Kodak Pocket Pico Projector Manuel utilisateur

Quick Start Guide

KODAK Pocket Wireless Pico Projector

Projecteur de Poche sans il Pico | Proiettore Pocket Pico Wireless | Proyector Pocket Pico Inalámbrico | Kabelloser Pico-Taschenprojektor

Guide de Démarrage Rapide | Guida Rapida | Guía de Inicio Rápido | Schnellstartanleitung

CONTENTS

PARTS

SETUP

OPERATION

CUSTOMER SERVICE

PIÈCES

INSTALLATION

FONCTIONNEMENT

SERVICE À LA CLIENTÈLE

CARATTERISTICHE

IMPOSTAZIONE

FUNZIONAMENTO

SERVIZIO CLIENTI

CARACTERÍSTICAS

CONFIGURACIÓN

FUNCIONAMIENTO

ATENCIÓN AL CLIENTE

TEILE

SETUP

BETRIEB

KUNDENDIENST

4 | EN EN | 5

NOTE1: When the projector is charging, the power indicator light will glow red, regardless of

whether it is powered on or o. When the projector is on, but not charging, or is fully charged, the

power indicator light will glow blue.

NOTE2: You may charge the projector with any power adapter

that uses a micro USB plug.

B. Turn on the Projector

Press and hold the power button for 5

seconds to turn on the projector.

C. Adjust Screen Size

The screen size will increase or decrease as the

projector is brought closer or further from the wall.

The chart details the correlation between distance

and screen size.

D. Adjust the Focus Wheel

Open a still image and carefully rotate the focus

wheel until the image is clear.

E. Connect Speakers or Headphones

Connect your speakers or headphones to the projector’s audio output port using a 3.5mm cable.

Adjust the volume as needed.

F. Connect to an HDMI® Device

Your projector can be connected to a variety of external devices using the included HDMI® cable.

Compatible devices include laptops, smartphones, tablets, gaming devices, and more.

a. Connect one end of the HDMI® cable to the projector.

b. Connect the other end of the HDMI® cable to the external device.

PARTS

Top View

A. Focus Wheel

B. Power Button

C. Volume – / Previous Button

D. Volume + / Next Button

E. Conirm Button

F. Lens

G. Air Vent

H. MicroSD™ Card Slot

I. DC Input

J. Mini HDMI® Input

K. Audio Output

L. Power Indicator Light

Controller

A. Volume + Button

B. Volume – Button

C. Up/Down/Left/Right Buttons

D. OK Button

E. Menu Button

F. Exit Button

G. Rewind Button

H. Fast Forward Button

I. Previous Button

J. Next Button

K. Play/Pause Button

L. Stop Button

M. Mute Button

Screen Size (in) Projected Distance (ft/m)

7 0.6 ft. / 0.18m

38 3 ft. / 1m

56 5 ft. / 1.5m

100 8 ft. / 2.5m

SETUP

A. Charge the Projector

a. Connect the power cable to the power adapter.

b. Plug the power cord into an outlet or other power source.

c. Plug the power adapter into the projector’s DC input.

d. You may now use the projector.

e. While plugged in, the projector’s battery will automatically charge. It is recommended that you

allow the projector to charge for at least 4 hours before using it in battery mode for the

irst time.

6 | EN EN | 7

a. Select the ile that you would like

to play. You may select multiple

iles. Note that after selecting a ile,

a red checkmark will appear on

each selection.

b. Press the on the projector or

the button on the remote to

play the iles.

D. Playing a Picture File

a. From the main menu, use the

and buttons on the projector,

or the direction buttons on the remote to highlight the Pictures icon. Use the button on

the projector or the OK button on the controller to conirm.

b. Select the ile that you would like to play. You may select multiple iles. Note that after

selecting a ile, a red checkmark will appear on each selection.

c. Press the on the projector or the button on the remote to play the iles.

E. Mirroring The Screen Of A Mobile Device

a. Select WiFi® Display from the main menu.

b. From this menu, you can enable the projector for iOS or Android™ devices, select a Wi-Fi®

network, or adjust the Wi-Fi® settings.

G. Insert MicroSD™ Card

Position the microSD™ card with the chip facing up, and slide it into the

microSD™ card slot until it clicks into place.

NOTE: when the projector recognizes that a microSD™ card has been

inserted, the SD card icon will light up on the upper right corner

of the screen.

OPERATION

A. Turn on the Projector

Press and hold the power button to

turn on the projector.

B. Playing a Movie File

a. From the main menu, use the

and buttons on the

projector, or the direction buttons

on the remote to highlight the

Movies icon. Use the button

on the projector or the OK button

on the controller to conirm.

b. Select the ile that you would like to play. You may select multiple iles. Note that after

selecting a ile, a red checkmark will appear on each selection.

c. Press the button on the projector or the button on the remote to play the iles.

C. Playing a Music File

From the main menu, use the and buttons on the projector, or the direction buttons on the

remote to highlight the Music icon. Use the button on the projector or the OK button on the

controller to conirm.

8 | EN EN | 9

NOTE 2: In order to access LTE when mirroring from an iOS device, cellular data must be

turned on, as described in the settings section of the full user guide.

For Android™ Devices:

An Android™ device can be connected by 2 methods.

MiraCast:

1. Select the Android™ screening option on the projector’s

WiFi® Display menu.

2. Press the OK button to select the Miracast icon.

3. On your Android™ device, open settings, more networks, screen

mirroring, then choose the S6 ID displayed on the projector.

4. The device should now be able to mirror to the projector.

DLNA:

1. Connect the projector to a WiFi® hotspot, as described above.

2. From the screen mirroring menu, select Android™, then select

DLNA.

3. On your Android™ device, go to settings, WLAN, connect ID.

Then open an online video player and click the TV icon in the

upper right corner.

4. Select the projector ID you wish to play.

Connecting to Wi-Fi®:

a. Select the WiFi option on the projector’s WiFi Display menu.

b. Select the desired WiFi hotspot from the listed options.

c. Enter the corresponding password to enable the projector to connect to the hotspot.

For iOS Devices:

1. Select the iOS screening option on the projector’s WiFi®

Display menu.

2. On your iOS device, open the settings menu and

select WiFi®.

3. Connect to network S6XXXXXXXX as indicated on the

projector screen.

4. Swipe upward from the bottom of your device’s screen to open the hidden menu. Then

select Screen Mirroring.

5. Select the S6 ID from the device list.

6. Once connected, the screen on your device will be mirrored onto the projector.

NOTE 1: When playing music or video in this mode, you can continue other operations from

the desktop.

10 | EN EN | 11

NOTE 1: Check your device settings for Cast or Screen Mirror options. The name of the

function may vary by model and carrier. Some names include “cast”, “screen mirroring” “smart

view”. All devices listed above must be running at least Android version: 4.1.2.

NOTE 2: When playing music or video in this mode, you can continue other operations from

the desktop.

CUSTOMER SERVICE

kodak@camarketing.com

8445161539

12 | FR FR | 13

Remarque1: Quand le projecteur est en charge, l’indicateur d’alimentation est rouge, que l’appareil

soit en marche ou non. Quand le projecteur est en marche, mais pas en charge, ou entièrement

chargé, l’indicateur d’alimentation est bleu.

Remarque2: Vous pouvez charger le projecteur avec n’importe quel

adaptateur secteur disposant d’une prise MicroUSB.

B. Mettre le projecteur en marche

Maintenez appuyé le bouton d’alimentation

pendant 45secondes pour mettre en

marche le projecteur.

C. Régler la taille de l’image

La taille de l’image augmentera ou diminuera

selon la distance entre le projecteur et le mur.

Ce tableau expose la corrélation entre la distance

et la taille de l’image.

D. Réglage de la molette de Mise au point

Ouvrez une image ixe et tournez attentivement

la molette de mise au point jusqu’à ce que l’image

soit nette.

E. Connecter des enceintes ou un casque

Connectez vos enceintes ou casques à la prise audio de sortie du projecteur en utilisant un câble

3,5 mm. Réglez le volume à votre convenance.

F. Connecter à un appareil HDMI®

Votre projecteur peut être connecté à des appareils externes en utilisant le câble HDMI® inclus.

Parmi les appareils compatibles:ordinateurs portables, smartphones, tablettes, consoles de jeu

et bien plus.

PIÈCES

Vue supérieure

A. Molette de Mise au point

B. Bouton d’alimentation

C. Volume – / Bouton Précédent

D. Volume + / Bouton Suivant

E. Bouton Conirmer

F. Objectif

G. Grille d’aération

H. Fente Carte MicroSD™

I. Entrée DC

J. Entrée Mini HDMI®

K. Sortie Audio

L. Diode Indicateur d’alimentation

Manette

A. Bouton Volume +

B. Bouton Volume -

C. Boutons Haut/Bas/Gauche/Droite

D. Bouton OK

E. Bouton Menu

F. Bouton Sortie

G. Bouton Retour Arrière

H. Bouton Avance Rapide

I. Bouton Précédent

J. Bouton Suivant

K. Bouton Lecture/Pause

L. Bouton Stop

M. Bouton Silence

Taille de l’écran (in) Distance Projetée (ft/m)

7 0.6 ft. / 0.18m

38 3 ft. / 1m

56 5 ft. / 1.5m

100 8 ft. / 2.5m

INSTALLATION

A. Charger le Projecteur

a. Connectez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur.

b. Branchez le câble d’alimentation à une prise ou une autre source d’alimentation.

c. Branchez l’adaptateur secteur à l’entrée DC du projecteur.

d. Vous pouvez maintenant utiliser le projecteur.

e. Lorsqu’il est branché, le projecteur charge automatiquement sa batterie. Nous recommandons

de laisser le projecteur se charger pendant au moins 4 heures avant d’utiliser le mode batterie

pour la première fois.

14 | FR FR | 15

C. Lire un ichier musical

Depuis le menu principal, utilisez les boutons et du projecteur, ou les boutons de la

manette sur la télécommande pour mettre l’icône Musique en surbrillance. Utilisez le bouton

du projecteur ou le bouton OK de la télécommande pour conirmer.

a. Choisissez le ichier que vous souhaitez lire. Vous pouvez choisir plusieurs ichiers. Remarquez

qu’après avoir choisi un ichier, une

case cochée en rouge apparaîtra

sur chaque ichier choisi.

b. Appuyez sur le bouton du

projecteur ou le bouton de la

télécommande pour lire les ichiers.

D. Lire un ichier Image

a. Depuis le menu principal, utilisez les

boutons et du projecteur,

ou les boutons de la manette sur la télécommande pour mettre l’icône Images en surbrillance.

Utilisez le bouton du projecteur ou le bouton OK de la télécommande pour conirmer.

b. Choisissez le ichier que vous souhaitez lire. Vous pouvez choisir plusieurs ichiers. Remarquez

qu’après avoir choisi un ichier, une case cochée en rouge apparaîtra sur chaque ichier choisi.

c. Appuyez sur le bouton du projecteur ou le bouton de la télécommande pour lire

les ichiers.

E. Aicher l’écran d’un appareil mobile

a. Choisir Aichage WiFi® Display dans le menu principal.

b. Depuis ce menu, vous pouvez activer le projecteur sur des appareils iOS ou Android™, choisir

un réseau Wi-Fi®, ou paramétrer les réglages Wi-Fi® .

a. Connectez une extrémité du câble HDMI® au projecteur.

b. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI® à l’appareil externe.

G. Insérez une carte MicroSD™

Placez la carte MicroSD™ face vers le haut dans la fente microSD™

jusqu’à ce qu’elle se verrouille.

REMARQUE:Quand le projecteur détecte qu’une carte microSD™ aété

insérée, l’icône Carte SD s’allumera dans le coin supérieur droit de l’écran.

FONCTIONNEMENT

A. Mettre le projecteur en marche

Maintenez appuyé le bouton

d’alimentation pour mettre en marche

le projecteur.

B. Lire un ichier de ilm

a. Depuis le menu principal, utilisez les

boutons et du projecteur,

ou les boutons de la manette sur la

télécommande pour mettre l’icône

Films en surbrillance. Utilisez le

bouton du projecteur ou le bouton OK de la télécommande pour conirmer.

b. Choisissez le ichier que vous souhaitez lire. Vous pouvez choisir plusieurs ichiers. Remarquez

qu’après avoir choisi un ichier, une case cochée en rouge apparaîtra sur chaque ichier choisi.

c. Appuyez sur le bouton du projecteur ou le bouton de la télécommande pour lire

les ichiers.

16 | FR FR | 17

Se connecter en Wi-Fi® :

a. Choisissez l’option WiFi dans le menu Aichage WiFi du projecteur.

b. Choisissez un hotspot WiFi dans la liste.

c. Saisissez le mot de passe correspondant pour permettre au projecteur de se connecter au

hotspot.

Pour les appareils iOS :

1. Choisissez l’option de visualisation iOS dans le menu

Aichage WiFi® du projecteur.

2. Sur votre appareil iOS, ouvrez le menu des réglages et

choisissez WiFi®.

3. Connectez-vous au réseau S6XXXXXXXX comme indiqué sur l’écran du projecteur.

4. Faites glisser votre doigt du bas vers le haut sur l’écran de votre appareil pour faire

apparaître le menu caché. Puis choisissez Aichage de l’écran.

5. Choisissez l’identiiant S6 dans votre liste d’appareils.

6. Lorsqu’il sera connecté, l’écran de votre appareil s’aichera via le projecteur.

REMARQUE 1 : Même si vous diusez de la musique ou des vidéos dans ce mode, vous pouvez

eectuer d’autres opérations.

REMARQUE 2 : Pour accéder au réseau LTE quand vous transférez l’écran d’un appareil iOS, les

données cellulaires doivent être activées, comme il est expliqué dans la section des réglages

du manuel de l’utilisateur dans sa version complète.

Pour les appareils Android™ :

Il existe deux manières pour connecter un appareil Android™.

MiraCast :

1. Choisissez l’option de visualisation Android™ dans le

menu Aichage WiFi® du projecteur.

2. Appuyez sur le bouton OK pour choisir l’icône MiraCast.

3. Sur votre appareil Android™, allez dans Paramètres, Plus de

réseaux, Diuser écran, puis choisissez l’identiiant S6 aiché

sur l’écran.

4. L’appareil devrait maintenant retransmettre son écran sur le projecteur.

DLNA :

1. Connectez le projecteur à un hotpot WiFi®, comme décrit

ci-dessus.

2. Depuis le menu de diusion de l’écran, choisissez Android™,

puis DLNA.

3. Sur votre appareil Android™, allez sur Paramètres, WLAN, ID de

connexion. Ouvrez ensuite un lecteur vidéo en ligne et cliquez sur l’icône TV dans le coin

supérieur droit.

4. Choisissez l’ID du projecteur avec lequel vous souhaitez diuser.

18 | FR FR | 19

SERVICE À LA CLIENTÈLE

kodak@camarketing.com

8445161539

REMARQUE 1 : Vériiez les réglages de votre appareil pour les options Diuser ou Transférer

l’aichage. Le nom de cette fonction peut changer selon le modèle et l’opérateur. Cela peut

être entre autres appelé “diusion”, “transfert de l’image”, “smart view”. Tous les appareils

mobiles mentionnés ci-dessus doivent fonctionner avec une version Android égale ou

supérieure à la version : 4.1.2.

REMARQUE 2 : Même si vous diusez de la musique ou des vidéos dans ce mode, vous

pouvez eectuer d’autres opérations.

Autres manuels pour Pocket Pico Projector

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kodak Projecteur

Kodak

Kodak EKTAGRAPHIC III AM Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Carousel S-AV28 Mode d'emploi

Kodak

Kodak KP1300X Manuel utilisateur

Kodak

Kodak DP1100 - Digital Projector Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAGRAPHIC 220 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak NOVAJET 750 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAPRO 7010 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAGRAPHIC Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAGRAPHIC III Dimensions

Kodak

Kodak BC4401 - Carousel 4400 Projector Guide de configuration

Kodak

Kodak pagent 250s Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Ektalite 500 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAPRO Manuel utilisateur

Kodak

Kodak CAROUSEL NEW LOOK PROJECTOR Manuel utilisateur

Kodak

Kodak DP2900 - Digital Projector Manuel utilisateur

Kodak

Kodak LUMA 350 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak DP900 - Digital Projector Manuel utilisateur

Kodak

Kodak FLIK HD10 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Cube Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Ektagraphic III AFT Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Ektapro 3020 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak FLIK X4 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAGRAPHIC 220 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EKTAPRO 7010 Manuel du propriétaire

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur