Kensington Si670m Manuel

Si670m Bluetooth® Wireless Notebook Mouse

INSTRUCTION GUIDE

GUIDE D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Kensington Computer Products Group

A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive

Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A.

by Kensington

Made in China

ACCO Brands Europe

Oxford Road

Aylesbury

Bucks, HP21 8SZ

United Kingdom

ACCO Canada Inc.

5 Precidio Court

Brampton

Ontario

L6S 6B7

Canada

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St

Botany NSW 2019

PO Box 311

Rosebery NSW 1445

Australia

www.kensington.com

English........................................................................................2

Français................................................................................... 20

Deutsch................................................................................... 38

Nederlands............................................................................. 56

Italiano.................................................................................... 74

Español ................................................................................... 92

Si670m Bluetooth® Wireless Notebook Mouse

2 3

English

Bluetooth®Mouse

Contents

A. Mouse

B. 2 AA Batteries

C. Mouse Driver Software CD

D. Quick Start Guide

Components

E. Tilt/Scroll Wheel

F. On/Off Switch

G. Discover Button

H. Indicator Light

System Requirements

Windows: Windows XP or later

Mac: Mac OS 10.4 or later

4 5

After you set up your mouse, you connect your mouse to your computer.

The steps are different for different Bluetooth versions:

• If you have a Mac computer with OS 10.4 or later, you have the Mac

Bluetooth version.

• If you have a Windows computer and the appears in the system tray,

you probably have the Widcomm or Microsoft Bluetooth version.

• If you have a Windows computer and the appears in the system tray,

you probably have Toshiba Bluetooth version.

NOTE: No or icon? Go to

http://bluetooth.com/Bluetooth/Connect/Devices/Finding_Your_Bluetooth_PC_

Stack.html for instructions on ﬁnding your Bluetooth version.

Set Up Your Mouse

1. Insert the batteries.

a. Press battery cover release area on sides of mouse.

b. Insert batteries, then replace the cover.

2. Turn on the mouse. The indicator light stays solid green for ﬁve seconds.

6 7

Widcomm

1. Double-click located on your desktop or at the bottom of the screen.

2. Click Bluetooth Setup Wizard.

3. On your mouse, press the Discover button. The indicator light on the mouse

blinks blue.

4. Select I want to ﬁnd a speciﬁc Bluetooth device and conﬁgure how this

computer will use its services and click Next.

Widcomm

5. On the Bluetooth Device Selection screen, double-click Si670m Mouse.

6. Using your Si670m Mouse, click to conﬁrm selection of the mouse. The indicator

light on the mouse stays solid blue for three seconds and then goes off.

7. Select the Si670m Mouse on the Bluetooth Device Selection screen and click

Next. Wait for your computer screen to display a message that the mouse is

ready for use.

Use the Si670m to click

on this prompt here.

8 9

ToshibaToshiba

1. Double-click located at the bottom of the screen.

2. Click New Connection.

3. Select Express Mode and click Next.

4. On your mouse, press the Discover button. The indicator light on the mouse

blinks blue.

5. When a screen appears asking you to select a device, click Refresh.

6. Select Express and click Next.

7. If a screen appears asking for a passkey, click OK.

8. When the Bluetooth Settings screen appears, click OK.

9. (Optional) Enter a name and/or select an icon for your mouse. Click Next.

10. The indicator light blinks blue. Select the mouse on your computer screen, and

then click Next.

11. If prompted to connect to Windows Update, click No.

12. Follow the onscreen instructions to ﬁnish connecting. Click Finish.

10 11

1. Double-click located at the bottom of the screen.

2. Select Add Bluetooth Device.

3. Select My device is set up and ready to be found and click Next.

4. The indicator light on the mouse blinks blue. Select the mouse on your

computer screen, and then click Next.

Microsoft Microsoft

5. The indicator light on the mouse stays solid blue for three seconds. Select the

mouse on your computer screen, and then click Next.

6. Select Don’t use a passkey and click Next.

7. Click Finish.

12 13

1. Click located in the top-left corner of the screen.

2. Click System Preferences, then click .

3. Click Set Up New Devices.

4. Click Continue.

5. Select Mouse from the device list, and click Continue.

6. On your mouse, press the Discover button.

7. The indicator light on the mouse blinks blue. Kensington Si670 Mouse appears

on your computer screen. Click Continue.

8. On the Conclusion screen, click Quit.

Mac Mac

14 15

Install the Mouse Driver Software

The tilt-wheel functionality enables you to scroll horizontally onscreen using your

mouse. If you are using a Mac computer or a Windows computer running the Vista

operating system, the tilt-wheel functionality works automatically. If you are using

a Windows computer running the XP operating system, follow these steps to install

the tilt-wheel software.

1. Insert the CD into your computer’s drive.

2. Select the language you want to use. and click Next.

3. Exit all applications and click Next.

4. Follow the onscreen installation instructions.

16 17

5. When installation is complete, remove the CD from your computer’s drive and

click Re-start my computer.

Your mouse is now ready to use with the tilt-wheel functionality.

Troubleshooting

• Make sure to use fresh batteries and to insert them correctly into the mouse.

• Make sure that your computer’s Bluetooth technology is turned on.

• Try moving the mouse closer to the computer.

• Make sure that there are no other Bluetooth devices in discover mode.

• On a Windows computer, refer to the Bluetooth software help guide to ensure

that Bluetooth is working properly. The computer must be running a version of

Bluetooth for Windows XP that supports input devices (mice and keyboards).

• On a Mac computer, click the Bluetooth icon on the System Preferences screen.

Refer to the Apple Bluetooth help ﬁle to ensure Bluetooth is working properly.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products.

Web Support

You may ﬁnd the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ)

section of the Support area on the Kensington Website:

www.support.kensington.com

Telephone Support

There is no charge for technical support except long-distance charges where

applicable. Please visit www.kensington.com for telephone support hours. In

Europe, technical support is available by telephone Monday to Friday 0900 to 2100.

Please note the following when calling support:

• Call from a phone where you have access to your mouse.

• Be prepared to provide the following information:

– Name, address, and telephone number

– Name of the Kensington product

– Make and model of your computer

– System software and version

– Symptoms of the problem and what led to them

Autres manuels pour Si670m

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kensington Souris

Kensington

Kensington Iridio Manuel utilisateur

Kensington

Kensington K72352US Manuel

Kensington

Kensington Ci70 Manuel

Kensington

Kensington Ci75 Manuel

Kensington

Kensington Ci75m Manuel utilisateur

Kensington

Kensington Expert K64325 Manuel utilisateur

Kensington

Kensington Mouse-in-a-Box Optical USB Manuel utilisateur

Kensington

Kensington K72337US Manuel utilisateur

Kensington

Kensington K72345EU Manuel utilisateur

Kensington

Kensington 72242 PilotMouse Manuel utilisateur

Kensington

Kensington K72339US Manuel

Kensington

Kensington K72342US Manuel

Kensington

Kensington PilotMouse Manuel utilisateur

Kensington

Kensington SlimBlade Pro Manuel utilisateur

Kensington

Kensington Pro Fit K72355EU Manuel utilisateur

Kensington

Kensington Ci95 Manuel

Kensington

Kensington SlimBlade Manuel

Kensington

Kensington PilotMouse Manuel utilisateur

Kensington

Kensington PocketMouse Manuel utilisateur

Kensington

Kensington SlimBlade Manuel

Kensington

Kensington Expert Mouse K72359WW Manuel utilisateur

Kensington

Kensington Pro Fit K72339EU Manuel

Kensington

Kensington Mouse in a Box Manuel utilisateur

Kensington

Kensington Orbit K72352 Manuel

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur