Kamstrup OMNIPOWER Manuel utilisateur

Instlltion mnul

OMNIPOWER – three-phse

Kmsrup A/S · Indusrivej 28, Silling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmsrup.com · kmsrup.com

2 Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

Connect the meter in ccordnce with the instlltion digrm on the meter’s type lbel.

Depending on the conﬁgurtion,  ﬁxed vlue is displyed, or the disply chnges between select-

ed indictions every 10 seconds.

It is possible to chnge the disply reding mnully by ctivting the push button on the meter.

The vilble redings depend on the meter’s conﬁgurtion.

Security nd instlltion guidelines

The meter is only to be used for mesuring electricl energy nd shll operte within the speciﬁed

vlues only.

The meter must be disconnected when working on it. It cn be highly dngerous to touch the meter

prts when the meter is switched on.

Therefore, the relevnt security fuse must be removed nd kept in  plce where it cnnot be

inserted by unuthorized persons.

Current locl stndrds, guidelines, regultions nd instructions must be observed. Only uthor-

ized personnel is permitted to instll electricity meters.

Meters for direct connection must be protected ginst short circuit by  security fuse in ccord-

nce with the mximum current stted on the meter.

Filing to obey the ”Guidelines for sfety nd instlltion”, the gurntee no longer pplies.

LCD disply

Opticl interfce

LED (meter constnt)

LED breker sttus

(only meters with

internl breker)

Selble push button

Utility sels

Type lbel

Secondry module

Push button

The meter constnt LED blinks proportionlly to the consumed ctive energy.

Only uthorized personnel my brek the utility seling.

3Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

The phse indictions hve vrious functions. They indicte the two situtions described below.

From the connection of the meter:

Indictions L1, L2, L3 Indicte

On Voltge is bove minimum limit (160 V)

Off Voltge is below minimum limit (160 V)

Indiction Indicte

On Lod is bove minimum limit (2.3 W)

Off Lod is below minimum limit (2.3 W)

If the lod exceeds the minimum limit, nd the meter is conﬁgured with this reding, consumption

will be indicted vi the qudrnt reding. The direction of the three-phse currents is indicted vi

the rrows bove, respectively L1, L2 nd L3.

7-digit identiﬁction ﬁeld

Qudrnt indiction

Module indiction Text ﬁeld

Unit ﬁeld

Breker symbol

Tmper symbol

Triff indiction

Rdio network symbol

Error symbol

Phse sequence indiction

9-digit vlue ﬁeld

Phse current indiction

Prepyment symbol

Supply voltge indiction

4 Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

Terminls

Multi-core 7-core Mssive / terminls

35 mm2≥ 6 mm2≥ 6 mm2≥ 2.5 mm2

Screw: Pz 2 or stright slot

Torch: 2.5 – 3 Nm

Lod control, instlltion

For meters with lod control rely(s). Due to the dely in the meter, it is importnt to restrt the

meter (off/on) when the time is set correctly in the meter. This plces the relys in the correct

position nd stops the dely timer.

With built-in rdio

If the meter is supplied with integrl rdio for estblishment of remote reding, the meter uto-

mticlly connects to  rdio network. The integrl rdio is equipped with n internl ntenn. The

rdio signl strength cn be red vi the system. If the rdio signl is not sufﬁcient, n externl

ntenn must be connected. Plese see current documenttion on vilble ntenns.

Mounting  communiction module in the meter my inﬂuence the rdio communiction. Plese

contct Kmstrup A/S.

With disconnect function

If the meter is delivered with built-in breker function, you must mke sure tht the red diode is off.

The diode indictes whether current is connected (diode turned off) or disconnected (diode turned

on) loclly t the consumer.

Short-circuit connection

When  3-phse meter is used for  2-phse instlltion, it is recommended not to mke 

short-circuit connection between the meter’s phse inputs 1 nd 2 (i.e. between terminls 1 nd 4

or between terminls 2 nd 5).

5Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

Instlltion dimensions

80.3

171.7

269.2

Connection digrms

The vlid connection digrm ppers from the type lbel.

12345678910 11 12

S0 +

P+

12345678910 11 12

S0 +

P+

6 Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

Connection digrm for modules

Tilslutningsskema for moduler (DK)

Connection diagram for modules (GB)

Anschlussschema für Module (DE)

Schéma de raccordement pour modules (FR)

Serial

64 GND

REQ

62 DATA

Pulse in/tariff 1+2/max reset

M-Bus network

24 M-Bus

230 VAC relay output for Load Control

Current loop

32/144

33/145

230V supply

Red/brown 2

Blue 11

3 System, 4 wire

Red/brown 2

Blue 8

3 System, 3 wire

Tariff 1+2

230 V

13 15

Tariff 3+4

230 V

15 33

RS-485

137 TX- / RX-

138 TX+ / RX+

17/17A NC

18/18A Common

19/19A NO

LON-Bus

LON 1/A

LON 2/B

Pulse out relay

A+

140

141

A-/R+

142

143

SO-supply

A+

7Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

Kmstrup A/S • 55121316_E1_GB_10.2016

OMNIPOWER – three-phse

Table des matières

Autres manuels Kamstrup Instrument de mesure

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 302 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup M-Bus Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 62 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 401 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 403 Instructions d'installation et d'utilisation

Kamstrup

Kamstrup ULTRAFLOW 54 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup flowIQ 2102 Instructions d'utilisation et d'entretien

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 62 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup ULTRAFLOW 54 Series Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup ULTRAFLOW 54 DN15-125 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 602 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 402 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup flowIQ 2101 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup 382 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 61 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 603 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 302 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup 162M Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 21 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 6M2 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 803 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 403 Manuel de la liste des pièces

Kamstrup

Kamstrup MULTICAL 603 Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup OMNIPOWER Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur