KitchenAid KHB3581 Instructions de montage
KHB3581
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
W10545034D_EN_v05.indd 1 2/25/15 2:44 PM
CORDLESS HAND BLENDER INSTRUCTIONS
PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATIONPROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION
USA: 1.800.832.7173
Canada: 1.800.807.6777
WELCOME TO THE WORLD OF KITCHENAID.
We’re committed to helping you
create a lifetime of delicious meals for
family and friends. To help ensure the
longevity and performance of your
appliance, keep this guide handy. It will
empower you with the best way to
use and care for your product. Your
satisfaction is our #1 goal. Remember
to register your product online at
www.kitchenaid.com or by
mail using the enclosed
Product Registration Card.
Join us in the kitchen at www.proline.kitchenaid.com.
Scan with your mobile device for recipes, tips, and more.
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
W10545034D_EN_v05.indd 2 2/25/15 2:44 PM
English
3
CORDLESS HAND BLENDER INSTRUCTIONS
PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATIONPROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION
Model Number _______________________________________________________________________
Serial Number _______________________________________________________________________
Date Purchased ______________________________________________________________________
Store Name _________________________________________________________________________
Always keep a copy of the itemized sales receipt showing the date of purchase of your Hand
Blender. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your Hand
Blender, please ll out and mail your product registration card packed with the unit, or
register on-line at www.kitchenaid.com. This card will enable us to contact you in the unlikely
event of a product safety notication and assist us in complying with the provisions of the
Consumer Product Safety Act. This card does not verify your warranty. Please complete the
following for your personal records:
HAND BLENDER SAFETY
Important safeguards.......................................................................................... 4
Electrical requirements ...................................................................................... 5
Disposing of Lithium-Ion (Li-Ion) battery packs ................................................. 5
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories.......................................................................................... 6
Attachment guide ............................................................................................... 8
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
Before rst use: preparing the parts for use....................................................... 8
Before rst use: charging the battery ................................................................. 9
Assembling the blending arm............................................................................ 10
Assembling the chopper attachment................................................................ 11
Assembling the whisk attachment.................................................................... 11
OPERATING THE HAND BLENDER
Using the LED display panel............................................................................. 12
Using the blending arm..................................................................................... 13
Using the whisk attachment ............................................................................. 14
Using the chopper attachment......................................................................... 15
Chopper processing guide................................................................................ 16
TIPS FOR GREAT RESULTS
Operating tips................................................................................................... 16
Techniques for better blending and crushing.................................................... 17
CARE AND CLEANING
Cleaning the Hand Blender .............................................................................. 18
SERVICE AND WARRANTY............................................................................... 19
TABLE OF CONTENTS
W10545034D_EN_v05.indd 3 2/25/15 2:44 PM
4
HAND BLENDER SAFETY
HAND BLENDER SAFETY
You can be killed or seriously injured
if you don't immediately follow
instructions.
You can be killed or seriously injured
if you don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce
the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you
and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the
word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor body of Hand Blender
or cord, or electrical plug or charger in water or other liquid.
3. This appliance should not be used by children and care should be taken when
used near children.
4. Avoid contact with moving parts.
5. Do not operate any appliance or charger with a damaged cord, or plug, or after the
appliance or charger malfunctions, or is dropped, or damaged in any manner. Return
appliance or charger to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair,
or electrical or mechanical adjustment.
6. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause re,
electric shock, or injury.
7. Do not let power cord on charger hang over edge of table or counter. Excess
cord may be wrapped on the underside of the charger.
8. Do not let power cord on charger contact hot surfaces, including the stove.
9. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container, or make small
quantities at a time to reduce spillage.
W10545034D_EN_v05.indd 4 2/25/15 2:44 PM
English
5
HAND BLENDER SAFETY
HAND BLENDER SAFETY
Battery Voltage: 12 V Lithium-Ion (Li-ion) / 1.5 Ah / 16 Wh
Battery Model No.: KCL12IBOB
Charger
Input : 18 V / 660 mA
Output : 12 V / 550 mA
Charger Model No.: KCL12CSOB
Charger Adapter
Input : 110-120 V / 60 Hz / 18 W
Output : 18 V / 660 mA
Charger Adapter Model No.: W10533412
Electrical requirements
Disposing of Lithium-Ion (Li-Ion) battery packs
Always dispose of your battery pack
according to federal, state, and local
regulations. Contact a recycling agency
in your area for recycling locations.
Even discharged battery packs contain some
energy. Before disposing, use electrical tape
to cover the terminals to prevent the battery
pack from shorting, which could cause a re
or explosion.
10. Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possiblity
of severe injury to persons, or damage to the unit. A scraper may be used, but must
be used only when the unit is not running.
11. Blades are sharp. Handle carefully.
12. Always remove the battery from the Hand Blender if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
13. This product is designed for household use only.
14. Do not use an extension cord. Plug charger directly into an electrical outlet.
15. Use only with the charger provided with the appliance. Do not attempt to use this
charger with any other product. Likewise, do not attempt to charge this appliance with
any other charger.
16. Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The batteries can
explode in a re.
17. CAUTION – Do not open until blades stop.
18. CAUTION – Read instructions before using.
19. CAUTION – Sharp blades – handle carefully – remove battery before inserting
or removing parts – do not put motor end in water.
20. CAUTION – For use only with KCL12IBOB battery pack.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
W10545034D_EN_v05.indd 5 2/25/15 2:44 PM
6
PARTS AND FEATURES
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories
8" (20 cm) Stainless
steel blending arm*
Front of
motor body
Battery location
Unlock button
Speed control
buttons
Pulse button
Back of motor body
Battery
release lever
Grip
Battery
LED charge
indicator/ Lid
release
LED display
speed selection
indicator
LED display
battery life
indicator
* Shown with
S-blade attached
Charger adapter
Charger base
W10545034D_EN_v05.indd 6 2/25/15 2:44 PM
English
7
PARTS AND FEATURES
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories
Chopper attachment
Blending pitcher
Star blade
Frother/Beater
1 Cup
1/2 Cup
1 1/2 Cup
2 Cup
2 1/2 Cup
3 Cup
4 Cup
3 1/2 Cup
BELL BLADESGUARDS
13" (33 cm)
Blending arm
Storage case
Whisk attachment
Bell guard
Pan guard
S-blade
W10545034D_EN_v05.indd 7 2/25/15 2:44 PM
8
PARTS AND FEATURES
Attachment guide
Attachment Best used to
S-Blade Blend, Crush, Puree
Soups, Cooked vegetables, Sauces, Baby food,
Smoothies, Milk shakes, Frosting, Crushed ice
Star Blade Shred, Mince
Cooked meats, Beef gravy, Minces
Frother/Beater Froth, Mix
Milk (for Latte, Cappuccino...), Cake batter,
Pancake batter, Mufn batter
Whisk Whip, Emulsify, Aerate
Egg whites, Whipped cream, Mayonnaise,
Vinaigrette, Mousse, Hollandaise sauce,
Pudding
Chopper Chop
Vegetables, Parmesan cheese, Peanuts,
Salsa, Hard boiled eggs, Bread crumbs,
Herbs, Cooked meats, Beef gravy, Minces
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
Before First Use
Before using the Hand Blender for the
first time, wipe the motor body, the whisk
adapter, and chopper adapter with a clean,
damp cloth to remove any dirt or dust.
Mild dish soap may be used. Do not use
abrasive cleansers. Dry thoroughly with a
soft cloth. Wash all accessories, see “Care
and Cleaning” section for more information.
NOTE: Do not put whisk adapter or chopper
adapter in dishwasher.
Before rst use: preparing the parts for use
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
W10545034D_EN_v05.indd 8 2/25/15 2:44 PM
English
9
PARTS AND FEATURES
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
Before rst use: charging the battery
1Plug in the charger.
3Slide the battery into the charger,
aligning the flat side of the battery to the
flat side of the port, and push down to
click into place.
4The LED indicator will begin to flash
slowly as it charges. When the battery
is fully charged, the LED will display
a continuous light.
NOTE: If the charger quickly flashes three times
after inserting the battery, there is a battery error.
Check that the battery is placed properly in the
charger. If the light continues to flash rapidly,
the battery may be extremely cold, hot, wet
or damaged. Allow the battery to cool down,
warm up or dry out, then reinsert. If the problem
persists, see the “Service and Warranty” section.
5Charge the battery after each use, when
the battery indicator lights show less
than 25% battery life remaining (only
one light displays on the LED battery
life indicator), or when the battery is
completely drained.
2Push the lid release button to open
the lid.
NOTE: Batteries do not develop a “memory”
when charged after only a partial discharge. It is
not necessary to run down the battery before
placing it on the charger.
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
W10545034D_EN_v05.indd 9 2/25/15 2:44 PM
10
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
ASSEMBLING THE HAND BLENDER
Assembling the blending arm
5Snap pan guard into place with an even,
downward motion.
4If using a pan guard, place it on a flat
surface and position with mounting clips
between the openings of the blade.
3Insert blending arm into motor body
and twist until it clicks to lock in place.
Opening
Mounting
grips
2Remove the bell guard from the blade.
Use the pan guard
to avoid damage to
cookware while using
Hand Blender.
Bell guard
Pan guard
1Insert blending arm into desired bell
blade (see “Attachment guide”). Twist
to lock until it clicks.
Use the bell guard
to avoid damage to
blade when Hand
Blender is not in use.
IMPORTANT: Always wait to insert battery into Hand Blender until accessories are attached. After
using, always remove battery before disassembling Hand Blender.
W10545034D_EN_v05.indd 10 2/25/15 2:44 PM
Autres manuels pour KHB3581
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels KitchenAid Appareils de cuisine
KitchenAid
KitchenAid 5KCF0201A Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KJG02A Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KGM Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSM5SSBCE Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KHB2569 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KBCS24 Manuel de la liste des pièces
KitchenAid
KitchenAid KMC4241SS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFGAG Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KMC4241 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMTHPS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSS1121 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KESMK5 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KMC4241 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KPEXTA Guide rapide
KitchenAid
KitchenAid Artisan 5 Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCM0260 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCF0103 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KMC4244 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 9KSM150 Manuel utilisateur
