Kensington PilotMouse Manuel utilisateur
PilotMouse User Manual
Index
Installing MouseWorks . . . . . . . . . . . .page 1
Plugging In Your Device . . . . . . . . . . .page 2
Common Troubles ooting Steps . . . .page 3
Comfort Guidelines . . . . . . . . . . . . . . .page 4
Tec nical Support . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5
Warranty Information . . . . . . . . . . . . .page 6-9
Contacting Kensington . . . . . . . . . . . .page 10
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 1
Get t e latest and most updated version of MouseWorks w ic includes bug fixes,
updates and t e latest perip eral support at our Web site:
www.software.kensington.com
Installing MouseWorks
Step 2
PS/2 Connector
Plugging In Your Device
1 2
USB Connector
Turn off your computer before
plugging in ANY PS/2 device.
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 2
Important: Computer User Healt Information
In recent years, medical attention on occupational injuries as identified normal,
seemingly armless activities as a potential cause of a wide range of problems
collectively known as Repetitive Stress Injuries (RSI) or Cumulative Trauma
Disorders (CTD). It is now recognized t at any repetitive motion may contribute
to t ese ealt problems. As a computer user, you mig t also be at risk.
By paying attention to t e way you perform your work, use your computer and
p one, play sports, and work around t e ouse, you can identify t e be aviors
t at may be putting you at risk. If you experience pain, swelling, numbness, or
weakness in your wrists or ands (especially during sleep), see your p ysician
immediately. T ese symptoms could mean t at you are developing a repetitive
stress injury t at requires prompt medical attention. For more detailed informa-
tion, consult your doctor, www.HealthyComputing.com or a reputable book.
1. Plug and re-plug mouse. Make sure to turn off t e computer if you are
using PS/2 (see page 2 for diagram).
2. Test t e device on anot er computer.
3. Some surfaces may “trick” t e optical sensor, suc as ig gloss wood, and
reflective surfaces like glass or mirrors. T e ideal surface is a brig t w ite
surface (suc as a piece of paper).
Common Troubles ooting Steps Comfort Guidelines
3 4
Please visit HealthyComputing.com
for very important safety tips when
using this device.
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 4
In Nort America, tec nical support is available to all registered users of
Kensington products. T ere is no c arge for tec nical support except long
distance c arges w ere applicable. Technical Support Contact information
can be found on the back cover of this manual.
Tec nical Support Tips:
• You may find t e answer to your problem in t e Frequently Asked Questions
(FAQ) section of t e Support area on t e Kensington Web site:
www.support.kensington.com
• Call from a p one w ere you ave access to your computer.
• Be prepared to provide t e following information:
1. Name, address and telep one number
2. T e name of t e Kensington product
3. Make and model of your computer
4. Your system software and version
5. Symptoms of t e problem and w at led to t em
Tec nical Support
5
-Year Warranty
KENSINGTON TECHNOLOGY GROUP (“KENSINGTON”) warrants t is
PRODUCT against defects in material and workmans ip under normal
use and service for five years from t e original date of purc ase.
KENSINGTON, at its option, s all repair or replace t e defective unit
covered by t is warranty. Please retain t e dated sales receipt as evi-
dence of t e date of purc ase. You will need it for any warranty service.
In order to keep t is warranty in effect, t e product must ave been
andled and used as prescribed in t e instructions accompanying t is
warranty. T is warranty does not cover any damage due to accident,
misuse, abuse, or negligence. T is warranty is valid only if t e product
is used on t e computer or system specified on t e product box. Please
c eck product box for details or call tec nical support.
Repair or replacement, as provided under t is warranty, is your exclusive
remedy. KENSINGTON s all not be liable for any incidental or consequen-
tial damages. Implied warranties of merc antability and fitness for a
particular purpose on t is product are limited in duration to t e duration
of t is warranty.
Warranty Information
6
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 6
Federal Communications Commission Radio
Frequency Interference Statement
Note: T e Kensington Pilot as been tested and found to comply wit
t e limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t e FCC
Rules. T ese limits are designed to provide reasonable protection against
armful interference in a residential installation. T is equipment gener-
ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance wit t e instructions, may cause armful
interference to radio communications.
However, t ere is no guarantee t at interference will not occur in a par-
ticular installation. If t is equipment does cause armful interference to
radio or television reception, w ic can be determined by turning t e
equipment off and on, t e user is encouraged to try to correct t e inter-
ference by one or more of t e following measures:
• Reorient or relocate t e receiving antenna.
• Increase t e separation between t e equipment and receiver.
• Connect t e equipment into an outlet on a circuit different from t at
to w ic t e receiver is connected.
Warranty Information (continued)
8
Some states/countries do not allow t e exclusion or limitation of inci-
dental or consequential damages, so t e above limitation or exclusion
may not apply to you. Some states/countries do not allow limitations
on ow long an implied warranty lasts, so t e above limitation may not
apply to you. T is warranty gives you specific legal rig ts, and you may
also ave ot er rig ts t at vary from state to state and country
to country.
Warranty Information (continued)
7
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 8
• Consult t e dealer or an experienced radio/TV tec nician for elp.
MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington
may void t e user’s aut ority to operate t e device under FCC regula-
tions and must not be made.
SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to
equipment using a Kensington input device s ould be made using only
t e s ielded cable provided.
Declaration of Conformity Compliance Statement
for the Kensington Pilot
T e Kensington Pilot complies wit Part 15 of t e FCC Rules. Operation is
subject to two conditions: (1) T is device may not cause armful inter-
ference, and (2) t is device must accept any interference received,
including interference t at may cause undesired operation. As defined in
Section 2.909 of t e FCC Rules, t e responsible party for t is device is
Kensington Tec nology Group, 2000 Alameda de las Pulgas, Second Floor,
San Mateo, CA 94403, (650) 572-2700.
Warranty Information (continued)
9
Troubles ooting information and answers to frequently asked
questions are available 24 ours a day on t e Kensington Web
site at www.support.kensington.com.
Support by Telephone
Tec nical Support is available by telep one.
Please visit www.kensington.com for ours.
US 800-235-6708 or 650-572-2700
Fax 650-572-9675
Canada 800-535-4242
Mexico 52(55)5384-0620
Contacting Kensington
10
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 10
T is manual is copyrig t © 2003 Kensington Tec nology Group, a division of ACCO Brands, Inc. Any
unaut orized copying, duplicating, or ot er reproduction of t e contents ereof is pro ibited wit out written
consent from Kensington Tec nology Group. All rig ts reserved. 05/03
Kensington is a registered trademark of ACCO World Corporation. Mac and Macintos are registered trademarks
of Apple Computer Inc. All ot er registered and unregistered trademarks are t e sole property of t eir
respective owners.
901-0464-00
Kensington Tec nology Group
2000 Alameda de las Pulgas
Second Floor
San Mateo, CA 94403
USA
ACCO Europe
Gate ouse Road
Aylesbury Bucks
HP19 8 DT,
UNITED KINGDOM
ACCO Canada Inc.
5 Precidio Court
Brampton, Ontario L6S 6B7
CANADA
www.kensington.com
72127(901-0464-00).qxd 6/10/2003 11:07 AM Page 12
Autres manuels pour PilotMouse
3
Table des matières
Autres manuels Kensington Souris
Kensington
Kensington Orbit Manuel
Kensington
Kensington K72343US Manuel
Kensington
Kensington Ci75m Manuel utilisateur
Kensington
Kensington Pro Fit K72339EU Manuel
Kensington
Kensington Mouse-in-a-Box Optical Pro Manuel utilisateur
Kensington
Kensington K72345EU Manuel utilisateur
Kensington
Kensington Ci65m Manuel
Kensington
Kensington Ci20 Manuel
Kensington
Kensington PilotMouse Optical Wireless Mini Manuel utilisateur
Kensington
Kensington K72352US Manuel
Kensington
Kensington Expert Mouse M01497-M Manuel utilisateur
Kensington
Kensington Mouse in a Box Manuel utilisateur
Kensington
Kensington 72242 PilotMouse Manuel utilisateur
Kensington
Kensington Pro Fit Manuel utilisateur
Kensington
Kensington Orbit K72352EU Manuel
Kensington
Kensington Pro Fit M01135-M Manuel utilisateur
Kensington
Kensington K72356US Manuel utilisateur
Kensington
Kensington Ci10 Manuel
Kensington
Kensington Turbo Mouse Manuel utilisateur
Kensington
Kensington SlimBlade Manuel utilisateur
