KitchenAid KHMFEB2 Manuel utilisateur
1
FLEX EDGE BEATER FOR HAND MIXERS
PLEASE USE THE CHART TO CONFIRM THESE FLEX EDGE BEATERS
ARE COMPATIBLE WITH YOUR HAND MIXER
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.
Please refer to the basic Important Safeguards as outlined in the Instructions Manual
included with your Hand Mixer.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product is designed for household use only.
Flex Edge Beater Accessory Models
KHMFEB2 *KHM312
*KHM512
*KHM517
*KHM614
*KHM7210
*KHM7212
*KHM9212
*KHM926
*KHMB732
*KHM5110
*KHML215
*KHM928
For complete information on the installation of the Flex Edge Beater, please refer to the
“Instructions and Recipes” manual that came with your Hand Mixer. There you will also
find information regarding the beater.
W11483224A.indb 1W11483224A.indb 1 10/13/2020 8:25:48 PM10/13/2020 8:25:48 PM
2
®/™ ©2020 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
SPEED CONTROL GUIDE
3
Speed 5
Speed 6
Speed 7
Speed 9
Speed Attachment Description
1
1 1 1 1
For slow stirring, combining, and
starting all mixing procedures.
Use this speed to stir in nuts,
chocolate chips, shredded
cheese, onions, olives, and
other chunky ingredients.
Helps prevent ingredients from
splashing out of bowl.
2 2
2 2
Mix flour and other dry
ingredients with liquids or other
moist mixtures.
3 3 Mix pancake batter.
2 3 3 4
4
Combine heavy mixtures, such as
cookie dough. Mix light cream
cheese spreads. Stir batters and
gelatin mixtures.
5
Mix muffins and quick breads.
Combine heavy cream cheese
mixtures. Mash potatoes or
squash.
3 4 4 5 7
Finish mixing cake and other
batters. Whip heavy cream and
mousse mixtures.
W11483224A.indb 2W11483224A.indb 2 10/13/2020 8:25:49 PM10/13/2020 8:25:49 PM
3
FOUET FLEX EDGE POUR BATTEURS À MAIN
VEUILLEZ UTILISER LE TABLEAU POUR CONFIRMER QUE CES FOUETS
FLEX EDGE SONT COMPATIBLES AVEC VOTRE BATTEUR À MAIN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines
précautions élémentaires. Consulter les consignes de sécurité importantes du
guided’instructions fourni avec le batteur à main.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.
Fouet Flex Edge Modèles
KHMFEB2 *KHM312
*KHM512
*KHM517
*KHM614
*KHM7210
*KHM7212
*KHM9212
*KHM926
*KHMB732
*KHM5110
*KHML215
*KHM928
Pour des renseignements complets sur l’utilisation du Fouet Flex Edge, consulter le
livret «Instructions et recettes» fourni avec le batteur à main. Il est aussi possible de
trouver des informations concernant le fouet là.
W11483224A.indb 3W11483224A.indb 3 10/13/2020 8:25:49 PM10/13/2020 8:25:49 PM
4
®/™ ©2020 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
GUIDE DE COMMANDE DE VITESSE
3
vitesses 5
vitesses 6
vitesses 7
vitesses 9
vitesses Accessoire Description
1
1111
Pour remuer lentement, lier,
écraser les ingrédients et
commencer toutes les procédures
de mélange. Utiliser cette vitesse
pour introduire dans le mélange
des noix, des pépites de chocolat,
du fromage râpé, des oignons,
des olives et autres ingrédients de
grande taille. Aide à empêcher les
ingrédients d’éclabousser du bol.
2 2
2 2
Mélanger la farine et les autres
ingrédients secs à des liquides
ou d’autres mélanges humides.
3 3 Pour mélanger la pâte à crêpes
plus efficacement.
2 3 3 4
4
Mélange les préparations
lourdes telles les pâtes à
biscuits. Pour lier les trempettes
légères de fromage à la crème.
Pour mélanger les pâtes et les
préparations à base de gélatine.
5
Pour mélanger les muffins
etles pains éclair. Pour lier les
préparations épaisses à base de
fromage à la crème. Pour réduire
en purée les pommes de terre ou
les écraser.
34457
Pour terminer le mélange des
gâteaux et autres pâtes. Pour
fouetter les crèmes épaisses
etles mousses.
W11483224A.indb 4W11483224A.indb 4 10/13/2020 8:25:50 PM10/13/2020 8:25:50 PM
5
BATIDOR CON BORDE FLEXIBLE PARA
BATIDORAS DE MANO
UTILICE ESTE CUADRO PARA CONFIRMAR QUE ESTOS BATIDORES CON
BORDE FLEXIBLE SON COMPATIBLES CON SU BATIDORA DE MANO
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
IMPORTANTES
Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad. Consulte las Medidas de precaución importantes y básicas indicadas en
elManual de instrucciones incluido con su batidora de mano.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico.
Accesorio para batidor
conborde flexible Modelos
KHMFEB2 *KHM312
*KHM512
*KHM517
*KHM614
*KHM7210
*KHM7212
*KHM9212
*KHM926
*KHMB732
*KHM5110
*KHML215
*KHM928
Para obtener información completa sobre la instalación del batidor con borde flexible,
consulte el manual de “Instrucciones y recetas” que viene con su batidora de mano.
Allítambién encontrará información sobre el batidor.
W11483224A.indb 5W11483224A.indb 5 10/13/2020 8:25:51 PM10/13/2020 8:25:51 PM
6
®/™ ©2020 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.
GUÍA DE CONTROL DE VELOCIDAD
3
veloci-
dades
5
veloci-
dades
6
veloci-
dades
7
veloci-
dades
9
veloci-
dades Aditamentos Descripción
1
1111
Para revolver lentamente,
combinar y comenzar todos los
procedimientos de mezclado.
Use esta velocidad para agregar
frutos secos, pepitas de chocolate,
queso rallado, cebollas, aceitunas
y otros ingredientes en trozos.
Evita que los ingredientes se
salpiquen fuera del tazón.
2 2
2 2
Para mezclar harina y otros
ingredientes secos con líquidos
uotras mezclas húmedas.
3 3 Para mezclar masa para
panqueques.
2 3 3 4
4
Para combinar mezclas densas,
tales como masa para galletas.
Para mezclar queso crema ligero
para untar. Para revolver masas y
mezclas con gelatina.
5
Para mezclar panecillos y panes
rápidos. Para combinar mezclas
densas de queso crema. Para
hacer puré con papas o calabaza.
34457
Para terminar de mezclar los
ingredientes de los pasteles y
otras masas. Para batir mezclas
densas de crema y mousses.
W11483224A.indb 6W11483224A.indb 6 10/13/2020 8:25:51 PM10/13/2020 8:25:51 PM
W11483224A.indb 7W11483224A.indb 7 10/13/2020 8:25:51 PM10/13/2020 8:25:51 PM
®/™ ©2020 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.
W11483224A 11/20
W11483224A.indb 8W11483224A.indb 8 10/13/2020 8:25:51 PM10/13/2020 8:25:51 PM
Table des matières
Langues :
Autres manuels KitchenAid Accessoires pour appareils de cuisine
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFVSP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 12884405 Manuel
KitchenAid
KitchenAid 5KRAV Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KCMS1555SSS - Countertop Microwave Oven Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid Architect Series II KCMS1555SSS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KGSSA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSM2FPA Instructions d'utilisation et d'entretien
KitchenAid
KitchenAid 5KSM1JA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid FVSP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMSFTA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KGM Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMICM Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMFGA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMFGA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMSFTA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid MK1200XS Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSM2APC Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFVSFGA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFVSP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KGB Manuel utilisateur
