Klipsch Reference Series SW-308 Manuel utilisateur

SW·308

and

SW·310

Owner's

Manual

IilE

Speaker

Placement

Listening

Area

S~b

1·f---------6-'·~-:-----<°1

S~b

oc0

x=y=z

xyz

r- -

!SR

B'-----

----

Optional

SL:

rear

placement

:-----:B

SW-308

and

SW-310

Subwoofer

Hook

Your

Klipsch

subwoofer

equipped

with

Line

(Low)

Level

hookups,

"Line

In"

Connection

(2]

(2] (2]

Sub Pre 001

re!'\

....

""""

....

......

+@)€)€)@)@€)@+

€)

-@)€)€)

. . . .

L€)

€)€) €)€)€) L

-@)@€)€)@)@€)-

A€)

€)€) €)€)€)A

F'",,'lell

""""'flOgtnI -

SunoundllaOl<SunOUOllIlack_

,~,

NDVO CBLlSAT Co" Righi

tell

I'l;glll

Spe

......

Hool<up

Surround

Receiver

\...

0000

Subwoofer

Ell

Cable

ON@OfF

Ell

AlIT.

~"'eO~

Ell

....,

C)EIl

Ell Ell

WAl'ORTO

Kipsch·

:~~

~(f)

0xrCE

li~

-,Q

-IQ]

fOllCO!fT"';:~"i:~AGAlHST

Ell

EIl~

1Il$It00fltl,lW'LACl!OIllY'MTlI

SAllE

TYPE

fUSE

A~O

RATING.

'U,:;-:~'=

~~~i~~;~~Cl~~~~

E:::::J

0000

IMPORTANT

SAFETY

INFORMATION

READ

these

instructions.

KEEP

these

instructions.

HEED

all

warnings.

all

instructions.

NOT

use

this

apparatus

near

water.

CLEAN

ONLY

with

dry

cloth.

NOT

block

any

ventilation

openings.

Install

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

not

install

near

any

heat

sources

such

radiators,

heat

registers,

stoves,

other

appara-

tus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

NOT

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

grounding

type

plug.

polarized

plug

has

two

biades

with

one

wider

than

the

other.

grounding

type

plug

has

two

blades

and

third

grounding

prong.

The

wider

blade

the

third

prong

are

provided

for

your

safety.

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

electrician

for

replacement

the

obsolete

outlet.

10.

PROTECT

the

power

cord

from

being

walked

pinched,

particularly

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

apparatus.

11.

ONLY

USE

attachments/accessories

specified

the

manufacturer.

12.

USE

only

with

cart,

stand,

tripod,

bracket,

table

specified

the

manufacturer,

sold

with

the

apparatus.

When

cart

used,

use

caution

when

moving

the

cart!

apparatus

combination

avoid

injury

from

tip-over.

13.

UNPLUG

this

apparatus

during

lightning

storms

when

unused

for

iong

periods

time.

14.

REFER

all

servicing

qualified

service

personnel.

Servicing

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

any

way,

such

power-supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

spilled

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

rain

moisture,

does

not

operate

normally,

has

been

dropped.

15.

NOT

expose

this

apparatus

dripping

splashing

and

ensure

that

objects

filled

with

liquids,

such

vases,

are

placed

the

apparatus.

16.

completely

disconnect

this

apparatus

from

the

Mains,

disconnect

the

power

supply

cord

plug

from

the

receptacle.

17.

The

mains

plug

the

power

supply

cord

shall

remain

readily

operable.

Ii..

The

exclamation

point,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

prodUCt.

POSITIONING

YOUR

SUBWOOFER

Klipsch

powered

subwoofers

are

designed

reproduce

deep

bass

and

deliver

the

impact

that

makes

your

movies

and

music

come

alive.

Typically,

optimum

performance

will

result

you

place

your

subwoofer

corner

the

room

the

same

wall

your

front

channel

speakers

(Refer

Figure

1).

Please

note

that

room

placement

can

have

dramatic

effect

upon

the

performance

your

pow-

ered

subwoofer.

Corner

placement,

suggested

above,

will

increase

the

amount

bass

output,

while

placing

the

subwoofer

along

the

middle

wall,

out

the

room

will

decrease

the

amount

bass

output.

Experiment

with

number

different

placement

options

and

control

settings

find

the

one

that

best

suits

your

particular

room

and

taste.

When

choosing

your

subwoofer's

location,

keep

mind

that

you

will

need

connect

the

subwoofer's

built-in

amplifier

power

outlet.

CONNECTIONS

AND

CONTROLS

CAUTION:

Turn

off

your

amplifier

and

your

subwoofer

before

making

any

connec-

tions.

not

connect

both

"High

Level"

and

"Line

Level"

inputs

the

same

time

damage

your

equipment

could

result!

"LINE

IN"

Connection

Most

today's

surround

receivers

(and

pre-amplifiers)

have

line

level

subwoofer

output

labeled

Subwoofer

Pre

Out,

Sub

Out,

etc.

you

have

this

output,

connect

one

end

subwoofer

cable

and

connect

the

other

end

the

cable

into

the

subwoofer

line

input

labeled

LEFT/LFE.

This

connec-

tion

allows

the

subwoofer

operate

with

both

music

and

surround

sound

movies

(refer

your

receiver

manual).

absence

subwoofer

output

your

receiver,

alternative

hookup,

you

can

connect

Left

and

Right

channel

Pre-Amp

Outputs

from

your

receiver

provided)

the

LefVLFE

and

Right

input

the

subwoofer.

WARNING:

naked

flame

sources

such

candles

should

placed

the

product.

WARNING:

reduce

the

risk

fire

electrical

shock,

not

expose

this

apparatus

rain

moisture.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electrical

shock

persons.

"GAIN"

Control

your

subwoofer

connected

Subwoofer

Output

surround

receiver,

first

set

the

subwoofer

volume

level

control

the

receiver

the

"half

way"

dB"

position.

Then

increase

the

gain

the

subwoofer

until

the

subwoofer's

volume

level

matches

the

output

your

main

speakers.

After

this

setup

completed,

the

volume

control

your

system's

main

amplifier

pre-amplifier

will

the

volume

control

for

both

your

subwoofer

and

speak-

ers

together.

your

subwoofer

connected

the

Pre-Amp

Outputs

receiver

connected

via

the

High-Level

connection

the

receiver's

speaker

terminals,

there

will

subwoofer

volume

that

receiver

set

before

setting

the

subwoofer's

gain

control.

WARNING:

Not

Open

Risk

Electrical

Shock.

Voltages

this

equipment

are

hazardous

life.

user-serviceable

parts

inside.

Refer

all

servicing

qualified

service

personnel.

WARNING:

This

product

intended

operated

ONLY

from

the

Voltages

listed

the

back

panel

included

power

supply

the

product.

Operation

from

other

voltages

other

than

those

indicated

may

cause

irreversible

damage

the

product

and

void

the

products

warranty.

The

use

Plug

Adapters

cautioned

because

can

allow

the

product

plugged

into

voltages

which

the

product

was

not

designed

operate.

the

product

equipped

with

detachable

power

cord,

use

only

the

type

provided

with

your

product

your

local

distributor

and/or

retailer.

you

are

unsure

the

correct

operational

voltage,

please

contact

your

local

distributor

and/or

retailer.

INSPECTION

want

your

new

speaker

system

look

good

did

leaving

the

fac-

tory!

Please

check

promptly

for

any

transit

damage.

Carefully

unpack

your

new

speaker

system

and

verify

the

components

against

the

packing

list.

extreme

circumstances,

items

may

have

become

damaged

transit.

any

damage

dis-

covered,

notify

the

delivery

service

and

dealer

where

the

system

was

purchased.

Make

request

for

inspection,

and

their

instructions

for

evaluation.

sure

keep

the

product's

original

shipping

carton.

"LOWPASS"

Control

The

crossover

point

chosen

determines

where

low

bass

frequencies

are

"handed

off"

from

the

speakers

the

subwoofer.

setting

the

crossover

point

the

receiver,

turn

the

Lowpass

Filter

knob

the

subwoofer

the

farthest

point

right

(150Hz).

Set

the

crossover

point

based

the

size

the

main

left/right

speakers

you

are

using

the

system.

general

rule,

for

larger,

floorstanding

speakers,

set

the

crossover

point

between

50hz-90Hz.

using

small

bookshelf

"satellite"

speakers

for

the

mains,

set

the

crossover

point

between

90Hz-150Hz.

The

smaller

the

speaker,

the

higher

the

setting

until

the

bass

frequencies

blend

well

between

the

speakers

and

your

subwoofer

once

your

system

completely

hooked

up.

your

receiver

does

not

have

crossover

point

setting,

set

the

Lowpass

Filter

the

subwoofer

instead

within

the

same

recom-

mended

settings.

(See

receiver

manual

for

additional

speaker

setup

info)

"PHASE"

0/180

This

control

used

acoustically

match

the

subwoofer's

output

your

main

speakers.

Select

position,

between

0°

and

180°,

which

your

subwoofer

has

output

the

listening

position.

"POWER"

AUTO/ON/OFF

This

the

main

AlC

power

switch

for

the

subwoofer.

This

switch

must

the

"ON"

position

for

the

subwoofer

operate

and

for

the

"AUTO/ON"

switch

function.

Set

this

switch

the

"OFF"

position

the

subwoofer

will

not

used

for

extended

period

time

(i.e.

vacation).

When

this

switch

the

"AUTO"

position,

the

subwoofer

will

automatically

turn

"on"

when

senses

signal.

will

automatically

turn

"off"

after

minutes

with

signal.

When

this

switch

the

"ON"

position,

the

subwoofer

will

remain

"on"

long

the

"POWER"

ON/OFF

switch

the

"ON"

position.

When

this

switch

the

"OFF"

position,

the

subwoofer

will

remain

"off"

long

the

"POWER"

ON/OFF

switch

the

"OFF"

position.

Power

LED

indicator

Located

the

front

baffle,

this

LED

indicates

the

oper-

ating

status

the

built-in

amplifier.

The

LED

will

light

red

when

the

amplifier

standby

mode

and

green

when

the

amplifier

and

receiving

signal.

the

LED

dark

and

not

lit,

the

amplifier

off.

For

information

the

controls

mentioned

this

manual

and

bass

management,

see

your

dealer

visit

www.klipsch.com.

CARE

AND

CLEANING

OFYOUR

POWERED

SUBWOOFER

Your

subwoofer

has

durable

vinyl

finish

that

should

only

require

dry

dusting

cleaning

with

dry

cloth.

Avoid

the

use

abrasive

solvent-based

cleaners

and

harsh

detergents.

The

brush

attachment

your

vacuum

should

remove

any

dust

from

your

subwoofer

enclosure.

WARRANTY

U.S.

AND

CANADA

Klipsch

warrants

the

original

retail

purchaser

that

this

product

free

from

defective

materials

and

workmanship

for

period

two

(2)

years

from

the

date

purchase,

properly

used

and

maintained.

this

product

proves

defective

either

material

workmanship,

Klipsch,

its

option,

will

(a)

repair

the

product,

(b)

replace

the

product,

charge

for

parts

labor.

the

product

model

longer

available

and

cannot

repaired

effectively

replaced

with

identical

model,

Klipsch

its

sole

option

may

replace

the

unit

with

current

model

equal

greater

value.

some

cases,

modification

the

mounting

surface

may

required

where

new

model

substituted.

Klipsch

assumes

responsibility

liability

for

such

modification.

obtain

repair

replacement

under

the

terms

this

warranty,

please

return

dealer

first,

possible,

and

they

will

direct

you

accordingly

for

repairs

replacement.

You

will

required

submit

copy

the

original

receipt.

Limitations:

•

This

limited

warranty

does

not

cover

failure

the

product

resulting

from

improper

installation,

misuse,

abuse,

accident,

neglect,

mishandling,

wear

from

ordinary

use

environmental

deterioration.

•

This

limited

warranty

does

not

cover

cosmetic

damage,

including

paint

damage,

consequential

damage

other

components

premises

which

may

result

for

any

reason

from

the

failure

the

product.

•

This

limited

warranty

null

and

void

for

products

not

used

accordance

with

Klipsch's

instructions.

•

This

limited

warranty

null

and

void

for

products

with

altered

missing

serial

numbers

and

for

products

not

purchased

from

authorized

dealer.

•

This

limited

warranty

terminates

you

sell

otherwise

transfer

this

product

another

party.

THIS

WARRANTY

GIVES

YOU

SPECIFIC

LEGAL

RIGHTS,

AND

YOU

MAY

ALSO

HAVE

OTHER

RIGHTS

WHICH

VARY

FROM

STATE

STATE,

JURISDICTION

COUNTRY

COUNTRY.

KLiPSCH'S

RESPONSIBILITY

FOR

MALFUNCTIONS

AND

DEFECTS

HARDWARE

LIMITED

REPLACE-

MENT

REPAIR

SET

FORTH

THIS

WARRANTY

STATEMENT.

FOR

CANADIAN

CUSTOMERS,

KLiPSCH

DISCLAIMS

ALL

OTHER

WARRANTIES

AND

CONDITIONS,

EXPRESS

IMPLIED,

STATUTORY

OTHERWISE,

FOR

THE

PRODUCT.

FOR

U.S.

CUSTOMERS,

ALL

EXPRESS

AND

IMPLIED

WAR-

RANTIES

FOR

THE

PRODUCT,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

ANY

IMPLIED

WARRANTIES

MERCHANTABILITY

AND

FITNESS

FOR

PARTICULAR

PURPOSE

ARE

LIMITED

TIME

THE

TERM

THIS

WARRANTY.

SOME

STATES,

JURISDICTIONS

COUNTRIES

NOT

ALLOW

THE

EXCLUSION

CERTAIN

IMPLIED

WARRANTIES

CONDITIONS,

LIMITATIONS

HOW

LONG

IMPLIED

WARRANTY

CONDITIONS

LASTS,

THIS

LIMITATION

MAY

NOT

APPLY

YOU.

KLiPSCH

DOES

NOT

LIABILITY

FOR

SPECIAL,

INDIRECT,

CONSEQUENTIAL

INCIDENTAL

DAMAGES,

INCLUDING

WITHOUT

LIMITATION,

ANY

LIABILITY

FOR

THIRD

PARTY

CLAIMS

AGAINST

YOU

FOR

DAMAGES

FOR

PRODUCTS

NOT

BEING

AVAILABLE

FOR

USE.

THE

MAXIMUM

LIABILITY

FOR

WHICH

KLiPSCH

MAY

RESPONSIBLE

WILL

THAN

THE

AMOUNT

YOU

PAID

FOR

THE

PRODUCT

THAT

THE

SUBJECT

THE

CLAIM.

SOME

STATES,

JURISDICTIONS

COUNTRIES

NOT

ALLOW

THE

EXCLUSION

LIMITATION

SPECIAL,

INDIRECT,

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES,

THE

ABOVE

LIMITATION

EXCLUSION

MAY

NOT

APPLY

YOU.

WARRANTY

OUTSIDE

THE

U.S.

AND

CANADA

The

Warranty

this

product

sold

consumer

outside

the

United

States

and

Canada

shall

comply

with

applicable

law.

obtain

any

applicable

warranty

service,

please

contact

the

dealer

from

which

you

purchased

this

product,

the

distributor

that

supplied

this

product.

FCC

AND

CANADA

EMC

COMPLIANCE

INFORMATION

NOTE:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

in-stalled

and

used

accordance

with

the

instruc-

tions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radiolTV

technician

for

help.

Approved

under

the

verification

provision

FCC

Part

Class

Digital

Device.

Caution:

Changes

modifications

not

expressly

approved

the

manufacturer

could

void

the

user's

authority

operate

this

device.

This

Class

digital

apparatus

complies

with

Canadian

ICES-003.

Cet

appareil

numerique

c1asse

Best

conforme

norme

NMB-003

Canada.

The

term

"IC:"

before

the

radio

certification

number

only

signifies

that

Industry

Canada

technical

specifications

were

met.

This

equipment

complies

with

FCC

and

radiation

exposure

limits

set

forth

for

uncontrolled

environment.

This

equipment

should

installed

and

operated

with

minimum

distance

20cm

between

the

radiator

and

your

body.

This

transmitter

must

not

co-located

operating

conjunction

with

any

other

antenna

transmitter.

terme

«IC:»

avant

numero

certification

radio

signifie

seulement

que

les

specifications

techniques

d'industrie

Canada

ont

ete

respectees.

Cet

appareil

est

conforme

FCC

I'exposition

aux

rayonnements

limites

fixees

pour

environnement

non

contr6le.

Cet

appareil

doit

etre

installe

utilise

avec

une

distance

minimale

entre

radiateur

votre

corps.

Cet

trans-

metteur

pas

etre

co-situe

operant

liaison

avec

toute

autre

antenne

transmetteur.

Operation

subject

the

following

two

conditions:

(1)

this

device

may

not

cause

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference,

including

interfer-

ence

that

may

cause

undesired

operation

the

device.

reduce

potential

radio

interference

other

users,

the

antenna

type

and

its

gain

should

chosen

that

the

equivalent

isotropically

radiated

power

(e.i.r.p.)

not

than

that

permitted

for

successful

communication.

COMPLIANCE

INFORMATION:

Eligible

bear

the

mark,

Conforms

European

Union

Low

Voltage

Directive

2006/95/EC;

Conforms

European

Union

EMC

Directive

2004/1

08/EC

and

European

Union

Directive

2005/32/EC

for

Ecodesign

requirements.

WEEE

NOTICE

Note:

This

mark

applies

only

countries

within

the

European

Union

(EU)

and

Norway.

This

appliance

labeled

accordance

with

European

Directive

2002/96/EC

concerning

waste

electrical

and

electronic

equip-

ment

(WEEE).

This

label

indicates

that

this

product

should

not

disposed

with

household

waste.

should

deposited

appropriate

facility

enable

recovery

and

recycling.

PRODUCT

REGISTRATION

your

product

online

www.klipsch.com/register

•

Klipsch

will

keep

you

up-to-date

new

products

and

promotions

•

Your

personal

information

will

never

resold

•

This

registration

information

not

used

for

warranty

purposes.

Please

retain

your

receipt

for

warranty

claims.

Klipsch®

3502

Woodview

Trace

Indianapolis,

46268

1-800-KLIPSCH

•

klipsch.com

2010

Klipsch

Speakers

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Klipsch Intervenants

Klipsch

Klipsch Reference Series RF-15 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Synergy Series KAW 1.1 Supplément

Klipsch

Klipsch Klipschorn Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch CP-4 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R-10B Manuel de service

Klipsch

Klipsch Reference Series RF-7 II Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference series Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference Series RB-61 II Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Cornwall III Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference series Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R-1800-C Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch PRO-1200SW Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RF-83 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch LightSpeaker Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KI-398-B-RGL Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R-10B Manuel de service

Klipsch

Klipsch 3000 SERIES Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch SURROUND 3 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch VF-35 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RCX-3 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch RC-64 III Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch CDT-5650-C Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Sixes Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Palladium P-17B Manuel du propriétaire

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur