KitchenAid 5KSMC895 Manuel utilisateur
5KSMC895
KEF97A
Instructions
Instruções
W10878937A_ENv03.indd 1 5/16/16 3:03 PM
2
COMMERCIAL STAND MIXER INSTRUCTIONS
STAND MIXER SAFETY
Important safeguards.......................................................................................... 3
Electrical requirements ...................................................................................... 4
PARTS AND FEATURES........................................................................................ 5
SETTING UP YOUR STAND MIXER
Assembling your Stand Mixer............................................................................. 6
Adjusting your beater to bowl clearance............................................................ 8
USING YOUR STAND MIXER
Using your KitchenAid accessories..................................................................... 8
Speed control guide - 10 speed Stand Mixers .................................................... 9
TIPS FOR GREAT RESULTS
Planetary mixing action..................................................................................... 10
Mixing time....................................................................................................... 10
Mixer use.......................................................................................................... 10
Mixing tips ........................................................................................................ 10
CARE AND CLEANING....................................................................................... 11
TROUBLESHOOTING......................................................................................... 11
TABLE OF CONTENTS
STAND MIXER SAFETY
W10878937A_ENv03.indd 2 5/16/16 3:03 PM
3
English
COMMERCIAL STAND MIXER INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result
in personal injury.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put
Stand Mixer in water or other liquid.
3. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children
without supervision.
4. Unplug Stand Mixer from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, and before cleaning.
5. Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing,
as well as spatulas and other utensils away from beater
during operation to reduce the risk of injury to persons and/
or damage to the Stand Mixer.
6. Do not operate Stand Mixer with a damaged cord or plug
or after the Stand Mixer malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner. Return appliance to the nearest
Authorized Service Center for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
STAND MIXER SAFETY
W10878937A_ENv03.indd 3 5/16/16 3:03 PM
4
STAND MIXER SAFETY
Electrical requirements
SAVE THESE INSTRUCTIONS
7. The use of attachments not recommended or sold by
KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury.
8. Do not use the Stand Mixer outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Remove at beater, wire whip, or dough hook from
Stand Mixer before washing.
PARTS AND FEATURES
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR COMMERCIAL USE
Volts: 220-240 A.C.
Hertz: 50-60 Hz
Power: 325 W
Recommended operating time:
1-30 minutes with a duty cycle of 10-min.
ON/ 15 min. OFF.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualied
electrician or serviceman install an outlet
near the appliance.
The wattage rating is determined by using
the attachment that draws the greatest load
(power). Other recommended attachments
may draw signicantly less power.
This product is supplied with a Y type power
cord. If the power cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or a service
agent in order to avoid a hazard.
The acoustic pressure level measured in conformity with the prEN 454-test code
is less than 70 dBA.
A * in the model number indicates additional characters that designate machine color
and engineering digits for the actual model (eg. 5KSMC895*).
W10878937A_ENv03.indd 4 5/16/16 3:03 PM
5
English
STAND MIXER SAFETY PARTS AND FEATURES
Speed control
lever Bowl lift lever
(not shown)
Beater
shaft
11-wire Stainless steel
elliptical whip
7.6 L (8 qt.)
Stainless
steel bowl
Stainless steel
spiral dough hook
Removable
pouring chute
Stainless steel
at beater
Locating pins
Bowl support
Motor head
Bowl handle
Stop
switch
Guard
Attachment
hub
W10878937A_ENv03.indd 5 5/16/16 3:03 PM
6
SETTING UP YOUR STAND MIXER SETTING UP YOUR STAND MIXER
Assembling your Stand Mixer
To attach bowl
1. Turn speed control lever to “0” (OFF).
2. Unplug Stand Mixer or disconnect power.
3. Raise guard.
4. Place bowl lift lever in down position.
5. Fit bowl supports over locating pins.
6. Press down on back of bowl until
bowl pin snaps into spring latch.
NOTE: If bowl is not securely snapped into
place, the bowl will be unstable and wobble
during use.
7. Lower guard.
8. Raise bowl before mixing.
To remove bowl
1. Turn speed control lever to “0” (OFF).
2. Unplug Stand Mixer or disconnect power.
3. Raise guard.
4. Place bowl lift lever in down position.
5. Remove at beater, wire whip, or
dough hook.
6. Grasp bowl handle and lift straight up
and off locating pins.
To raise bowl
1. Rotate lever counterclockwise
to straight-up position.
2. Bowl must always be in raised, locked
position when mixing.
W10878937A_ENv03.indd 6 5/16/16 3:03 PM
7
English
SETTING UP YOUR STAND MIXER SETTING UP YOUR STAND MIXER
To lower bowl
1. Rotate lever back and down.
To attach at beater, wire whip,
or dough hook
1. Turn speed control lever to “0” (OFF).
2. Unplug Stand Mixer or disconnect power.
3. Raise guard.
4. Slip at beater
on beater shaft
and press upward
as far as possible.
5. Turn beater to right, hooking beater
over the pin on shaft.
To remove at beater, wire whip,
or dough hook
1. Turn speed control lever to “0” (OFF).
2. Unplug Stand Mixer or disconnect
power.
3. Raise guard.
4. Press beater upward as far as possible
and turn left.
5. Pull beater from beater shaft.
Speed control lever
INSTALLATION: The Stand Mixer shall be installed on a level and stable surface such
as a countertop or work table.
The Soft Start feature minimizes splash-out
by starting the Stand Mixer slowly before
increasing to the selected speed. To further
reduce the potential for splash-out, always
begin mixing using Speed 1, then gradually
move to higher speeds as needed. See
“Speed control guide”.
Removable pouring chute
The removable pouring chute is easily
attached to the front of the guard as shown
in the illustration above. It provides a
convenient way to add ingredients to the
Stand Mixer bowl.
Auto-reset motor protection
If the Stand Mixer stops due to overload,
slide the speed control lever to “0” (OFF)
and unplug the Stand Mixer. After a few
minutes, the Stand Mixer will automatically
reset. Plug the Stand Mixer back in and slide
the speed control lever to the desired speed
and continue mixing. If the Stand Mixer
does not restart, unplug the Stand Mixer
for a longer period of time to allow it to
cool, then plug back in and restart the Stand
Mixer. If the Stand Mixer does not restart,
see “Troubleshooting”.
Stop Switch
If you need to stop the Stand Mixer
immediately during use, press the Stop
switch. To resume operation, reset the
speed control lever to “0” (OFF), and pull
out the stop switch. Then, your Stand Mixer
is ready to be used normally again.
W10878937A_ENv03.indd 7 5/16/16 3:03 PM
8
USING YOUR STAND MIXERSETTING UP YOUR STAND MIXER
Adjusting your beater to bowl clearance
Flat Beater for normal to heavy mixtures
(Recommended operating time is 1-10 minutes, depending upon recipe):
cakes biscuits
creamed frostings quick breads
candies meat loaf
cookies mashed potatoes
pie pastry
Wire Whip for mixtures that need air incorporated
(Recommended operating time is 1-30 minutes, depending upon recipe):
eggs sponge cakes
egg whites angel food cakes
heavy cream mayonnaise
boiled frostings some candies
Dough Hook for mixing and kneading yeast doughs
(Recommended operating time is 1-10 minutes, depending upon recipe):
breads coffee cakes
rolls buns
USING YOUR STAND MIXER
Your Stand Mixer is adjusted at the factory so the at beater just clears the bottom of the
bowl. If, for any reason, the at beater hits the bottom of the bowl or is too far away from
the bowl, you can correct the clearance easily.
1. Turn speed control to “0” (OFF).
2. Unplug Stand Mixer or disconnect
power.
3. Raise guard.
4. Lower the bowl to the down position.
5. Turn beater height adjustment screw
slightly counter clockwise (left) to raise
the at beater or clockwise (right) to
lower the at beater.
6. Make adjustment with at beater, so
it just clears surface of the bowl. If you
over adjust the screw, the bowl lift
lever may not lock into place.
NOTE: When properly adjusted, the at beater will not strike on the bottom or side of the
bowl. If the at beater or the wire whip is so close that it strikes the bottom of the bowl,
coating may wear off the at beater (for coated beaters) or wires on the wire whip may
wear. Scraping the sides of the bowl may be necessary under certain conditions regardless
of beater adjustment. The Stand Mixer must be stopped to scrape bowl or damage to the
Stand Mixer may occur.
Using your KitchenAid accessories
W10878937A_ENv03.indd 8 5/16/16 3:03 PM
9
English
USING YOUR STAND MIXERSETTING UP YOUR STAND MIXER
Speed control guide — 10 speed Stand Mixers
1 Stirring For slow stirring, combining, mashing,
starting all mixing procedures. Use to
add our and dry ingredients to batter,
and add liquids to dry ingredients. Do
not use Speed 1 to mix or knead
yeast doughs.
2 Slow Mixing, For slow mixing, mashing, faster
Kneading stirring. Use to mix and knead yeast
doughs, heavy batters, and candies;
start mashing potatoes or other
vegetables; cut shortening into our;
mix thin or splashy batters.
4 Mixing, Beating For mixing semi-heavy batters, such as
cookies. Use to combine sugar and
shortening and to add sugar to egg
whites for meringues. Medium speed
for cake mixes.
6 Beating, Creaming For medium-fast beating (creaming) or
whipping. Use to nish mixing cake,
doughnut, and other batters.
High speed for cake mixes.
8-10 Fast Beating, For whipping cream, egg whites, and
Whipping, boiled frostings. For whipping small
Fast Whipping amounts of cream, egg whites or for
nal whipping of mashed potatoes.
All speeds have the Soft Start feature that
automatically starts the Stand Mixer at a
lower speed to help avoid ingredient
splash-out and “our puff” at start-up,
then quickly increases to the selected
speed for optimal performance.
Speed Used for Accessories Description
NOTE: Use Speed 2 to mix or knead yeast doughs. Use of any other speed creates high
potential for Stand Mixer failure. The PowerKnead Spiral Dough Hook efciently kneads
most yeast dough within 4 minutes.
W10878937A_ENv03.indd 9 5/16/16 3:03 PM
10
TIPS FOR GREAT RESULTS
Adding Ingredients
Always add ingredients as close to side of
bowl as possible, not directly into moving
beater. The pouring chute can be used to
simplify adding ingredients. Use Speed 1
until ingredients have been blended. Then
gradually increase to desired speed.
Adding Nuts, Raisins, or Candied Fruits
Follow individual recipes for guidelines on
including these ingredients. In general, solid
materials should be folded in the last few
seconds of mixing on Speed 1. The batter
should be thick enough to keep the fruit
or nuts from sinking to the bottom of the
pan during baking. Sticky fruits should be
dusted with our for better distribution
in the batter.
During operation, the at beater moves
around the stationary bowl, at the same
time turning in the opposite direction on
its own axis.
The diagram shows the complete coverage
of the bowl made by the path of the Beater.
Your KitchenAid Mixer will mix faster
and more thoroughly than most other
electric mixers. Therefore, the mixing
time in most recipes must be adjusted
to avoid overbeating.
The bowl and beater are designed to
provide thorough mixing without frequent
scraping. Scraping the bowl once or twice
during mixing is usually sufcient.
The Stand Mixer may become warm
during use. Under heavy loads with
extended mixing time periods, you may
not be able to comfortably touch the top
of the Stand Mixer. This is normal.
PERSONAL INJURY HAZARD
To avoid personal injury and
damage to the beater, do not
attempt to scrape bowl while
mixer is operating; turn mixer
off. Should scraper or other
object drop into bowl, turn
motor OFF before removing.
Planetary mixing action
Mixing time
To help determine the ideal mixing time,
observe the batter or dough and mix only
until it has the desired appearance described
in your recipe, such as “smooth and creamy.”
To select the best mixing speeds, use the
“Speed control guide” section.
Mixer use
Mixing tips
Liquid Mixtures
Mixtures containing large amounts of liquid
ingredients should be mixed at lower speeds
to avoid splashing. Increase speed only after
mixture has thickened.
NOTE: If ingredients in very bottom of
bowl are not thoroughly mixed, then the
beater is not far enough into the bowl. See
the “Setting up your Stand Mixer” section.
TROUBLESHOOTING
W10878937A_ENv03.indd 10 5/16/16 3:03 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels KitchenAid Mixer
KitchenAid
KitchenAid KSM150PSAC1 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHM3WH5 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid K4SS Mode d'emploi
KitchenAid
KitchenAid KSM95ER - 4.5-qt. Ultra Power Stand Mixer Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5K45SS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid Pro Line Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 4KSMC50S Guide rapide
KitchenAid
KitchenAid KG25H0XER5 Guide rapide
KitchenAid
KitchenAid 5K45 Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 9708308B Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHM53ER Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid Professional 5 Plus Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid W10399721A Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KEA26 Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHM7TWH0 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid K45SS - Classic - Stand Mixer Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5K45 Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSM180LELB Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMSFTAA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid G Manuel d'exploitation et d'entretien
