Klipsch 2000 Series Manuel utilisateur

Architectural

Speakers

Owner's

Manual

ARCHITECTURAL

SPEAKERS

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ

these

instructions.

KEEP

these

instructions.

HEED

all

warnings.

all

instructions.

NOT

use

this

apparatus

near

water.

CLEAN

ONLY

with

dry

cloth

NOT

block

any

ventilation

openings.

Install

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

NOT

install

near

any

heat

sources

such

radiators,

heat

registers,

stoves,

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

NOT

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

grounding

type

plug.

polarized

plug

has

two

blades

with

one

wider

than

the

other.

grounding

type

plug

has

two

blades

and

third

grounding

prong.

The

wider

blade

the

third

prong

are

provided

for

your

safety.

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

electrician

for

replacement

the

obsolete

outlet.

10.

PROTECT

the

power

cord

from

being

walked

pinched,

particularly

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

apparatus.

ONLY

USE

attachments/accessories

specified

the

manufacturer.

12.

USE

only

with

cart,

stand,

tripod,

bracket,

table

specified

the

manufacturer,

sold

with

the

apparatus.

\Cit

When

cart

used,

use

caution

when

moving

the

cart/apparatus

combination

avoid

injury

from

tip-over.

13.

UNPLUG

this

apparatus

during

lightning

storms

when

unused

for

long

periods

time.

14.

REFER

all

servicing

qualified

service

personnel.

Servicing

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

any

way,

such

power-supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

spilled

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

rain

moisture,

does

not

operate

normally,

has

been

dropped.

This

symbol

indicates

that

there

are

important

operating

and

maintenance

instructions

the

literature

accompanying

this

unit.

This

symbol

indicates

that

dangerous

voltage

constituting

risk

electric

shock

present

within

this

unit.

WARNING:

reduce

the

risk

fire

electrical

shock,

not

expose

this

apparatus

rain

moisture.

WARNING:

Voltages

this

equipment

are

hazardous

life.

user-serviceable

parts

inside.

Refer

all

servicing

qualified

service

personnel.

CAUTION:

Changes

modifications

not

expressly

approved

the

manufacturer

could

void

the

user's

authority

operate

this

device.

ABOUT

YOUR

KLIPSCH

PURCHASE

Your

new

Klipsch

architectural

speakers

have

been

designed

deliver

great

sound

while

remaining

unobtrusive

wherever

you

install

them.

For

optimum

performance,

please

use

the

models

ending

with

"W"

for

in-wall

installations.

Models

ending

"C"

should

used

for

in-ceiling

applications.

Either

type

suitable

for

use

front,

center

surround

channels

audio

home

theater

applications,

part

distributed

sound

system

Minimum

Tools

Required

Phillips

Screwdriver

Wire

strippers

Level

Stud

finder

Saw

IN-WALL

SPEAKER

PLACEMENT

Designed

function

any

standard

wall,

ceiling

drop

ceiling,

Klipsch

in-wall

speakers

are

engineered

for

years

perform-

ance

Minimum

construction

requirements

call

for

drywall

other

mounting

surfaces

least

3/8"

thick

(figure.1

Figure

maximize

performance,

speakers

should

placed

equal

distance

from

the

listener

and

along

common

wall

ensure

the

best

stereo

effect.

For

background

listening

environments

(or

when

the

listening

position

may

vary

widely),

speaker

placement

may

wherever

most

convenient,

although

these

cases

stereo

imaging

may

lost.

IN-CEILING

SPEAKER

PLACEMENT

Designed

function

any

drywall

drop

ceiling,

Klipsch

in-

ceiling

speakers

are

engineered

for

years

performance.

Minimum

construction

requirements

call

for

drywall

other

mounting

surfaces

least

3/8"

thick.

drop

ceiling

installations,

typical"drop

in"

and

ceiling

tiles

are

composed

low

density

materials

which

have

the

potential

over

time

sag

and

vibrate

audibly.

maximize

the

acoustic

per-

formance

your

in-ceiling

speakers,

Klipsch

recommends

you

replace

the

original

mounting

panel

with

/2"

3/4"

plywood

medium

density

fiberboard

(MDF)

(figure

2).

English

Figure

SPEAKER

INSTALLATION(for

New

Construction,

skip

step

#3)

Cut

the

appropriate

size

opening

the

wall

ceiling

using

the

template

provided.

the

template

·not

available,

cutout

dimensions

are

provided

the

Klipsch

website,

www.klipsch.com.

Sizes

listed

are

minimum.

accuracy

cut

cannot

achieved,

you

may

add

1/4

each

dimension.

careful

not

cut

through

any

existing

wiring

plumbing.

Avoid

compromising

any

fire

stops

between

studs.

Run

speaker

wiring

(18

gauge

minimum)

the

openings.

sure

comply

with

all

building

codes

your

area.

Attach

the

wire

the

speaker

using

the

wire's

color

coding

marki~gs

guide

maintain

proper

polarity.

Insert

the

speaker

assembly

into

the

opening

and

attach

tightening

the

four

Phillips

screws

(figure

3).

The

frame's

"dog"

legs

will

swivel

out

and

"sandwich"

the

wall

and

frame

together.

(Kiipsch

new

constroction

brackets

make

this

simple

used

prior

drywall

installation.)

this

point,

you

may

paint

the

speaker

grilles

before

inserting

them

into

the

speakers.

Klipsch

grilles

are

designed

most

types

paint.

You

may

wish

remove

the

scrim

material

before

painting.

may.

reinserted

after

the

paint

dry.

Care

should

taken--to

avoid

excessive

paint

build-up

the

grille

perforations.

Press

the

grille

into

place.

See

back

page

for

illustrations.

OPERATING

CONTROLS

Mid-Bass

and

Tweeter

Attenuator

Switch

(3000

and

5000

Series)

Some

models

feature

Tweeter

switch

(3000

series)

both

Mid-Bass

and

Tweeter

switch

(5000

series)

located

the

front

baffle.

The

switch

allows

setting

either

OdB

(normal)

-3dB

the

respective

frequency

range.

installing

acoustically

bright

room,

such

bathroom

kitchen,

you

may

want

adjust

the

Tweeter

level

switch.

the

speaker

located

corner

and

produces

too

much

bass,

you

may

need

adjust

the

Mid-Bass

level

switch.

The

position

the

switch

should

always

checked

prior

attaching

the

grille.

Pivoting

Horn

(In-Wall

Models)

The

3000

and

5000

series

feature

pivoting

horn

that

allows

the

horn

toed-in.

Before

the

grille

installed,

carefully

aim

the

horn

toward

the

listening

area.

Swiveling

Horn

Tweeter

(In-Ceiling

Models)

Klipsch

Referenc~

in-ceiling

models

(3000

and

5000

Series)

feature

swiveling

tweeter

aim

the

high

frequencies.

aim

sound

directly

the

listening

area,

gently

adjust

the

horn

the

desired

angle

before

the

grille

installed.

not

attempt

turn

the

tweeter

stem

while

adjusting

the

swivel

tweeter.

Infrared

Sensor

Mount

(In-Wall

Models)

The

2000,

3000

and

qOOO

Series

in-wall

speakers

feature

/2"

infrared

sensor

locator

the

baffle.

WARRANTY-U.S.

AND

CANADA

ONLY

The

Warranty

below

valid

only

for

sales

consumers

the

United

States

Canada.

Figure

r~-\

;::;

f~,

ARCHITECTURAL

SPEAKERS

KLIPSCH,

L.L.C.

(

KLIPSCH

)

warrants

this

product

free

from

defects

materials

and

workmanship

(subject

the

terms

set

forth

below)

for

period

five

(5)

years

from

the

date

purchase.

During

the

Warranty

period,

KLIPSCH

will

repair

replace

(at

KLIPSCH's

option)

this

product

any

defective

parts

(excluding

electronics

and

amplifiers).

For

products

that

have

electronics

amplifiers,

the

Warranty

those

parts

for

period

two

(2)

years

from

the

date

purchase.

obtain

Warranty

service,

please

contact

the

KLIPSCH

authorized

dealer

from

which

you

purchased

this

product.

your

dealer

not

equipped

perform

the

repair

your

KLIPSCH

product,

can

returned,

freight

paid,

KLIPSCH

for

repair.

Please

call

KLIPSCH

1-800

KLIPSCH

for

instructions.

You

will

need

ship

this

product

either

its

original

packaging

affording

equal

degree

protection.

Proof

purchase

the

form

bill

sale

receipted

invoice,

which

evidence

that

this

product

within

the

Warranty

period,

must

presented

included

obtain

Warranty

service.

This

Warranty

invalid

(a)

the

factory-applied

serial

number

has

been

altered

removed

from

this

product

(b)

this

product

was

not

purchased

from

KLIPSCH

authorized

dealer.

You

may

caii1-800-KLIPSCH

confirm

that

you

have

unaltered

serial

number

and/or

you

purchased

from

KLIPSCH

authorized

dealer.

This

Warranty

only

valid

for

the

original

purchaser

and

will

automatically

terminate

prior

expiration

this

product

sold

otherwise

transferred

another

party.

This

Warranty

does

not

cover

cosmetic

damage

due

misuse,

abuse,

negligence,

acts

God,

accident,

commercial

use

modification

of,

any

part

of,

the

product.

This

Warranty

does

not

cover

damage

due

improper

operation,

maintenance

installation,

attempted

repair

anyone

other

than

KLIPSCH

dealer

which

authorized

KLIPSCH

warranty

work.

Any

unauthorized

repairs

will

void

this

Warranty.

This

Warranty

does

not

cover

product

sold

WITH

ALL

FAULTS.

REPAIRS

REPLACEMENTS

PROVIDED

UNDER

THIS

WARRANTY

ARE

THE

EXCLUSIVE

REMEDY

THE

CONSUMER.

KLIPSCH

SHALL

NOT

LIABLE

FOR

ANY

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

FOR

BREACH

ANY

EXPRESS

IMPLIED

WARRANTY

THIS

PRODUCT.

EXCEPT

THE

EXTENT

PROHIBITED

LAW,

THIS

WARRANTY

EXCLUSIVE

AND

LIEU

ALL

OTHER

EXPRESS

AND

IMPLIED

WAR-

RANTIES

WHATSOEVER,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO,

THE

WARRANTY

MERCHANTABILITY

AND

FITNESS

FOR

PRACTICAL

PURPOSE.

Some

states

not

allow

the

exclusion

limitation

incidental

consequential

damages

implied

warranties

the

above

exclusions

may

not

apply

you.

This

Warranty

gives

you

specific

legal

rights,

and

you

may

have

other

rights,

which

vary

from

state

state.

WARRANTY

OUTSIDE

THE

UNITED

STATES

CANADA

The

Warranty

this

product

if it

sold

consumer

outside

tile

United

States

Canada

shall

comply

with

applicable

law

and

shall

the

sole

responsibility

the

distributor

that

supplied

this

product.

obtain

any

applicable

warranty

service,

please

contact

the

dealer

from

which

you

purchased

this

product,

the

distributor

that

supplied

this

product.

ARCHITECTURAL

SPEAKERS

0 Klipsch®

3502

Woodview

Trace

Indianapolis,

46268

1-800-KLIPSCH

•

klipsch

.com

2011

Klipsch

Speakers

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Klipsch Intervenants

Klipsch

Klipsch CDT ARCHITECTURAL Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RSB-8 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KI-398-B-RGL Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Icon XB-10 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RVX Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference series Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R-28PF Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch THE FIVES Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch F200 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch PRO-10SW-LS Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch CDT-2800-C Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch AWR-650-SM Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference Series RB-41 II Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch THE SEVENS Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference Series RF-82 II Manuel

Klipsch

Klipsch Heritage La Scala AL5 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch IN-WALL R-1650-W Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch REFERENCE Floorstanding Speaker Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Icon WB-14 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RF-800 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference series Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS r2800com Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KH0-7 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KHC-6 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur