KitchenAid 5KHB2571 Manuel utilisateur

Models 5KHB2571

& 5KHB2531

*521.060 - *521.062 - *521.070 - *521.070

VEILIG GEBRUIK VAN DE STAAFMIXER

Belangrijke voorzorgsmaatregelen ..........................................................................62

Elektrische vereisten ...............................................................................................64

Afgedankte elektrische apparatuur..........................................................................64

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Onderdelen van de staafmixer ................................................................................65

Kenmerken van de staafmixer.................................................................................66

Hulpstukkengids ......................................................................................................67

BEDIENING VAN DE STAAFMIXER

Staafmixer in elkaar zetten ......................................................................................68

Gebruik van de mixstaaf..........................................................................................69

Gebruik van de draadgarde .....................................................................................70

Gebruik van het hakselhulpstuk*.............................................................................71

Bedieningstips..........................................................................................................72

ONDERHOUD EN REINIGING..................................................................................73

GARANTIE EN SERVICE.............................................................................................74

INSTRUCTIES VOOR DE STAAFMIXER

Inhoud

* Alleen inbegrepen in model 5KHB2571

Nederlands

VEILIG GEBRUIK VAN DE STAAFMIXER

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten er

altijd basisveiligheidsvoorzorgen worden getroffen,

waaronder de volgende:

1. Alle instructies lezen. Verkeerd gebruik van het

apparaat kan persoonlijke verwondingen veroorzaken.

2. Om de kans op elektrische schokken te voorkomen,

mogen de motorbehuizing, het netsnoer en de stekker

van deze staafmixer nooit in water of andere

vloeistoffen worden gedompeld.

3. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen

met fysisch, mentaal of zintuiglijk verminderde

capaciteiten of met een gebrek aan kennis en ervaring,

tenzij ze onder toezicht staan of instructies werden

gegeven over het veilige gebruik van het apparaat en

de risico’s begrijpen.

4. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om

ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen.

Het apparaat en snoer moeten buiten het bereik van

kinderen blijven. Reiniging en onderhoud van het

apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen

zonder toezicht.

BELANGRIJKE

VOORZORGSMAATREGELEN

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids-

waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.

Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen

gedood of verwond kunnen worden.

Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden

“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:

U kunt gedood worden of ernstig

gewond raken als u de instructies niet

onmiddellijk naleeft.

U kunt gedood worden of ernstig gewond

raken als u de instructies niet naleeft.

Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het

risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies

niet opvolgt.

GEVAAR

WAARSCHUWING

VEILIG GEBRUIK VAN DE STAAFMIXER

5. Trek de netstekker uit het stopcontact wanneer het

apparaat niet wordt gebruikt, vóórhet aanbrengen of

verwijderen van onderdelen en vóór het reinigen.

6. Vermijd contact met bewegende delen.

7. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd

netsnoer of een beschadigde stekker, na een defect

of nadat het apparaat is gevallen of op een andere

manier beschadigd is geraakt. Stuur het apparaat naar

de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst-na-verkoop/

after sales service. Daar kan het worden onderzocht,

gerepareerd en elektrisch of mechanisch worden

afgesteld.

8. Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant

worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische

schokken of verwondingen veroorzaken.

9. Zorg dat de adapter van het hakselhulpstuk* goed

vergrendeld isvoordat u het apparaat aanzet.

10. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

11. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het

aanrechthangen.

12. Zorg ervoor dat het snoer geen hete oppervlakken

raakt (zoals het fornuis).

13. Gebruik bij het mixen van (met name hete) vloeistoffen

een hoge beker of mix kleine hoeveelheden tegelijk,

om morsen te voorkomen.

14. Steek tijdens het mengen nooit handen of keukengerei

in de mengbeker, om het risico opernstig lichamelijk

letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. U

kunt een schraper gebruiken, maar alleen wanneer het

apparaat niet in werking is.

15. De messen zijn scherp. Wees voorzichtig bij het

hanteren van de scherpe snijmessen, bij het

leegmaken van de kom en tijdens het reinigen.

16. Wees voorzichtig bij het mixen van hete vloeistoffen

in de mengbeker. Deze kunnen door een plotse

stoomstoot uit de mengbeker spatten.

* Alleen inbegrepen in model 5KHB2571

Nederlands

VEILIG GEBRUIK VAN DE STAAFMIXER

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit product is uitsluitend bedoeld

voor huishoudelijk gebruik.

17. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk of

gelijkaardig gebruik, zoals:

-in personeelsruimtes in winkels, kantoren en

anderewerkomgevingen;

-op boerderijen;

-door gasten in hotels, motels en andere

verblijfplaatsen;

-in bed en breakfasts.

Voedingsspanning: 220-240 volt

Frequentie: 50-60 hertz

Wattage: 180 Watt

OPMERKING: Als de stekker niet in het

stopcontact past, neem dan contact op

met een erkende elektricien. Breng geen

wijzigingen aan in de stekker.

Elektrische vereisten

Afgedankte elektrische apparatuur

Afgedankte materiaalverpakking

Het verpakkingsmateriaal kan voor 100%

gerecycleerd worden en is voorzien van het

recyclagesymbool . De verschillende

onderdelen van de verpakking moeten

daarom op verantwoordelijke wijze en in

overeenstemming met de desbetreffende

lokale voorschriften worden weggewerkt.

Dumping van het product

- Dit apparaat is voorzien van het merkteken

volgens de Europese richtlijn

2012/19

inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische

Apparaten (AEEA).

- Door ervoor te zorgen dat dit product op

de juiste manier als afval wordt verwerkt,

helpt u mogelijk negatieve consequenties

voor het milieu en de menselijke gezondheid

te voorkomen die anders zouden kunnen

worden veroorzaakt door onjuiste

verwerking van dit product als afval.

- Het symbool op het product of op de

bijbehorende documentatie geeft aan dat dit

product niet als huishoudelijk afval mag worden

behandeld, maar moet worden afgegeven

bij een verzamelpunt voor de recyclage van

elektrische en elektronische apparaten.

Voor meer gedetailleerde informatie over de

behandeling, terugwinning en recyclage van

dit product wordt u verzocht om contact

op te nemen met uw lokaal gemeentehuis,

uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het

product hebt aangeschaft.

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Onderdelen van de staafmixer

Hakselhulpstuk*

Mengbeker

S-vormig mes

Stervormig mes*

Opschuimer/

klopper

Netsnoer (1,5 m)

Roestvrijstalen

mixstaaf (20 cm)**

Motor-

behuizing

Aan/uit-knop

Snelheidsregelaar

1 Cup

1/2Cup

1 1/2 Cup

2 Cup

2 1/2 Cup

3 Cup

4 Cup

3 1/2 Cup

Mesbeschermer

Panbeschermer

Messen

** Afgebeeld met

S-vormig mes

Mixstaaf (33 cm)

Opbergdoos*

Draadgarde

* Alleen inbegrepen in model 5KHB2571

Nederlands

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Snelheidsregeling

De variabele snelheidsregeling biedt meer

controle bij de verwerking van verschillende

etenswaren, dranken en soepen.

Aan/uit-knop

Schakel de staafmixer in door de aan/uit-knop

tijdens het mengen ingedrukt te houden.

Als u het mengen wilt stoppen, laat u de

aan/uit-knop los.

Motorbehuizing

Ontworpen voor een comfortabele,

slipvrije grip.

Krachtige gelijkstroommotor

(hier niet zichtbaar)

Biedt veel mengkracht en is ontworpen voor

geruisarme werking en een lange levensduur.

Netsnoer (1,5 m)

Het netsnoer is lang genoeg om de staafmixer

boven het fornuis of het aanrecht te houden,

is afgerond en heeft geen groeven, zodat

het makkelijk te reinigen is. Een siliconen-

band wordt meegeleverd, om het snoer

op te bergen.

Roestvrijstalen mixstaaf

met draaivergrendeling

Wordt met een draaiende beweging aan de

motorbehuizing bevestigd en vergrendeld.

Het scherpe roestvrijstalen mes is afgedekt,

tegen spetteren tijdens het mengen.

Kenmerken van de staafmixer

Draadgarde

Optimaal afgestemd op het kloppen

van eiwit en slagroom.

Hakselhulpstuk*

Ideaal voor het jnhakken van kruiden, noten

en groenten. Het hakselhulpstuk bestaat uit

een kom, een mes en een adapter. De kom

heeft een antislipvoet om wegglijden tijdens

het jnhakken te voorkomen.

Mengbeker

BPA-vrije mengbeker van 1 liter, met handige

handgreep en antispetterdeksel.

Messen

Met de drie verwisselbare messen hebt u

altijd het juiste hulpmiddel voor een veelheid

aan taken. Van ijs crushen tot het hakken van

bereid vlees en het opschuimen van melk:

met de KitchenAid staafmixer doet u het.

Panbeschermer

Klik de panbeschermer op de verwisselbare

messen om uw pannen tijdens het gebruik

van de staafmixer te beschermen.

Mesbeschermer

Klik de mesbeschermer op het verwisselbare

mes om het te beschermen wanneer het

niet in gebruik is.

Opbergdoos*

Hierin bewaart en beschermt u accessoires/

toebehoren.

* Alleen inbegrepen in model 5KHB2571

Hulpstukkengids

S-vormig mes

Stervormig mes*

Opschuimer/klopper

Hakselhulpstuk*

Mengen, crushen, pureren

Smoothies, milkshakes, gekookte groenten,

soepen, sauzen, ijs, babyvoeding, glazuur,

gemalen ijs

Raspen, malen

Bereid vlees, fruit jnhakken, gehakt

Opschuimen, mixen

Melk (voor latte, cappuccino...), cake-,

pannenkoeken- en mufnbeslag

Fijnhakken

Groenten, parmezaankaas, pinda's, salsa,

hardgekookte eieren, broodkruimels,

kruiden, bereid vlees en fruit

Hulpstuk Ideaal voor

ONDERDELEN EN KENMERKEN

Draadgarde Kloppen, emulgeren, luchtig maken

Eiwit, slagroom, mayonaise, vinaigrette,

mousse, hollandaisesaus, pudding

* Alleen inbegrepen in model 5KHB2571

Nederlands

Staafmixer in elkaar zetten

Voordat u de KitchenAid

staafmixer voor

het eerst gaat gebruiken, veegt u de motor-

behuizing en de hulpstukadapters af met een

schone, vochtige doek om eventueel vuil en stof

te verwijderen. U kunt een zacht afwasmiddel

gebruiken, maar geen schuurmiddelen.

OPMERKING: De motorbehuizing

en adapters mogen niet in water

worden gedompeld.

Droog alles met een zachte doek. Was al

de andere hulpstukken en accessoires af

met de hand of in het bovenste rek van

de vaatwasser. Droog alles goed af.

OPMERKING: Zorg altijd dat de

stekker uit het stopcontact is voordat

u hulpstukken bevestigt of verwijdert.

Mixstaaf

Hakselhulpstuk-adapter*

Mesbeschermer

Wordt eenvoudig op het mes geklikt

en beschermt de messen wanneer de

staafmixer niet in gebruik is.

Panbeschermer

De panbeschermer wordt op de messen geklikt

en beschermt de staafmixer en uw pannen.

OPMERKING: Zorg dat de mesbeschermer

wordt aangebracht met de bevestigings-

klemmen tussen de openingen op de messen.

OPMERKING: Zorg dat de panbeschermer

wordt aangebracht met de bevestigings-

klemmen tussen de openingen op de messen.

Opening

BEDIENING VAN DE STAAFMIXER

Zie voor meer informatie over het bevestigen

en verwijderen van de hakselhulpstuk-adapter

het gedeelte "Gebruik van het hakselhulpstuk".

Draadgarde-adapter

* Alleen inbegrepen in model 5KHB2571

BEDIENING VAN DE STAAFMIXER

Gebruik van de mixstaaf

Gebruik de mixstaaf voor smoothies,

milkshakes, soep, gekookte groenten,

glazuur of babyvoeding.

1. Steek de mixstaaf in het mes (zie "Hulp-

stukkengids") en draai aan de staaf tot

deze vastklikt.

OPMERKING: Steek de staafmixer niet

in vloeistof die dieper is dan het hulpstuk.

De staafmixer mag niet verder dan de naad

van het menghulpstuk worden onder-

gedompeld. Dompel nooit de motor-

behuizing in vloeistoffen of andere mengsels.

2. Steek de mixstaaf in de motorbehuizing

en draai aan de staaf tot deze vastklikt.

Mengen

Optrekken

Polsbeweging

Steek de staafmixer met de mixstaaf

schuin in de mengbeker waarin de

ingrediënten zitten. Plaats uw vrije hand

boven op de mengbeker, voor extra

stabiliteit en om spetteren te voorkomen.

Stop de staafmixer voordat u deze uit de

beker haalt, om spatten te voorkomen.

Laat de staafmixer even op de bodem van

de mengbeker rusten; houd deze vervolgens

schuin en trek hem langzaam omhoog

langs de zijkant van de beker. Naarmate

de staafmixer hoger komt, zult u zien dat

de ingrediënten van de bodem van de beker

omhoog worden getrokken. Wanneer de

ingrediënten niet meer van de bodem omhoog

worden getrokken, beweegt u de staafmixer

weer naar de bodem van de beker en herhaalt

u het proces totdat de ingrediënten de

gewenste consistentie hebben.

Trek met een lichte rondgaande pols-

beweging de staafmixer iets omhoog en

laat deze weer in de ingrediënten zakken.

Laat de polsbeweging en het gewicht van

de staafmixer het werk doen.

6. Druk op de aan/uit-knop om de

staafmixer in te schakelen.

7. Als u klaar bent met mengen, laat u de

aan/uit-knop los voordat u de staafmixer

uit het mengsel neemt.

8. Haal onmiddellijk de stekker uit het

stopcontact, nog voordat u hulpstukken

verwijdert of verwisselt.

3. Steek de stekker van het netsnoer in

een stopcontact.

4. Stel de staafmixer in op stand 1. Stel

de snelheid in door te draaien aan de

snelheidsregelaar boven op de staafmixer.

5. Steek de staafmixer in het mengsel.

Nederlands

Autres manuels pour 5KHB2571

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid KSB13 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBBV53C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBR200 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KSBC2F1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB7068 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV83 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBRV00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid PROLINE KPCB148 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHB1231 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB5070 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KFP750BW - 12 Cup Food Processor Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Pro Line KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBL1321 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB5553 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB1585 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB4026A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KFP0935Q Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid RKSB650CS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC208 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1575 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBC1B0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBV53IC Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBBV53 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KHB1231 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur