KitchenAid KMPC 3610 Manuel d'utilisation et d'entretien

INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, RASK INNFØRING

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID

KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

, 

 

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE

AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG

INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

INSTALLATION, SNABBGUIDE

KMPC 3610

INSTALLATION

PRIOR TO CONNECTING

ENSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check

that the oven door closes firmly against the

door support and that the internal door seal is

not damaged. Empty the oven and clean the

interior with a soft, damp cloth.

AFTER CONNECTING

THE FIRST TIME THE OVEN IS SWITCHED ON, you will be

asked to set the language and current time.

Follow the instructions under the headline

“Changing settings” in this instructions for use.

The appliance is ready to use after these two

steps have been taken.

The manufacturers are not liable for any

problems caused by the user’s failure to ob-

serve these instructions.

DONOT OPERATE THIS APPLIANCE if it has a damaged

mains cord or plug, if it is not working proper-

ly, or if it has been damaged or dropped. Do

not immerse the mains cord or plug in water.

Keep the cord away from hot surfaces. Electri-

cal shock, fire or other hazards may result.

DONOT REMOVE THE MICROWAVE INLET PROTECTION

PLATES located on the side

of the oven cavity wall.

They prevent grease & food

particles from entering the

microwave inlet channels.

ENSURE the oven cavity is

empty before mounting.

CHECK THAT THE VOLTAGE on the rating plate corre-

sponds to the voltage in your home.

THE OVEN CAN BE OPERATED ONLY if the oven door is

firmly closed.

THE EARTHING OF THIS APPLIANCE is compulsory. The

manufacturer will accept no responsibility for

injury to persons, animals or damage to ob-

jects arising from the non-observance of this

requirement.

MOUNTING THE APPLIANCE

FOLLOW THE SUPPLIED separate mounting in-

structions when installing the appliance.

DONOT USE EXTENSION CORD:

IFTHE POWER SUPPLY CORD IS TOO SHORT, have

a qualified electrician or serviceman in-

stall an outlet near the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DONOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in or

near the oven. Fumes can create a fire hazard

or explosion.

DONOT USE YOUR MICROWAVE oven for drying tex-

tiles, paper, spices, herbs, wood, flowers, fruit

or other combustible materials. Fire could re-

sult.

DONOT OVER-COOK FOOD. Fire could result.

DONOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED, especially

when using paper, plastic or other combusti-

ble materials in the cooking process. Paper can

char or burn and some plastics can melt if used

when heating foods.

IFMATERIAL INSIDE / OUTSIDE THE OVEN SHOULD IGNITE

OR SMOKE IS OBSERVED, keep oven door closed and

turn the oven off. Disconnect the power cord

or shut off power at the fuse or circuit break-

er panel.

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

ONLY ALLOW CHILDREN to use the appliance under

adult supervision and after adequate instructions

have been given, so that the child is able to use

the appliance in a safe way and understands the

hazards of improper use.

THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR use by persons

(including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, unless used under

the supervision of a person responsible for their

safety.

WARNING!

ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT during use, young

children should be kept away.

DONOT USE YOUR MICROWAVE

oven for heating anything in

airtight sealed containers.

The pressure increases and may

cause damage when opening or may explode.

EGGS

DONOT USE YOUR MICROWAVE oven for cook-

ing or reheating whole eggs with or

without shell since they may

explode even after microwave

heating has ended.

THE DOOR SEALS AND THE DOOR SEAL AREAS must be

regularly inspected for damage. If these areas are

damaged the appliance should not be operated

until it has been repaired by a trained service

technician.

DONOT USE corrosive chemicals or vapors in this

appliance. This type of oven is specifically de-

signed to heat or cook food. It is not designed

for industrial or laboratory use.

GENERAL

THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY!

THE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food

in the oven when using microwaves. Operation in

this manner is likely to damage the appliance.

IFYOU PRACTICE OPERATING the oven, put a glass

of water inside. The water will absorb the mi-

crowave energy and the oven will not be dam-

aged.

REMOVE WIRE TWIST-TIES from paper or

plastic bags before placing bag in

the oven.

DEEPFRYING

DONOT USE YOUR MICROWAVE oven for deep-frying,

because the oil temperature cannot be

controlled.

LIQUIDS

E.G. BEVERAGES OR WATER. Overheating the liquid

beyond boiling point can occur

without evidence of bubbling.

This could result in a sudden

boil over of the hot liquid.

To prevent this possibility the

following steps should be taken:

1. Avoid using straight-sided containers with

narrow necks.

2. Stir the liquid before placing the container

in the oven and let the teaspoon remain

in the container.

3. After heating, allow standing for a short

time, stirring again before carefully re-

moving the container from the oven.

CAREFUL

ALWAYS REFER to a microwave cookbook for de-

tails. Especially, if cooking or reheating food

that contains alcohol.

AFTER HEATING BABY FOOD or liquids in a

baby bottle or in a baby food

jar, always stir and check the

temperature before serving.

This will ensure that the heat is evenly distributed

and the risk of scalding or burns can be avoided.

Ensure the Lid and the Teat is removed be-

fore heating!

IMPORTANT PRECAUTIONS

USE HOT PADS OR OVEN MITTS to prevent burns,

when touching containers, oven parts, and

pan after cooking.

DONOT USE THE CAVITY for any storage purposes.

ACCESSORIES

GENERAL

IFACCESSORIES CONTAINING METAL comes in contact

with the oven interior, while the oven is in op-

eration, sparking can occur and the oven could

be damaged.

TURNTABLE SUPPORT

USE THE TURNTABLE SUPPORT under the

Glass turntable. Never put any oth-

er utensils on the turntable sup-

port.

Fit the turntable support in the oven.

GLASS TURNTABLE

USE THE GLASS TURNTABLE with all cooking meth-

ods. It collects the dripping juic-

es and food particles that other-

wise would stain and soil the in-

terior of the oven.

Place the Glass turntable on the turntable

support.

ENSURE THAT THE UTENSILS YOU USE are oven proof

and allow microwaves to

pass through them before

cooking.

WHEN YOU PUT FOOD AND ACCESSORIES in the micro-

wave oven, ensure that they do not come in

contact with the interior of the oven.

This is especially important with accesso-

ries made of metal or metal parts.

ALWAYS ENSURE that the turntable is able to turn

freely before starting the oven.

CRISP HANDLE

USE THE SUPPLIED SPECIAL CRISP HAN-

DLE to remove the hot Crisp plate

from the oven.

CRISP-PLATE

PLACE THE FOOD DIRECTLY ON THE CRISP-PLATE.

Always use the Glass turn-

table as support when us-

ing the Crisp-plate.

DONOT PLACE ANY UTENSILS on the

Crisp-plate since it will quickly be-

come very hot and is likely to cause

damage to the utensil.

THE CRISP-PLATE may be preheated before use

(max. 3 min..). Always use the Crisp function

when preheating the crisp-plate.

THERE ARE a number of accessories available on

the market. Before you buy, ensure they are

suitable for microwave use.

WIRE RACK

USE THE HIGH WIRE RACK when

grilling using the Grill functions.

STEAMER

USE THE STEAMER WITH THE

STRAINER in place for foods

such as fish, vegetables and

potatoes.

USE THE STEAMER WITHOUT THE

STRAINER in place for foods such as rice, pasta

and white beans.

ALWAYS place the steamer on the Glass Turnta-

ble.

ALWAYS USE THE LOW WIRE RACK

to put food on to allow the

air to circulate properly

around the food when us-

ing the Forced Air functions.

COVER

THE COVER is used to cover food dur-

ing cooking and reheating with mi-

crowaves only and helps to reduce

spattering, retain food moisture as

well as reducing the time needed.

USE the cover for two level reheat-

ing

BAKING PLATE

USE THE BAKING PLATE when

cooking in forced air. Never

use it in combination with

microwaves.

Safety Lock is activated

close door and press

Key Lock

has been activated

Key Lock

has been deactivated

19:30

START PROTECTION

THE START PROTECTION FUNCTION IS ACTIVATED ONE

MINUTE AFTER the oven has returned to

“stand by mode“.

THE DOOR MUST BE OPENED AND CLOSED e.g. putting

food into it, before the safety lock is released.

KEY LOCK

PRESS THE BACK AND OK buttons simultaneously and keep pressed until two beeps are heard

(3 seconds).

USE THIS FUNCTION to hinder children from using the oven unattended.

A CONFIRMATION MESSAGE is displayed for 3 seconds be-

fore returning to the previous view.

WHEN THE LOCK IS ACTIVE, all buttons and knobs except

the off button are non-responsive.

THE KEY LOCK ID DEACTIVATED by pressing the off button

or opening the door.





DONENESS

WEIGHT

END TIME

COOK TIME

Normal

Steamed Fillets

30:00300g

19:30

DONENESS

WEIGHT

Light

Fruit Pie

400g

DONENESS

Extra

Rolls

AMOUNT

Please add milk

Press when done

Cooking nearly finished

Please check on food

Insert food in steamer

Press when done

Please use

high wire rack

Please stir food

Please turn food

Temperature reached

Insert food and press

DONENESS (auto functions only)

DONENESS IS AVAILABLE in most of the auto func-

tions. You have the possibility to personally

control the end result through the Adjust do-

neness feature. This feature enables you to

achieve higher or lower end temperature com-

pared to the default standard setting.

WHEN USING one of these functions the oven

chooses the default standard setting. This set-

ting normally gives you the best result. But if

the food you heated became too warm to eat

at once, you can easily adjust this before you

use that function the next time.

WHEN USING SOME OF THE FUNCTIONS the oven may

stop and prompt you to perform an action or

simply advice on which accsessoire to use.

MESSAGES

THIS IS DONE BY SELECTING ADONENESS LEVEL with the

Up & Down buttons before pressing the Start

button.

WHEN AMESSAGE APPEAR:

Open the door (if needed).

Perform the action (if needed).

Close the door and restart by pressing the

Start button.

DONENESS

Level Effect

EXTRA YIELDS HIGHEST END TEMPERATURE

NORMAL DEFAULT STANDARD SETTING

LIGHT YIELDS LOWEST END TEMPERATURE

Shortcut

Your most used cooking functions

French Fries

Shortcut

Your most used cooking functions

Pan Pizza

Lasagna

French Fries

Your most used cooking functions

Residual Heat

168°C

Active Cooling

168°C

TEMPERATURE

END TIME

COOK TIME

180°c 35:00

--:--

Oven is Hot!

Pan Pizza

Lasagna

French Fries

Your most used cooking functions

COOLING DOWN

WHEN AFUNCTION IS FINISHED, the oven may carry

out a cooling procedure. This is normal.

After this procedure the oven switches off au-

tomatically.

IFTHE TEMPERATURE IS HIGHER THAN 100°C, the cur-

rent cavity temperature is displayed. Be careful

not to touch the cavity inside when removing

food. Use oven mittens.

IFTHE TEMPERATURE IS LESS THAN 50°C, the 24 hour

clock is displayed.

THE COOLING PROCEDURE can be interrupted with-

out any harm to the oven by opening the door.

SHORTCUTS

TOFAVOR THE EASE OF USE, the oven automatical-

ly compiles a list of your favorite shortcuts for

you to use.

WHEN YOU BEGIN using your oven, the list con-

sists of 10 empty positions marked “shortcut”.

As you use the oven over time, it will automat-

ically fill in the list with shortcuts to your most

frequently used functions.

WHEN YOU ENTER THE SHORTCUT MENU, the function

you have been using mostly, will be pre-select-

ed and positioned as shortcut #1.

NOTE: the order of functions presented in the

shortcut menu will automatically change ac-

cording to your cooking habits.

TURN THE MULTIFUNCTION KNOB until Shortcut is displayed

TURN THE ADJUST KNOB to choose your favorite shortcut. The most frequently used function is

pre-selected.

PRESS THE OK BUTTON to confirm your selection.

TURN THE ADJUST KNOB / OK BUTTON to make the needed adjustments.

PRESS THE START BUTTON.







Settings

Language

Time

Eco Mode

Appliance and display settings

English

Français

Turkçe

Please select language

Language

has been set

WHEN THE APPLIANCE IS FIRST PLUGGED IN it will ask you to set the Lan-

guage and 24 hour Clock.

AFTER APOWER FAILURE the Clock will flash and needs to be reset.

YOUR OVEN HAS a number of functions which can be adjusted to your

personal taste.

CHANGING SETTINGS

TURN THE MULTIFUNCTION KNOB until Settings is shown.

TURN THE ADJUST KNOB to choose one of the settings to adjust.

LANGUAGE

PRESS THE OK BUTTON.

TURN THE ADJUST KNOB to choose one of the available lan-

guages.

PRESS THE OK BUTTON again to confirm the change.

THE APPLIANCE IS TURNED ON OR OFF

using the On/Off button or simply

by turning the Multifunction Knob.

ON/OFF

WHEN THE APPLIANCE IS TURNED OFF. The 24 hour

clock is displayed.

WHEN THE APPLIANCE IS TURNED ON, all

buttons & knobs function normal-

ly and the 24 hour clock is not dis-

played.

NOTE: The oven behavior may differ from the

above described, depending on the ECO func-

tion being turned ON or OFF (see ECO for more

information).

THE DESCRIPTIONS IN THIS IFU assume that the

oven is turned ON .







Press to set time, to confirm

00 :00

(HH) (MM)

Time

has been set

Low

High

For normal living conditions

Medium

Volume

has been set





Brightness

Volume

Time

Appliance and display settings





Volume

Brightness

Time

Appliance and display settings



CLOCK SETTING

TURN THE ADJUST KNOB until Time is displayed.

PRESS THE OK BUTTON. (The digits flicker).

TURN THE ADJUST KNOB to set the 24 hour clock.

PRESS THE OK BUTTON again to confirm the change.

THE CLOCK IS SET AND IN OPERATION.

CHANGING SETTINGS

SOUND SETTING

TURN THE ADJUST KNOB until Volume is displayed.

PRESS THE OK BUTTON.

TURN THE ADJUST KNOB to set the volume on high, medium, low

or mute.

PRESS THE OK BUTTON again to confirm the change.

Table des matières

Autres manuels KitchenAid Four

KitchenAid

KitchenAid YKEBS107 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCE 3610 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KEBS277YAL4 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS277DAL2 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBK101 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KESK901SBL04 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEMS308SBL04 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS278DBL4 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KEBS277BAL3 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS208SBL00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBI100W Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS276YBL3 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBU208SSS - 30" Double Wall Oven Instructions d'utilisation

KitchenAid

KitchenAid KEBC247VBL - 24 Inch Double Electric Wall... Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS277DAL6 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEMS309BSS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS208SBL02 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KEBS277WBL3 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS278DSS6 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCO224 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS246X Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCO211BM Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS177SWH - 27 Inch Single Electric Wall... Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEBS177S Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur