Jung FUS22UP Manuel utilisateur

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

Operating Instructions

Universal radio-control transmitter with

L conductor

1. Function

The universal radio-control transmitter can be used to extend an existing

electrical installation by the possibility of transmitting 230 V control

commands by radio. The transmitter can be operated for switching,

dimming or blind/shutter control functions.

When mains voltage (AC 230 V~) is applied to inputs (E1, E2), the

universal radio-control transmitter transmits radio telegrams which are

evaluated by all radio-control receivers.

For selection and indication of the mode of operation, the device is

equipped with a pushbutton (1) and an LED (2).

The universal radio-control transmitter has 4 modes of operation:

Mode A: 2 Kanal Dimmen (Toggle) (E1 und E2)

Mode B: 2 Kanal Schalten (E1 und E2)

Mode C: 1 Kanal Dimmen (E1/E2)

Mode D: 1 Kanal Jalousie (E1/E2)

2. Safety Instructions

Attention: Electrical equipment must be installed and fitted by

qualified electricians only.

Stand: Apr-08 325 479 13

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

Do not connect motors in parallel with the universal radiocontrol

transmitter.

3. Fitting

Install the universal radio-control transmitter (2) in a deep flushmounting

box (1) behind a flush-mounting insert (3) (60 mm-deep mounting box

recommended).

Important: When installed outside flush-mounting boxes, the device

must be sufficiently protected against shock hazards by

installing it, for instance, in a surface-mounted distribution box.

Antenna

For maximum transmission range, the antenna (4) should be stretched

out to full length and not be left coiled up. Keep away as far as possible

from large metal surfaces such as metallic door frames. Do not shorten or

lengthen the antenna and do not strip off the insulation.

4. Installation and adjustment

Depending on wiring and on the selected mode of operation, the

universal radio-control transmitter transmits radio telegrams, e.g.:

„channel 1 = switch on“.

Connect the wires as follows:

E1: input 1 (grey)

E2: input 2 (brown)

N: N-conductor (blue)

L: phase conductor (black)

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

5. Modes of operation

The universal radio-control transmitter has 4 modes of operation which

can be selected or indicated with pushbutton (1).

The modes are signalled by the LED das follows:

A) 2-channel dimming, toggling (E1 and E2)

1 brief flashes per second for 5 s altogether

B) 2-channel switching (E1 and E2))

2 brief flash per second for 5 s altogether

C) 1- channel dimming (E1/E2))

3 brief flashes per second for 5 s altogether

D) 1- channel blind/shutter (E1/E2)

4 brief flashes per second for 5 s altogether

Indicating actual mode of operation

To indicate the actual mode of operation, depress pushbutton (1) briefly

(< 0,5 s). The mode in which the device is actually operating is then

signalled by the LED (see previous page).

Changing the modes of operation

Depress pushbuttoncfor at least 1 s. With each long press of the button,

the universal transmitter changes between A, B, C and D. Wait until

signalling has ended before pressing the pushbutton again.

Mode A: 2-channel dimming, toggling (E1 and E2)

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

For independent control of two radio-control dimming actuators.

Connection of conventional pushbuttons (n.o. contacts):

a press on the button switches over (toggles) the type of telegram from

the transmitter:

brief press (< 1s): switching on / off

lon press (≥1 s): lamp brighter / darker

Imprtant:Switching over (toggling) of the telegram type (on/off, brighter/

darker) is effected in the transmitter. When a receiver has been

operated locally or by another transmitter, it may therefore be

necessary to actuate the universal radio-contol transmitter twice

in order to obtain the desired reaction.

Mode B: 2-channel switching (E1 and E2)

For independent control of two radio-control switching actuators.

Connection of conventional switches (n.o. contact):

the universal transmitter transmits switch-on telegrams when closed and

switch-off telegrams when opened (see fig. G).

Connection of conventional pushbuttons (n.o. contact):

the transmitter is in the special „doorbell“ mode and transmits switch-on

telegrams when closed and switch-off telegrams when opened (see fig.

H).

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

Important This mode of operation is not suited for radio-control

pushbutton actuators.

Modus C: 1 channel dimming (E1/E2)

For operation of one radio-control dimming actuator.

Connection of conventional pushbuttons (n.o. contacts):

Actuation:

T1 < 1s: switch on

T1 ≥1 s: lamp brighter

T2 < 1 sswitch off

T2 ≥1 s: lamp darker

Important::A long press (≥1 s) of T2 when the load is off causes suitable

dimmers to switch on with their minimal brightness (night light).

Mode D: 1-channel blind/shutter (E1/E2)

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

For controlling of a radio-control blind/shutter actuator.

Connection of a blind/shutter switch (fig. J) or a motor control insert (fig.

K):

On closing of switch J1, the radio-control universal transmitter transmits

telegrams for raising / lowering blinds and shutters. The blind/shutter

stops when the switch is opened.

Important: The radio-control universal transmitter must not be connected

in parallel with blind/shutter motor.

6. Programming of radio-control receivers

A universal radio-control transmitter channel can be programmed into an

unlimited number of radio receivers. Programming information is stored

only in the radio-control receiver.

During programming of a radio-control transmitter, the sensitivity of the

receivers is reduced to approx. 5 m. The distance between the receiver

and the transmitter to be programmed should therefore be between 0.5 m

and 5 m.

Procedure

1. Switch the radio-control receiver into the programming mode (see

„Radio-control receiver“ operating instructions)

2a. Programming of operating mode A, C or D

Actuate the connected pushbutton or switch for at least 1 s.

2b. Programming of operating mode B

The switching telegrams of operating mode B are not suitable for

programming. Set the flush-mounted radio-control transmitter with L

conductor therefore at first to operating mode A. Press or actuate the

corresponding buttons or switches for at least 1 s. Then go back to

operating mode B.

3. Switch the radio-control receiver back into the operating mode (see

„Radio-control receiver“ operating instructions).

7. Clearing a programmed channel

Reprogramming of the transmit channel to be cleared in the same mode

of operation deletes the assignment stored in the radiocontrol receiver.

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

8. Radio Transmission

Radio transmission takes place on a non-exclusive path. Therefore,

interference cannot be excluded. This type of radio transmission is

not suitable for safety applications such as emergency stops or

emergency calls.

The range of a radio-control system depends on transmitter power,

receiver characteristics, air humidity, fitting height and building conditions.

The figure illustrates the penetration of building materials by radio waves:

Dry material Permeability

Timber, gypsum, gypsum-plasterboards approx. 90 %

Brickwork, particle boards approx. 70 %

Reinforced concrete approx. 30 %

Metal, metal grating, aluminium

lamination

approx. 10 %

Rain, snow approx. 0 – 40

Radio operation

-The inter-connection of this radio system with other communication

networks must comply with national legislation.

-This radio system must not be used for communication beyond

property boundaries.

-Operation in Germany is subject to the relevant regulations

(Amtsblatt Vfg 73/2000).

-If utilized in conformity with its designated use, this unit fulfils the

requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The complete

declaration of conformity can be found in the Internet under:

www.jung.de/ce.

The universal radio-control transmitter may be operated in all

countries of the EU and the EFTA.

Radio Management Universal radio transmitter

Ref.-no.: FUS22UP

9. Specifications

Power supply : AC 230 V ~

Transmit frequency : 433.42 MHz, ASK

Transmitting range : appr. 100 m (in free space)

Operating temperature : ca. –20 °C … +55 °C

Type of protection : IP 20

Dimension (Ø x H) : 52 mm x 23 mm

Technical specifications subject to change.

10.Guarantee

We accept the guarantee in accordance with the corresponding legal

provisions.

Please return the unit postage paid to our central service

department giving a brief description of the fault:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service-Center

Kupferstr. 17-19

D-44532 Lünen

Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 51

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89

E-Mail: [email protected]

General equipment

Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 55

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55

E-Mail: [email protected]

KNX equipment

Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 56

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55

E-Mail: [email protected]

Autres manuels pour FUS22UP

Table des matières

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur