Junghans Solar Manuel utilisateur

JUNGHANS UHREN GmbH · Postfach 100 · D-78701 Schramberg

www.junghans.de · E-mail: [email protected]

42 712-0353/0302

Junghans Solar

Junghans. Zeit bewegt uns.

18 19

1. Starting your wristwatch

For rapid charging, you should hold your wristwatch in bright light

(e. g. sunlight or neon light).

The time required to charge your wristwatch depends on the intensity of

the light source. As a guide, the following tables contain approximate

charging times. Please note that, to avoid damage, your watch must not

be exposed to temperatures below – 5°C or above + 50°C.

Important: Never hold your solar wristwatch too near to light sources

which give off heat! Do not leave your watch in direct sunlight for long

periods of time. Temperatures above 50°C may cause damage.

GB xCharging times may vary slightly from watch to watch. We recom-

mend charging your solar wristwatch a little each day to avoid the

energy store running down completely.

xNormal daylight is sufficient for continuous operation of your solar

wristwatch. Avoid covering the dial completely with your sleeve, as

otherwise no light can reach it.

xWhen the energy store is fully charged, your solar wristwatch will

run for at least 2 months even in darkness.

xIf you do not wear your solar wirstwatch, you should keep it in a

light place to ensure that it is always ready for use.

20 21

2. Instruction for use

2.1. Solar wristwatches with second hand and date

2.1.1. Setting the time

xCarefully pull out the

crown fully. The second hand

stops moving.

xSet the correct time by

turning the crown.

To ensure that the date display

changes at midnight and not

at 12 noon, please observe

the following points when

setting your watch:

xSet the date display to yesterday’s date.

xThen move the hands forward until today’s date is displayed.

xThen set the correct time, bearing in mind whether it is between AM

00:00 h and 12:00 h or between PM 12:00 and 24:00 h.

xPress the crown back in.

2.1.2. Setting the date

xCarefully pull out the crown half-way.

xSet the date by turning the crown clockwise.

xPlease do not attempt to set the date display between 9 p.m. (21.00 h)

and 1 a.m. (01,.00 h), as this may cause damage to the display.

xPress the crown back in.

2.1.4. Charging times for solar wristwatches with printed/coloured solar cells, date and second hand

*Take care to protect your watch

against direct sunlight when you

are not wearing it, as the tem-

perature inside the watch may

rise above the permitted

maximum (50° C).

Light

source

Daylight

Neon light

Light bulb

Cloudless

sunshine*

Cloudy

40 Watt

40 cm Abstand

40 Watt

40 cm Abstand

appr. 20 min.

appr. 30 min.

appr. 1 h

appr. 4 h

appr. 20 min.

appr. 50 min.

appr. 1,5 h

appr. 7 h

appr. 20 h

Light

intensity

in klx

Charging time

of empty

energy store

until the

second hand

moves in

2-sec.

steps

Charging time

until the

second hand

moves

normally

Charging time

until

energy store

is fully

charged

appr. 30 h

appr. 48 h

appr. 200 h

Ambient

conditions

2.1.3. Charging times for solar wristwatches with date and second hand

*Take care to protect your watch

against direct sunlight when you

are not wearing it, as the tem-

perature inside the watch may

rise above the permitted

maximum (50° C).

Light

source

Daylight

Neon light

Light bulb

Cloudless

sunshine*

Cloudy

40 watts

40 cm distance

40 watts

40 cm distance

appr. 10 min.

appr. 15 min.

appr. 30 min.

appr. 2 h

appr. 16 min.

appr. 25 min.

appr. 50 min.

appr. 3,5 h

appr. 10 h

Light

intensity

in klx

Charging time

of empty

energy store

until the

second hand

moves in

2-sec.

steps

Charging time

until the

second hand

moves

normally

Charging time

until

energy store

is fully

charged

appr. 15 h

appr. 24 h

appr. 100 h

Ambient

conditions

22 23

2.1.5. Chare level indication for solar wristwatch with second hand

and date

xIf your solar wristwatch is running out of energy, the following

charge level indication will commence.

xThe second hand begins to move at intervals of two seconds.

Your solar wristwatch will nevertheless continue to run for approx.

2weeks and still show the exact time.

2.2. Solar wristwatches without second hand and date

2.2.1. Setting the time

xCarefully pull out the crown

fully.

xSet the correct time by turning

the crown.

xPress the crown back in.

24 25

2.2.3.

Charging times for solar wristwatches with printed/coloured solar cells, without date and second hand

*Take care to protect your watch

against direct sunlight when you

are not wearing it, as the tem-

perature inside the watch may

rise above the permitted

maximum (50° C).

Light

source

Daylight

Neon light

Light bulb

Cloudless

sunshine*

Cloudy

40 watts

40 cm distance

40 watts

40 cm distance

appr. 6 min.

appr. 20 min.

appr. 40 min.

appr. 3 h

appr 10 min.

appr. 30 min.

appr. 1 h

appr. 5 h

Light

intensity

in klx

Charging time

of empty

energy store

until the

second hand

moves in

2-sec.

steps

Charging time

until the

second hand

moves

normally

Charging time

until

energy store

is fully

charged

appr. 20 h

appr. 36 h

appr. 180 h

Ambient

conditions

2.2.2. Charging times for solar wristwatches without date and second hand

*Take care to protect your watch

against direct sunlight when you

are not wearing it, as the tem-

perature inside the watch may

rise above the permitted

maximum (50° C).

Light

source

Daylight

Neon light

Light bulb

Cloudless

sunshine*

Cloudy

40 watts

40 cm distance

40 watts

40 cm distance

appr. 3 min.

appr. 10 min.

appr. 20 min.

appr. 1,5 h

appr. 5 min.

appr. 15 min.

appr. 30 min.

appr. 2,5 h

Light

intensity

in klx

Charging time

of empty

energy store

until the

second hand

moves in

2-sec.

steps

Charging time

until the

second hand

moves

normally

Charging time

until

energy store

is fully

charged

appr. 10 h

appr. 18 h

appr. 90 h

Ambient

conditions

26 27

28 29

2.2.4. Charge level indication for solar wristwatches without second

hand and date

xIf your solar wristwatch is running out of energy, the following

charge level indication will commence.

xThe minute hand begins to move in a 10-second rhythm (6 steps) per

minute. Your solar wristwatch will nevertheless continue to run for

approx. 2 Weeks and still show the exact time.

3. Technical information that is interesting for you

xYour wristwatch draws its energy from sunlight or artificial light.

The integrated solar cell converts the light into electrical energy, which

supplies the quartz movement.

xEven if you do not use your watch for a long period, it will still

recharge itself when held in the light.

xThe innovative energy store ensures that your solar wristwatch keeps

running in half-light and even in darkness.

xThe hight-performance energy store which performs this function has

an almost unlimited life at full output capacity.

xDo not under any circumstances replace the energy store with a

conventional silver-oxide battery, as this may cause damage to your

solar wristwatch.

xTo ensure a long service life, you should take your solar wirstwatch

to a watch specialist every 3 years to have it tested for water resistance

and the oil level in the wheel train.

xPlease make sure that your solar wristwatch is not subjected to heavy

blows or extreme temperatures. Otherwise, damage may be caused to

the high-precision electronic circuit, the miniature stepping motor and

the solar cell.

4. Details on the water-resistance

Designation Information on use

Case back Dial Washing, Diving

rain, splashes in the shower in the bath Swimming without gear

No No No No No No No

No Yes No NoNo No

No Yes No Yes No No

WR 100 Yes Yes Yes Yes No

WR 200 Yes Yes Yes Yes Yes

waterresis-

tant 3 bar

waterresis-

tant 5 bar

waterresis-

tant 10 bar

waterresis-

tant 20 bar

Characteristics

Without designation: The watch is not water-resistant and must be protected.

water-resistant 3 bar: The watch is for everyday use, e. g. washing the car,

splashes.

water-resistant 5 bar: This watch can be worn in the bath, washing the car.

water-resistant 10 bar: This watch can be worn in the bath, swimming,

washing the car, in the shower, watersports.

water-resistant 20 bar: This watch can be worn when diving without gear,

snorkelling, in the bath, swimming, washing the car, in the shower, water-

sports.

30 31

32 33

5. Important additional information for if your solar wristwatch stops.

x Please check whether the crown (winder) has been pulled out. If so,

press it back in, your solar wristwatch will then start running again.

x If your solar wristwatch does not run even with the crown pressd in:

Your watch has not received enough light. Put it in a bright place (sun-

light or neon light). It will then start up as soon as the energy store has

been sufficiently charged. The time required for this varies according to

the light intensity and the model of watch. A guide to charging times is

given in the corresponding tables.

x If the date has not changed: Have you set your watch to the correct

time of day? Please follow the procedure described in Section 2.1.1.

Table des matières

Autres manuels Junghans Montre

Junghans

Junghans J880.3 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Atomic watch Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Worldtimer Chronoscope Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J820.3 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J615.84 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J880.3 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J880.3 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Mega Futura Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Calibre J800.1 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J644.96 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Funkwerk J612.41 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Meister J820.1 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans max bill MEGA Solar Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Mega 1000 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J615.74 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Worldtimer Chronograph Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Mega 1000 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans voyager mega mf Manuel utilisateur

Junghans

Junghans Meister J880.1 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J615.84 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J645.81 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans J830 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans W 615.97 Manuel utilisateur

Junghans

Junghans W 615.97 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

Junghans solar Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques