water on prongs of AC adapter plug may cause fire

and should be removed.

Do not forcibly pull any part on power cord when unplugging since this may

cause fire or electric shock. Gently disconnect by holding plug. Also, do not

handle power cord with wet hands. Doing so may cause electric shock.

Do not forcibly bend, twist or pull power cord. Also, do not place heavy object

on power cord, or damage or modify one. Any of these may cause fire or

electric shock due to damage to power cord.

Do not disassemble or modify this instrument or AC adapter. Doing so may

cause fire or electric shock.

Do not spill liquid on this instrument or drop metal into this instrument. Should

either of these happen, switch power off, unplug AC adapter immediately and

contact the nearest KONICA MINOLTA authorized service facility.

Should this instrument or AC adapter be damaged or smoke or odd smell be

generated, do not keep using such instrument or AC adapter without correction.

Doing so may cause fire. In such situations, switch power off immediately,

unplug AC adapter and contact the nearest KONICA MINOLTA authorized

service facility.

Do not look at sun or intense light through finder of this instrument. This may

lose your sight.

(Failure to adhere to the following points may result in

death or serious injury.)

Caution

Use this instrument near AC outlet for easy plugging or unplugging in using AC

adapter.

Do not place this instrument on unstable or sloping surface which may drop or

overturn it. Dropping or overturning may injure someone around. Take care not

to drop this instrument when carrying it.

Do not move while looking inside finder since this would fall or injure user.

Take special care in handling the ND filter or closeup lens included in the

optional accessories. Breakage of the ND filter or closeup lens may injure

someone around.

(Failure to adhere to following points may result in injury or

damage to this instrument or other property.)

Introduction

This instrument is a high-accuracy spectroradiometer designed to measure luminance and

chromaticity up to super-low luminance regions. Carefully read this manual before using one.

Packaging material

Be sure to save all packaging materials (corrugated cardboard boxes, pads and plastic

bags) supplied with the purchase. This is delicate measurement instrument. Use packaging

materials supplied in purchasing in case this instrument needs to be transferred for such

purpose as maintenance in KONICA MINOLTA's factories. These packaging materials are

useful for minimizing shock or vibration to this instrument in such situation.

Should any of these packaging materials be lost or broken, please contact the nearest

KONICA MINOLTA authorized service facility.

Note on Use

Operating Environment

The standard AC adapter (AC-A312) of this instrument is designed specifically for use

indoors. Do not use it outdoors.



Do not disassemble this instrument for being composed of delicate electronic components.

Use this instrument at rated voltage of 100 V - 120 V or 200 V - 240 V (50/60Hz).

Connect AC power cord to AC outlet with rated voltage and frequency. Connected

voltage should not be outside the range of ±10% of nominal.

This instrument is classified into a Pollution Degree 2 as instrument used in mainly in

manufacturing plant, laboratory, warehouse or equivalents. Use this instrument in metal

dust free and non condensing potential environment.

This instrument is categorized into Installation Category II as equipment connected to

commercially available power source.

Connect PC for controlling this instrument to the outlet with protective grounding.

Failure to follow this may result in electric shock due to short circuit.

Take care not to enter foreign substance like water or metal in this instrument.

Operating in such state cause serious danger.



Do not use this instrument under direct sunlight or near heater. The internal temperature of this

instrument to becomes much higher than ambient temperature which may break this instrument.

Also, use this instrument in a well-ventilated place. To ensure proper heat dissipation,

keep the ventilation holes free from obstructions.

Avoid rapid change in ambient temperature which may form dew condensation.

Avoid using this instrument in extremely dusty or humid place.

Use the CS-2000 at ambient temperature between 5 and 35ºC and relative humidity

80% or less (at 35ºC) with no condensation. Use the CS-2000A at ambient

temperature between 5 and 30ºC and relative humidity 80% or less (at 30ºC) with no

condensation. Operating this instrument outside specified temperature and humidity

range may not satisfy its original performance.

This Instrument

Do not subject this instrument to strong impact or vibration.

Do not forcibly pull, bend, or apply strong force to power cord for attached AC adapter

or USB cable. This may result in snapping.

Connect this unit to power source with minimal noise.

Do not measure a high-luminance light source (including sunlight) beyond the

measurement range. The failure to observe this warning could result in damage to the

optical system.

Should breakage or abnormality be found during operation, switch power off

immediately and unplug. Then refer to “Error Check” on page 82.

Should this instrument break down, do not try to disassemble and repair it by yourself.

Please contact the nearest KONICA MINOLTA authorized service facility.

Warm this instrument up for 20 minutes at least after switching power on when the

object luminance is 2 cd/m2or lower (measuring angle 1º).

Objective lens, ND filter and Closeup lens (Optional Accessories)

Make sure that surfaces of objective lens, ND filter or closeup lens are clear. Correct

measurement may not be performed if there is dirt, dust, hand soil or part left unclean.

Do not touch surface of objective lens, ND filter or closeup lens with hand.

Do not change ambient temperature rapidly under high humidity. This may mist

objective lens, ND filter or closeup lens, resulting in incorrect measurement.

Note on Storage

Body

Do not store this instrument under direct sunlight or near heater. The internal

temperature of this instrument becomes much higher than ambient temperature which

may break this instrument.

Store this instrument at ambient temperature between 0 and 35ºC and relative humidity

80% or less (at 30ºC) with no condensation. Storage under high temperature and

humidity may deteriorate performance of this instrument. For added safety, we

recommend storage with such drying agent at room temperature.

Take care not to form condensation. Avoid rapid change in ambient temperature when

transferring body for storage.

Put the body in a packaging box supplied when purchased or the storage case (CS-

A30) in the optional accessories to store in safe place.

Objective lens

For storage, cover the objective lens with standard accessory lens cap.

Cleaning

Body

If this unit becomes dirty, wipe with dry and soft cloth. Do not use organic solvent like

benzine or thinner and other chemical agent for cleaning. Should none of these

methods be helpful, please contact the nearest KONICA MINOLTA authorized service

facility.

Objective lens

Should it be gotten dirt or dust, wipe off with dry and soft cloth or lens cleaning paper. Do not

use organic solvent like benzine or thinner and other chemical agent for cleaning. Should

none of these methods be helpful, please contact the nearest KONICA MINOLTA authorized

service facility.

Notes on Transfer

Use packaging material supplied when purchased to minimize vibration or shock

generated during transfer.

Put all material including unit and accessories in original packaging material when

returning this instrument for service.

Maintenance

Periodical checkup is recommended annually to maintain measurement accuracy of

instrument. For details on checkup, please contact the nearest KONICA MINOLTA

authorized service facility.

Disposal Method

Make sure that the CS-2000/CS-2000A, its accessories and the packing materials are

either disposed of or recycled correctly in accordance with local laws and regulations.

Contents

Safety Precautions ………………… 1

Introduction…………………………… 3

Note on Use …………………………… 3

Operating Environment ……………………… 3

This Instrument ……………………………… 4

Objective lens, ND filter and Closeup lens

(Optional Accessories) ……………………… 4

Note on Storage ……………………… 4

Body …………………………………………… 4

Objective lens ………………………………… 4

Cleaning ………………………………… 5

Body …………………………………………… 5

Objective lens ………………………………… 5

Notes on Transfer ……………………… 5

Maintenance …………………………… 5

Disposal Method ……………………… 5

Standard Accessories ……………… 8

Optional Accessories ……………… 9

System Configuration ……………… 11

Names and Functions of Parts …… 12

Names of Each Part …………………… 12

Functions of Each Part ……………… 13

Key Panel ……………………………… 14

Main Functions of Each Key ………… 14

Diopter Adjustment …………………… 15

LCD Screen …………………………… 16

MEAS (Measurement value) screen …… 16

MENU screen ……………………………… 17

Installation

Installing ……………………………… 20

Connecting AC Adapter …………… 21

Connection Method …………………… 22

Power Switch ON( | )/OFF(O) ……… 23

Turning power switch ON …………… 23

Turning power switch OFF…………… 23

Setting

Setting of Synchronization ………… 26

Selecting Measurement Time……… 29

Setting Observer …………………… 35

Selecting Display Format ………… 37

Selecting Color Space ……………… 39

Selecting Absolute Value (ABS)/

Difference (DIFF) Display ………… 41

When Using Closeup Lens ………… 43

When Using ND Filter ……………… 45

Calibration …………………………… 47

Calibration Channel …………………… 47

Backlight ON/OFF During

Measurement ………………………… 49

Measurement

Measurement ………………………… 52

Saving the Measurement Value …… 55

Deleting the Memory Data ………… 58

Registering Target Color …………… 61

Target color …………………………… 61

Selecting Target Color ……………… 65

Deleting Target Color ……………… 67

Communication

Connecting to PC …………………… 72

Remote Mode ………………………… 73

Explanation

Measurement Principle …………… 76

Sensor Section …………………………… 76

Dark Measurement ………………… 76

LvTΔuv ………………………………… 77

Dominant wavelength/Excitation purity

… 78

Measurement of Object Color …… 79

Necessary Setting for Object Color Measurement

… 79

White Calibration …………………………… 79

Measurement of Object …………………… 79

Dimensions …………………………… 80

Error Message ……………………… 81

Error Check …………………………… 82

Setting Initialization ………………… 85

Switching Luminance Unit ………… 86

Main Specifications ………………… 87

Standard Accessories

Lens Cap CS-A31

Attached to objective lens for protecting it

when not using this instrument.

USB Cable (2 m) CS-A32

Used for communication between this

instrument and PC.

AC Adapter AC-A312

Supplies power from AC outlet.

Input: 100 - 120 V or 200 - 240 V

0.75 - 0.42 A

50/60 Hz

Output: 12 V 3 A

Data Management Software

CS-S10w Professional

Software to control this instrument from PC

for various data management.

The protect key is attached.

Screw for focus ring lock CS-A38

Locks the focus adjustment ring of the CS-

2000/CS-2000A so that it does not move

unintentionally and change the focus.

· Do not use any screw except for the

attached screw. Should it be lost or

damaged, purchase a new CS-A38.

· When storing the CS-2000/CS-2000A in the Storage Case (optional accessory),

remove the screw.

· When storing the CS-2000/CS-2000A in the packing box for transfer, remove the

screw.

Autres manuels pour CS-2000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Konica Minolta Instrument de mesure

Konica Minolta

Konica Minolta CM3600D Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CS-7 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CIVI-36clG Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta AeroDR System Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CR-400 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta REGIUS 110 HQ Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-3630A Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-3220D Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-3700A-U Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CR-400 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta REGIUS 190 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta RANGE 5 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-25cG Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta SKR 4000 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta MULTI GLOSS 268 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-25cG Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta MYIRO-1 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CS-150 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CA-410 Series Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta REGIUS 110 HQ Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CL-200A Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta VI-9I Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-600d Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta CM-3700D Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur