KitchenAid 5KSM1JA Manuel utilisateur

5KSM1JA

W10631037A_Env1.indd 1 5/6/14 1:44 PM

W10631037A_Env1.indd 2 5/6/14 1:44 PM

English ................................................................................5

Deutsch ............................................................................17

Français ............................................................................29

Italiano..............................................................................41

Nederlands ......................................................................53

Español .............................................................................65

Português.........................................................................77

Ελληνικά........................................................................... 89

Svenska ..........................................................................101

Norsk..............................................................................113

Suomi..............................................................................125

Dansk..............................................................................137

Íslenska...........................................................................149

Русский ..........................................................................161

Polski............................................................................... 173

Český ..............................................................................185

.............................................................................197

W10631037A_Env1.indd 3 5/6/14 1:44 PM

W10631037A_Env1.indd 4 5/6/14 1:44 PM

English

JUICER SAFETY

Important safeguards.......................................................................................... 6

PARTS AND ACCESSORIES ................................................................................ 8

ASSEMBLING THE JUICER

Assembling the Juicer parts ................................................................................ 9

Attaching the Juicer assembly to the Stand Mixer............................................ 10

OPERATING THE JUICER

Making juice...................................................................................................... 11

TIPS FOR GREAT RESULTS ............................................................................... 12

CARE AND CLEANING

Cleaning the Juicer............................................................................................ 13

TROUBLESHOOTING......................................................................................... 14

WARRANTY AND SERVICE............................................................................... 15

TABLE OF CONTENTS

W10631037A_Env1.indd 5 5/6/14 1:44 PM

JUICER SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Misuse of appliance may result in personal injury.

3. Always make sure Juicer lid is securely closed before Stand

Mixer motor is turned on. Do not remove the lid while

Juicer is in operation.

4. Unplug the Stand Mixer (and detach Juicer from

Stand Mixer) after each use of the Juicer and before

cleaning. Make sure the motor stops completely before

disassembling.

5. Do not put your ngers or other objects into the Juicer

opening while it is in operation. If food becomes lodged

in opening, use pusher or another piece of fruit or vegetable

to push it down. Never feed by hand. Always use the

pusher. When this method is not possible, turn the motor

off and disassemble Juicer to remove the remaining food.

6. Avoid contacting moving parts.

7. The use of attachments not recommended or sold by

KitchenAid may cause re, electric shock, or injury.

8. Do not use outdoors.

W10631037A_Env1.indd 6 5/6/14 1:44 PM

English

JUICER SAFETY

9. Children must be supervised to ensure that they do not

play with, reach or use the appliance and its cord.

10. This appliance is not intended for use by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning the use of the

appliance in a safe way by a person responsible for their

safety and if they understand the hazards involved.

11. Do not use the appliance if the rotating auger or rotating

parts are damaged. Return appliance to the nearest

Authorized Service Facility for examination, repair, or

electrical or mechanical adjustment.

12. To protect against risk of electrical shock, do not put mixer

in water or other liquid.

13. Do not let the cord hang over the edge of table or counter.

14. Blades are sharp. Handle carefully.

15. Do not open until blade stops.

16. To prevent damage to gear assembly, do not immerse in

water or other liquids.

17. This product is designed for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The KitchenAid Juicer is designed exclusively for use

with all KitchenAid household Stand Mixers, except KSM6573C.

For complete information on the use of these Stand Mixers,

please read the instructions that came with your Stand Mixer.

W10631037A_Env1.indd 7 5/6/14 1:44 PM

ASSEMBLING THE JUICER

PARTS AND ACCESSORIES

Auger/blade

assembly

High pulp

screen

Removable

drip stop valve

Screen storage

container Counter rest

Low pulp

screen

Saucing screen Hopper

Juicing

bowl

Drive assembly*

Cleaning brush

(for screens)

Pulp chute

Feed chute

Screen wiper basket

2-in-1 food pusher

Pulp container

Juice container

*Wipe clean only. See “Care and cleaning” section for more information.

W10631037A_Env1.indd 8 5/6/14 1:44 PM

English

ASSEMBLING THE JUICER

PARTS AND ACCESSORIES

Assembling the Juicer parts

Alignment

marks

2Slide the gasket into place behind

the pulp chute.

1Slide the pulp chute onto the bottom of

the bowl.

Before First Use

Before using your Juicer for the first time, wipe Juicer parts with a warm damp cloth, then

wipe clean with a damp cloth. Do not wash the gear housing assembly. Dry with a soft

cloth. See “Care and Cleaning” section.

3Place the bowl into the drive assembly. 4Put the screen wiper basket into

the bowl.

5Place the screen of your choice into the

screen wiper basket with the alignment

marks directly above the pulp chute.

Pulp chute

6Place the auger/blade assembly inside

the screen.

W10631037A_Env1.indd 9 5/6/14 1:44 PM

ASSEMBLING THE JUICER

2For Stand Mixers with a hinged attachment hub cover: Flip up to open.

For Stand Mixers with a removable attachment hub cover: Turn the attachment knob

counterclockwise to remove attachment hub cover.

Attaching the Juicer assembly to the Stand Mixer

1Turn Stand Mixer OFF and unplug.

4Tighten attachment knob until the Juicer

attachment is completely secured

to Stand Mixer.

3Insert the juicer into the attachment

hub. Rotate attachment back and forth

if necessary. The pin on the attachment

housing will fit into the notch of the hub

rim when in proper position.

OPERATING THE JUICER

W10631037A_Env1.indd 10 5/6/14 1:44 PM

Autres manuels pour 5KSM1JA

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid KV25G0XAQ Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Professional 600 Series Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5K45SS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid K45 WH Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KB26G1XAC5 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KSM156 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5-qt. - Pro 500 Series Stand Mixer Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSM7990XBSM Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid ACCOLADE 400 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSM90PS - Ultra Power Stand Mixer Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KSM95 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSM150PS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5K45 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM500QAC0 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 8212410 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KP26M1XCE5 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSM158GBCA - 90th Anniversary Limited-Edition Stand... Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KPM50 GR Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM7581MS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSM3311 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSM65 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM95ER - 4.5-qt. Ultra Power Stand Mixer Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5K45SSC Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KP50PS Guide rapide

Manuels Mixer populaires d'autres marques

Bosch

Bosch GRW 9 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Mode d’emploi

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Mode d’emploi

Thinky

Thinky ARE-250 Manuel utilisateur

Midas

Midas XL4 Manuel utilisateur

bianco

bianco PURO 4 Manuel utilisateur

Paso

Paso DAG9200 Manuel utilisateur

Sima

Sima SFX-9A Manuel utilisateur

better chef

better chef IM-815WC Instructions d'installation

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69083 Fiche technique

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo CP921 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instructions de fonctionnement

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuel utilisateur

Hobart

Hobart HCM-300 Manuel utilisateur