KitchenAid KSB354WH0 Manuel utilisateur

KitchenAid °

SPEED

VITESSE

VELOCIDAD

BLENDER

INSTRUCTIONS

MI_LANGEUR

INSTRUCTIONS

LICUADORA

INSTRUCCIONES

KSB354

USA:l-800-541-6390

Canada:l-800-807-6777

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

FOR THE WAY IT'S MADE2

Proof of Purchase & Product Registration

Always keep a copy of the salesreceipt

showing the date of purchase of your

Blender. Proof of purchase will assure you

of in-warranty service.

Before you use your Blender, please fill out

and mail your product registration card

packed with the unit. This card will enable

us to contact you in the unlikely event of

a product safety notification and assist us

in complying with the provisions of the

Consumer Product Safety Act. This card

does not verify your warranty.

Pleasecomplete the following for your

personal records:

Model Number

Serial Number

Date Purchased

Store Name and Location

Preuve d'achat et enregistrement du produit

Veuillez conserver une copie du coupon de

caisseindiquant la date d'achat de votre

m61angeun La preuve d'achat vous assure

du service d'apr6s-vente sous garantie.

Avant d'utiliser votre m61angeur, veuillez

remplir et poster la carte d'enregistrement

du produit accompagnant I'appareil.

Grace _ cette carte, nous pourrons vous

appeler dans 1'6ventualit6 improbable d'un

avis de s6curit6 et nous conformer plus

facilement aux dispositions de la Ioi sur la

s6curit6 des produits de consommation.

Cette carte ne confirme pas votre garantie.

Veuillez remplir ce qui suit pour vos

dossiers personnels :

Num@o de mod61e

Num@o de s@ie

Date d'achat

Nom du marchand et adresse

Comprobante de compra y registro del producto

Siempre conserve una copia del recibo

de ventas que especifique la fecha de

compra de su licuadora. El comprobante

de compra le asegurar_ el servicio t6cnico

bajo garantfa.

Antes de utilizar la licuadora, complete y

envfe por correo sutarjeta de registro del

producto que viene junto con la unidad.

Esta tarjeta nos permitir& contactarnos

con usted en el improbable caso de

una notificaci6n de alg0n problema de

seguridad con el producto y nos ayudar& a

cumplir con las cl&usulas de la Consumer

Product Safety Act (Leysobre la seguridad

de los productos para el consumidor). Esta

tarjeta no asegura su garant[a.

Complete Io siguiente para su

registro personal:

N0mero del modelo

N0mero de serie

Fecha de compra

Nombre de la tienda y direcci6n

Table of Contents

INTRODUCTION

Proof of Purchase & Product Registration ............................................. Inside Front Cover

Blender Safety ................................................................................................................ 2

Important Safeguards .................................................................................................... 3

Electrical Requirements .................................................................................................. 3

FEATURESAND OPERATION

Blender Features ............................................................................................................ 4

Preparing the Blender for Use ........................................................................................ 6

Before First Use ...................................................................................................... 6

Blender Assembly ................................................................................................... 6

Using the Blender .......................................................................................................... 7

Before Use .............................................................................................................. 7

Operating the Blender ............................................................................................ 7

CHOP ICE................................................................................................................ 8

SMOOTHIE ............................................................................................................. 8

Soft Start_ Blending Feature ................................................................................... 9

Ingredient Cup ....................................................................................................... 9

CAREAND CLEANING

ToClean Individual Components .................................................................................... 9

ToClean Without Disassembly ....................................................................................... 9

Troubleshooting ........................................................................................................... 10

WARRANTYAND SERVICEINFORMATION

KitchenAid _Blender Warranty ...................................................................................... 11

Hassle-FreeReplacement Warranty 50 United States and District of Columbia ........

Hassle-FreeReplacement Warranty Canada .............................................................

How to Arrange for Warranty Servicein Puerto Rico ..................................................

How to Arrange for Serviceafter the Warranty Expires All Locations .......................

How to Arrange for ServiceOutside these Locations ..................................................

How to Order Accessories and Replacement Parts ......................................................

NOTE: DUE TO THE UNIQUE CONTAINER AND BLADE DESIGN, READ THESE

INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NEW KITCHENAID '_ BLENDER TO ACHIEVE

MAXIMUM PERFORMANCE RESULTS.

Blender Safety

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your

appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you

and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either

the word "DANGER" or "WARNING." These words mean:

You can be killed or seriously

injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured

if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to

reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are

not followed.

Preparing the Blender for Use

8. Before removing the pitcher from the

base, always press OFF and unplug the

power cord. Lift the pitcher assembly

in a straight, upward motion off of the

Blender base.

Fire Hazard

Do not use an extension cord.

Doing so can result in death

or fire.

7. Plug power cord into a grounded

2-prong polarized outlet. Blender is

now ready for operation.

Using the Blender

Before Use

NOTE: When the Blender is on, the CHOP

ICE indicator light is lit.

- Do not interfere with blade movement

- Do not remove pitcher lid

Operating the Blender

The KitchenAid ® Blender has three speeds:

HIGH, MEDIUM and LOW and also has a

SMOOTHIE feature and CHOP ICE feature.

° _iiiiii!

1. With convenient one-step operation,

this Blender only operates when a

speed selection button is pressed.

2. Before operating the Blender, make

sure the pitcher is properly secured

in the locking collar and assembly is

positioned on the Blender base.

Gap

i!i!

NOTE: If a gap exists between the locking

collar and the base, the pitcher might not

be locked into the locking collar or the

pitcher assembly is not positioned properly

on the Blender base. See Blender Assembly

for further instructions.

3. Put ingredients into the pitcher and

firmly attach lid.

4. Press the desired speed button for

continuous operation at that speed.

The red indicator light by the selected

speed will stay lit. You may change

speeds without stopping the unit by

pressing a new speed button.

IMPORTANT: If blending hot foods or

liquids, remove the center ingredient cup.

Operate only on LOW speed.

5. To turn off the Blender, press OFE The

OFF button will stop any speed and

deactivate the Blender at the same time.

6. Before removing the pitcher unplug the

power cord. Continued on next page

Using the Blender

CHOP ICE

Your KitchenAid ® Blender offers a CHOP

ICE feature. When selected, the Blender

automatically pulses at staggered intervals

at the optimal speed for chopping ice.

1. Before operating the Blender, make

sure the pitcher assembly is properly

positioned on the Blender base.

NOTE: If a gap exists between the locking

collar and the base, the pitcher might not

be locked into the locking collar or the

pitcher assembly is not positioned properly

on the Blender base. See Blender Assembly

for further instructions.

2. Put ingredients into the pitcher and

firmly attach lid.

3. Press CHOP ICE. The indicator light will

stay lit. The Blender will automatically

pulse at staggered intervals.

SMOOTHIE

Your KitchenAid ® Blender offers a

SMOOTHIE feature that is created and

optimized for making great smoothies. It

blends ingredients at just the right speed.

1. Before operating the Blender, make

sure the pitcher assembly is properly

positioned on the Blender base.

NOTE: If a gap exists between the locking

collar and the base, the pitcher might

not be locked into the locking collar or

the pitcher assembly is not positioned

properly on the Blender base. See Blender

Assembly, page 6 for further instructions.

2. Put ingredients into the pitcher and

firmly attach lid.

3. Press SMOOTHIE. The indicator light

will stay lit. The Blender will blend

at the right speed to give you a

great smoothie.

4. To turn off the SMOOTHIE, Press

OFE The Blender is now ready for

continuous operation.

5. Before removing the pitcher unplug the

power cord.

4. To turn off the CHOP ICE feature, press

OFE The Blender is now ready for

continuous operation.

5. Before removing the pitcher unplug the

power cord.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid K400 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB5553 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KFC3516 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPCB348PPM1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBV53BM Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB465 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB15700B Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5 Speed Professional Blender Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Pro Line KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB2570 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB550 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSBC1B0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid K150 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB7068 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB560BW0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCB148SGR - Pro Line Commercial Bar Blender Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1570 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBV53 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB3581ECA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB5000 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC412 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1575 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB465 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur