Klipsch KPT-8000-M Manuel utilisateur
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
PORTUGUÊS
ITALIANO
中国的
1. READ these instructions.
2. KEEP these instructions.
3. HEED all warnings.
4. FOLLOW all instructions.
5. DO NOT use this apparatus near water.
6. CLEAN ONLY with dry cloth or lightly damped cloth.
7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9. ONLY USE attachments/accessories specifically designed
for this application
10. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
specifically designed for this application, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
11. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure
that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on
the apparatus.
12. DO NOT modify or alter in any way.
13. SWITCH OFF amplifier prior to connecting speakers.
14. DO NOT hang or suspend any items from this apparatus.
The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock
to persons.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture.
WARNING: No naked flame sources – such as candles – should be placed
on the product.
WARNING: The apparatus is not designed to be used for any type of
moving or lifting installation.
WARNING: For Indoor use only.
WARNING: Neglect to follow the safety and installation instructions may
cause malfunctions resulting in property damage and personal injury
or death.
WARNING: Installation must be done by qualified personnel to
appropriate standards and/or building codes.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer
all servicing to qualified service personnel.
EU COMPLIANCE INFORMATION:
Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union EMC Directive
2004/108/EC; European Union Restriction of Hazardous Substances
Recast (RoHS2) Directive 2011/65/EC; European Union WEEE (Recast)
Directive 2012/19/EC; Conforms to European Union Low Voltage Directive
2006/95/EC; European Union Registration, Evaluation, Authorization and
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC
You may obtain a free copy of the Declaration of Conformity by
contacting your dealer, distributor, or Klipsch Group, Inc.’s worldwide
headquarters. Contact information can be found here:
http://www.klipsch.com/Contact-Us
WEEE NOTICE
Note: This mark applies only to countries within the European Union
(EU) and Norway.
This appliance is labeled in accordance with European
Directive 2012/19/EC concerning waste of electrical and
electronic equipment (WEEE). This label indicates that this
product should not be disposed of with household waste. It should be
deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.
KPT-8000-M, KPT-8060-H
This manual provides a suggested placement and wiring guide for Klipsch Cinema Surround
Speakers. These speakers were designed for both sidewall and ceiling surround applications and
provide excellent performance for all types of digital surround formats. Illustration of Soundfold
SB-6 and SB-7 brackets sold by Klipsch is also shown. These SB-6 and SB-7 brackets should only
be used for wall speaker placement and are NOT designed for ceiling speaker placement.
Tools needed to attach Bracket and Safety Cable to Surround Speaker:
(1) #3 Phillips (cross-recessed) driver
(1) 9/16” socket or wrench
18.6”
(47.5cm)
7.2”
(18.3cm)
11.9”
(30.4cm)
6.6”
(16.8cm)
5.0”
(12.7cm)
2.8”
(6.9cm)
Coverage Pattern
KPT-8000-M: 100º x 100º
KPT-8060-H: 90º x 60º
14.7”
(37.2cm)
KLIPSCH CINEMA SURROUND SPEAKERS
IMPROPER INSTALLATION
OF PRODUCT MAY RESULT IN
DAMAGE, INJURY OR DEATH!
8º
KPT-1200-M, KPT-1260-H, KPT-1200-VBM
22.5”
(57.2cm)
10.2”
(18.3cm)
14.8”
(37.6cm)
7.7”
(19.6cm) 2.75”
(6.9cm)
Coverage Pattern
KPT-1200-M: 100º x 100º
KPT-1260-H: 90º x 60º
KPT-1200-VBM: 140º x 60º
INPUT CONNECTIONS
18.2”
(46.2cm)
4-point Terminals
KPT-8000-M
KPT-8060-H
KPT-1200-M
KPT-1260-H
KPT-1200-VBM
5.0”
(12.7cm)
8º
SURROUND SPEAKER WALL SPACING / HEIGHT PLACEMENT GUIDELINES
10’
(3m)
25%
Standard Surround Speaker Placement
Seating usually begins approximately 25% back from screen. First speaker position on
the sidewall should be at or within 5’ (1.5m) of the first seating position. Maintain same
speaker spacing/height for side/back walls.
10’
(3m)
10’
(3m) 10’
(3m)
10’
(3m)
5’
(1.5m)
SURROUND SPEAKER WALL AND CEILING PLACEMENT GUIDELINES
Example of Surround Speaker Placement in Surround Sound
Seating starts close to front of screen. Maintain equal number
of surround speakers spaced evenly.
Standard Surround Speaker Angle
Aim surrounds to throw sound to moviegoer’s ear opposite from wall.
10’
(3m) 10’
(3m)
5’
(1.5m)
5’
(1.5m) 5’
(1.5m)
Ceiling/Wall Speaker Placement
For Dolby Atmos™ surround speaker placement/setup
see www.dolby.com
For Auro 11.1 by Barco surround speaker placement/setup
see www.barco.com/Auro11-1
SURROUND SPEAKER WIRING (ALL SPEAKERS, SAME CHANNEL)
AMP 4Ω
AMP 2Ω
AMP 2Ω
AMP
Unequal Speaker Impedance
COMPONENTS
Angled Insert
(For wall mount only)
Safety Cable
Attachment
3/8-16 x 1.75 UNC 2A
1.125” (2.86 cm)
1/4-20 x 1.125 UNC 2A
.75” (1.9 cm)
1/4-20 x 0.75 UNC 2A
x4x4 x8
Must use!
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klipsch Intervenants
Klipsch
Klipsch Synergy Series B-20 Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch R-2800-CSM Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch CA-650-T Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch PRO-14RC Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch Reference Series RCX-4 Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch Reference Premiere RP-600M II Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch AW-400 Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch Icon XB-10 Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch T10 ANC Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch One Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch HERITAGE La Scala Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch IC-400-T Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch RC-62 Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch PSM-450-T Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch CS-650-W Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch Heresy III Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch Reference RC-64 Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch Heritage Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch R-4B Manuel utilisateur
Klipsch
Klipsch R-40PM Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur