Kohler K-407 Manuel utilisateur
Installation Guide
Wall Mount Transfer Valve
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-407
088037-2-B
Tools and Materials
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Before You Begin
Observe all local plumbing and building codes.
Do not remove the plaster guard from the transfer valve until
instructed to do so.
For proper trim fit, the finished wall must align within the 11/16″
(1.7 cm) front-to-back depth of the installed plaster guard.
The roughing-in depth minimum = 3″(7.6 cm); maximum =
3-7/8″(9.8 cm).
A mixed water supply is required for this transfer valve.
Do not plug any outlets on this transfer valve. The transfer valve
is not intended to be used as a shut-off valve.
If less than three accessories will be installed, connect the unused
transfer valve port to one of the accessories. All outlet ports must
be connected to an accessory, even if one accessory is connected
to two transfer valve outlet ports.
If you install this transfer valve to the shower port of your
mixing valve, the performance of the valve will be reduced.
Do not use plastic pipe for transfer valve connections.
Adjustable
Wrench Pencil
Tape
Measure Phillips
Screwdriver
088037-2-B 2 Kohler Co.
Before You Begin (cont.)
Carefully plan the installation before beginning. Carefully read
the entire instructions. Component location, spacing, and
situational requirements can vary.
Shut off the main water supply.
Inspect the waste and supply tubing; replace if necessary.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
products without notice, as specified in the Price Book.
Kohler Co. 3 088037-2-B
1. Prepare the Valve
Thin Wall Installation
NOTE: The plaster guard may be installed behind the wall to add
stability, but front servicing of the transfer valve will no longer be
possible. You will need to provide rear access to the valve.
Provide a 3″(7.6 cm) diameter hole in the wall material.
Thick Wall Installation
Provide a 3-3/4″(9.5 cm) to 3-7/8″(9.8 cm) diameter hole in the
wall material.
For All Installations
Attach the plaster guard to the cartridge sleeve and stem
assembly using the two escutcheon screws in the holes labeled for
your application.
Thick Wall
Thin Wall
3"
(7.6 cm)
3-3/4" (9.5 cm) to
3-7/8" (9.8 cm)
Thick
Wall
Holes
Plaster
Guard
Thin
Wall
Holes
088037-2-B 4 Kohler Co.
2. Install the Valve
CAUTION: Risk of product damage. Do not apply direct heat to
the transfer valve body. Excessive heat will damage the plastic
valve components and the plaster guard.
Install 1/2″copper hot and cold water supplies and connect them
to your mixing valve according to the manufacturer’s instructions.
NOTE: Do not install the transfer valve upside down.
Route the 1/2″mixed water supply line to the transfer valve inlet
port location.
Solder the mixed water supply line to the transfer valve inlet
port.
Plaster
Guard
1/2" Mixed
Supply Inlet
Finished
Wall
Kohler Co. 5 088037-2-B
3. Install the Piping
For Three Way Applications:
Install 1/2″copper tubing or 1/2″piping for all accessories.
Securely fasten the piping and outlet ells to the framing.
Install temporary 1/2″nipples in the outlet ells so they extend a
minimum of 2″(5.1 cm) beyond the planned finished wall.
Turn on the water supply to the transfer valve and check the
transfer valve for proper operation and leakage. Once everything
is verified, turn off the water.
For Two Way Applications:
IMPORTANT! Do not plug any outlets on this transfer valve. The
transfer valve is not intended to be used as a shut-off valve. If less
than three accessories will be installed, connect the unused transfer
valve port to one of the accessories. All outlet ports must be
connected to an accessory, even if one accessory is connected to two
transfer valve outlet ports.
Install 1/2″copper tubing or 1/2″piping for both accessories.
Use a tee to connect two of the outlet ports. Securely fasten the
piping and outlet ells to the framing.
Install temporary 1/2″nipples in the outlet ells so they extend a
minimum of 2″(5.1 cm) beyond the planned finished wall.
Accessory “A”
Water Line
Accessory “B”
Water Line
Mixed Water Supply
1/2" Copper Tubing
or Piping Mixed Water Supply 1/2"
Copper Tubing or Piping
Accessory Water
Lines 1/2" Copper
Tubing or Piping
088037-2-B 6 Kohler Co.
Install the Piping (cont.)
Turn on the water supply to the transfer valve and check the
transfer valve for proper operation and leakage. Once everything
is verified, turn off the water.
Kohler Co. 7 088037-2-B
4. Complete the Valve Installation
For All Applications:
Install caps on the temporary bath and shower nipples. Turn on
the water and check for leaks. Once no leakage is verified, turn
off the water.
Complete the finished wall.
Remove and discard the plaster guard.
Apply high-quality caulk or sealant around the transfer valve
openings.
Install the transfer valve trim according to the instructions packed
with the trim.
Transfer Valve
Plaster Guard
Apply sealant.
Finished Wall
088037-2-B 8 Kohler Co.
Guide d’installation
Valve transfert à montage mural
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Ne pas retirer les renforts de plâtre de la valve transfert avant
l’instruction de le faire.
Pour un bon ajustement de la garniture, le mur fini doit être
aligné dans une profondeur de [11/16″(1,7 cm)] d’avant en
arrière par rapport au renfort de plâtre installé.
Profondeur de raccordement minimale = [3″(7,6 cm)]; maximale
= [3-7/8″(9,8 cm)].
Une alimentation mélangée d’eau est nécessaire pour ce robinet
coupleur.
Clé à
molette Crayon à papier
Mètre
ruban Tournevis
cruciforme
Kohler Co. Français-1 088037-2-B
Avant de commencer (cont.)
Ne raccorder aucune sortie sur cette valve transfert. La valve
transfert n’est pas conçue pour être utilisé en tant que valve
d’arrêt.
Si moins de trois accessoires seront installés, raccorder le port non
utilisé de la valve transfert à l’un des accessoires. Tous les ports
de sortie doivent être connectés à un accessoire, même si un
accessoire est raccordé à deux ports de sortie de la valve transfert.
Si cette valve transfert est installée au port de la douche du
mitigeur, sa performance en sera réduite.
Ne pas utiliser un tuyau en plastique pour des connexions de
valve transfert.
Planifier soigneusement l’installation avant de commencer.
Veuillez lire avec attention les instructions dans leur intégralité.
L’emplacement des composants, l’espacement et les exigences
relatives à la localisation peuvent varier.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Inspecter l’état des tubes d’évacuation et d’alimentation et
remplacer si nécessaire.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
088037-2-B Français-2 Kohler Co.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kohler Unité de contrôle
Kohler
Kohler K-400 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-402 Instructions de montage
Kohler
Kohler Mastershower K-406 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-2975 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-10675 Manuel d'utilisation
Kohler
Kohler K-T10669 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-682 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-2976-KS Instructions de montage
Kohler
Kohler K-2977 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-528 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler rada VZ1 10 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-2971 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler 28139T-DR Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-687 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-11842 Series Instructions de montage
Kohler
Kohler K-728 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-19537P Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-2971 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-304 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-305 Instructions de montage
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
