KATEK TeleAlarm NurseCall N86 Manuel utilisateur
NurseCall N86 Room Transmitter
N86_UM_EN_V1.1_2021.12_Final
en User manual
NurseCall N86 Room Transmitter Table of Contents | en 3
N86_UM_EN_V1.0_2021.12_Final © TeleAlarm SA
Table of Contents
1 Identification .................................................................................7
1.1 Document .........................................................................................................7
1.2 Customer support addresses ............................................................... 8
2 Generalities ...................................................................................9
2.1 NurseCall System ....................................................................................... 9
2.2 NurseCall N86 Wall Transmitter ...................................................... 9
3 Safety Instructions .................................................................. 10
3.1 Introduction ................................................................................................. 10
3.1.1 Principle ................................................................................................................................10
3.1.2 Importance of safety instructions ..........................................................................10
3.1.3 Disregarding safety rules ...........................................................................................10
3.2 Environmental conditions ................................................................... 10
3.3 General safety instructions ...................................................................11
3.3.1 Observation and information ..................................................................................12
3.4 Special safety instructions .................................................................. 12
4 Description ................................................................................... 13
4.1 General description ..................................................................................13
4.1.1 Top view ...............................................................................................................................13
4.2 Main functions ............................................................................................14
4.2.1 Red call button ..................................................................................................................14
4.2.2 Blue assistance call button ........................................................................................14
4.2.3 Red call and Blue assistance call buttons simultaneously ......................14
4.2.4 Clear alarm with B81/B80A and/or N86 green button (Standard
mode) 14
4.2.5 Clear Alarm with group identification (Multiple Staff mode) ................15
4.2.6 Clear alarm with Nurse identification (Badge only mode) ......................15
4.2.7 Alarm signaling ............................................................................................................... 16
4.2.8 Reassurance light .......................................................................................................... 16
4.2.9 Socket for pear-push button .................................................................................... 16
4 en | Table of Contents NurseCall N86 Room Transmitter
© TeleAlarm SA N86_UM_EN_V1.0_2021.12_Final
4.3 Options ............................................................................................................16
4.3.1 Relay contacts for external signals .......................................................................16
4.3.2 Pull Cord Set ......................................................................................................................16
4.3.3 Mounting Plate / Bracket ........................................................................................... 17
5 Installation ...................................................................................18
5.1 Unpacking .....................................................................................................18
5.1.1 List of contents ..................................................................................................................18
5.2 Installation ....................................................................................................19
5.2.1 Generalities ........................................................................................................................19
5.2.2 Wall installation ..............................................................................................................19
5.2.3 Connecting to the power supply .............................................................................21
5.2.4 Mode identification ........................................................................................................21
5.2.5 Reset .......................................................................................................................................21
5.2.6 Transmitter Identification .........................................................................................22
5.2.7 Operation Check .............................................................................................................22
5.2.8 Replacing the battery ..................................................................................................22
5.2.9 Configuration and Wiring .........................................................................................23
5.3 Inputs and Outputs .................................................................................24
5.3.1 General inputs .................................................................................................................24
5.3.2 Wired Outputs .................................................................................................................24
5.3.3 Wired Inputs .....................................................................................................................24
5.3.4 General configuration .................................................................................................25
6 Use ................................................................................................... 27
6.1 Call for Help .................................................................................................27
6.2 Call for Assistance ...................................................................................27
6.3 Call for Emergency ................................................................................. 28
6.4 Clear a Call (Staff Presence) ............................................................. 28
6.4.1 Clear alarm by B81/B80A and/or N86 green button (Standard mode)
28
6.4.2 Clear Alarm with group identification (Multiple Staff mode) ...............29
6.4.3 Acknowledgment with Nurse identification (Badge only mode) ........30
6.5 Terminal for wired inputs ...................................................................30
6.6 Caregiver Presence .................................................................................30
6.7 Caregiver leaving the room ................................................................31
NurseCall N86 Room Transmitter Table of Contents | en 5
N86_UM_EN_V1.0_2021.12_Final © TeleAlarm SA
6.8 Daily Message and Battery Low Message ..................................31
6.9 Supervision ...................................................................................................31
6.10 Bi-directional radio traffic ...................................................................31
6.11 Error Message .............................................................................................31
7 Operation .................................................................................... 32
7.1 Description of the eight different states ..................................... 32
7.2 Legend of illustrations .......................................................................... 33
7.2.1 LED and relays behaviour ........................................................................................33
7.2.2 Triggered events .............................................................................................................33
7.2.3 Transmitted events .......................................................................................................34
7.3 Operation states diagrams ................................................................ 35
7.3.1 Standard mode N86 events state diagram 1 .................................................35
7.3.2 Standard mode N86 events state diagram 2 ............................................... 36
7.3.3 Standard mode N86 events state diagram 3 ................................................37
7.3.4 Standard mode N86 events state diagram 4 ............................................... 38
7.3.5 Multiple Staff mode N86 events state diagram 1 ....................................... 39
7.3.6 Multiple Staff mode N86 events state diagram 2 ...................................... 40
7.3.7 Multiple Staff mode N86 events state diagram 3 ........................................41
7.3.8 Multiple Staff mode N86 events state diagram 4 ...................................... 42
7.3.9 Badge only mode N86 events state diagram 1 .............................................43
7.3.10 Badge only mode N86 events state diagram 2 ............................................44
7.3.11 Badge only mode N86 events state diagram 3 ............................................45
7.3.12 Badge only mode N86 events state diagram 4 ........................................... 46
8 Storage ...........................................................................................47
8.1 Short term storage conditions ...........................................................47
8.2 Long term storage conditions ............................................................47
9 Disposal ........................................................................................ 48
9.1 Disassembly ............................................................................................... 48
9.2 Local disposal locations ....................................................................... 48
9.3 Returning to the manufacturer ....................................................... 48
9.4 Materials ...................................................................................................... 48
9.4.1 Battery ................................................................................................................................. 49
6 en | NurseCall N86 Room Transmitter
© TeleAlarm SA N86_UM_EN_V1.0_2021.12_Final
10 Appendix ...................................................................................... 50
10.1 Electrical specifications ....................................................................... 50
10.2 Dimensions and weight ....................................................................... 50
10.3 Operating temperature ....................................................................... 50
10.4 CE declaration ........................................................................................... 50
NurseCall N86 Room Transmitter Identification | en 7
N86_UM_EN_V1.1_2011.12_Final © TeleAlarm SA
1 Identification
1.1 Document
Table 1-1:Document No.
Table 1-2:Version Management
Name No.
User Manual V1.0_2021.04_Draft
Version Description
V1.0_2021.04 First Edition
8 en | Identification NurseCall N86 Room Transmitter
© TeleAlarm SA N86_UM_EN_V1.1_2011.12_Final
1.2 Customer support addresses
TeleAlarm SA
Rue du Pont 23
2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
TeleAlarm SA
Hinterbüelstrasse 3
8307 Effretikon
Switzerland
TeleAlarm SA
Rue du Pont 23
2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
www.telealarm.com
Copyright TeleAlarm SA, 2020
TeleAlarm Europe GmbH
Hertzstraße 2
04329 Leipzig
Germany
TeleAlarm Europe GmbH - Office
Benelux
Kaldenkerkerweg 20
5913 AE Venlo
Netherlands
CH
FR
SV
DE
EN
NL
BL
NurseCall N86 Room Transmitter Generalities | en 9
N86_UM_EN_V1.1_2021.12_Final © TeleAlarm SA
2 Generalities
2.1 NurseCall System
Alarms and Messages arriving from NurseCall Transmitters such as the
NurseCall N86 Wall Transmitter are managed and stored by the NurseCall
Main Unit (or external third party system using AP80 devices).
2.2 NurseCall N86 Wall Transmitter
The NurseCall N86 Room Transmitter is a multifunction terminal radio
transmitter, designed for patients and nursing staff to make a call or cancel a
call directly in the patient’s room. Caretakers can trigger also a presence call as
well as an assistance call or even an emergency call to summon assistance
from other caretakers. The N86 is part of a NurseCall system, and is easily
expandable.
In the NurseCall system, the NurseCall N86 Room Transmitter allows the
resident of a home or the patient of a clinic to easily alert the care personnel if
needed. The patient simply has to push the large red button. The system is then
able to control and to monitor the progress of the care personnel.
The alarm and event transmission is performed by radio. There is no need for a
wired connection between the NurseCall N86 Room Transmitter and the
NurseCall Main Unit, this makes the system installation easy and allows great
mobility.
Depending on the model, two relay outputs are available and may be used to
connect alarm and staff presence indicators such as, for instance, the signal
lamps installed above the door.
Two tricolor LED signal lamps allow the progress to be monitored on the device.
In this document you will find all the information you need for the installation
and the use of the NurseCall N86 Room Transmitter.
NOTICE!
The document "NurseCall General Overview" explains the system concept.
10 en | Safety Instructions NurseCall N86 Room Transmitter
© TeleAlarm SA N86_UM_EN_V1.1_2021.12_Final
3 Safety Instructions
3.1 Introduction
3.1.1 Principle
3.1.2 Importance of safety instructions
Each safety and protection instruction in this manual must be adhered to in
order to avoid personnel injuries, property damages or environmental
pollution.
In a similar manner, the legal bylaws, the measures in prevention of accidents
and for the protection of the environment, as well as the recognized technical
rules aiming at appropriate and safe working conditions which as applied in the
country and at the place of use of the NurseCall N86 Room Transmitter must be
adhered to.
3.1.3 Disregarding safety rules
Disregarding the safety rules, as well as existing legal and technical
regulations, may lead to accidents, to property damages or to environmental
pollution.
3.2 Environmental conditions
WARNING!
The User / Installer should read and understand this chapter before any
intervention on the NurseCall N86 Room Transmitter.
NOTICE!
In case of unclear information, please contact your local representative.
WARNING!
The NurseCall N86 Room Transmitter should not be located near a water tap or
any other source of water. The product must not be subjected to dripping water.
The electrical safety of the NurseCall N86 Room Transmitter is only guaranteed
if the electrical installation is in accordance with the national regulations and if
this installation works properly.
The NurseCall N86 Room Transmitter may not be used in buildings prone to fire
and explosion hazards.
Table des matières
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
