Jaybird RUN XT Manuel utilisateur
RUN XT
QUICK START GUIDE
2
CONTENTS
ENGLISH 4
Download the Jaybird App for guided setup.
For more information, visit
jaybirdsport.com/support/run-xt
DEUTSCH 9
Laden Sie die Jaybird App herunter
für eine geführte Einrichtung.
Weitere Informationen finden Sie
auf jaybirdsport.com/support/run-xt
FRANÇAIS 14
Téléchargez l’application Jaybird
pour une installation guidée.
Pour plus d’informations, rendez-vous à la page:
jaybirdsport.com/support/run-xt
ITALIANO 19
Scaricare l’app Jaybird per la procedura
di configurazione guidata.
Per ulteriori informazioni,
visitare jaybirdsport.com/support/run-xt
ESPAÑOL 24
Descarga la aplicación Jaybird para acceder
a una configuración guiada.
Para obtener más información,
visita jaybirdsport.com/support/run-xt
PORTUGUÊS 29
Transfira a aplicação Jaybird para obter
uma configuração orientada.
Para obter mais informações,
visite jaybirdsport.com/support/run-xt
NEDERLANDS 34
Download de Jaybird-app voor begeleide installatie.
Ga voor meer informatie naar
jaybirdsport.com/support/run-xt
SVENSKA 39
Ladda ner Jaybird-appen for guidade inställningar.
För mer information,
se jaybirdsport.com/support/run-xt
DANSK 44
Download Jaybird-appen for at få vejledning
til opsætningen.
Du kan læse mere
på jaybirdsport.com/support/run-xt
NORSK 49
Last ned Jaybird-appen hvis du ønsker
veiledning under oppsettet.
Du finner mer informasjon på
jaybirdsport.com/support/run-xt
3
SUOMI 54
Lataa Jaybird-sovellus, jos haluat asennusohjeita.
Saat lisätietoja osoitteesta
jaybirdsport.com/support/run-xt
ΕΛΛΗΝΙΚÁ 59
Κατεβάστε την εφαρμογή Jaybird για οδηγίες σχετικά
με τη διαδικασία ρύθμισης.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία
jaybirdsport.com/support/run-xt
ПО-РУССКИ 64
Для получения инструкций по настройке загрузите
приложение Jaybird.
Дополнительные сведения можно найти по адресу:
jaybirdsport.com/support/run-xt
MAGYAR 69
A beállítási útmutató eléréséhez töltse
le a Jaybird alkalmazást.
További tudnivalókért látogasson
el a jaybirdsport.com/support/run-xt weblapra.
ČESKÁ VERZE 74
Stáhněte si aplikaci Jaybird
pro průvodce nastavením.
Další informace naleznete na stránce
jaybirdsport.com/support/run-xt
PO POLSKU 79
Pobierz aplikację Jaybird, aby zainstalować.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę
jaybirdsport.com/support/run-xt
SLOVENČINA 84
Prevezmite si aplikáciu Jaybird
so sprievodcom nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete na stránke
jaybirdsport.com/support/run-xt
TÜRKÇE 89
Kılavuzlu kurulum çn Jaybrd Uygulamasını ndrn.
Daha fazla blg çn, jaybrdsport.com/support/run-xt
adresn zyaret edn.
94
Jaybird
jaybirdsport.com/support/run-xt
99
.Jaybird
jaybirdsport.com/support/run-xt
4
1 2 3
Remove the earbuds from
the charge case and put
them in your ears.
Go to Bluetooth®
settings on your device
and select Jaybird
RUN XT.
Once Jaybird RUN XT
is connected, start your
favorite music app –
you’re ready to go.
When turning your buds on for the first time the right bud
automatically enters pairing mode.
QUICK START
Jaybird
RUN XT OR
5
FIT
SIZE
ORIENTATION
For an assisted fit setup, please download the Jaybird App
or visit www.jaybirdsport.com/support/run-xt
Start with the pre-installed size 2 fin and
tip on the earbud.
– If the earbud does not feel secure
enough please try size 3 or 4.
– If you feel some discomfort or pressure,
please try size 1.
It is not uncommon to use a dierent size
in each ear.
6
CONTROLS
LEFT EARBUD RIGHT EARBUD
ACTIVATE SIRI OR
GOOGLE ASSISTANT PRESS
PLAY / PAUSE
ACCEPT / END A CALL
DOUBLE PRESS
SKIP FORWARD
DECLINE A CALL
ON / OFF HOLD 3 SEC ON / OFF
HOLD 6 SEC PAIRING - FROM OFF STATE
Removing / Inserting your buds from the charging case will automatically turn them on/o.
Download the Jaybird app to customize
your button controls.
7
Your Jaybird headphones feature an IPX7 waterproof rating. Jaybird
headphones are designed to handle rain, mud and outdoor adventures.
Jaybird headphones are not designed for swimming, showering or exposure
to pool or ocean water. In case of exposure to salted or chlorinated water,
rinse the headphones gently with fresh water and air dry before use.
The charge case is not water resistant, so please ensure your headphones
are completely dry before charging.
WATERPROOF
Please see jaybirdsport.com for proper care and maintenance instructions.
CARE & MAINTENANCE
8
We want to make sure you get the best
experience possible.
SUPPORT
DOWNLOAD
The Jaybird app
VISIT US ONLINE
www.jaybirdsport.com/support/run-xt
9
1 2 3
Nehmen Sie zuerst die
Kopfhörer aus dem
Ladecase und platzieren
Sie sie dann in Ihren
Ohren.
Gehen Sie in
die Bluetooth®-
Einstellungen Ihres
Geräts und wählen Sie
„JaybirdRUN XT“.
Sobald JaybirdRUN XT
verbunden ist, können
Sie Ihre bevorzugte
Musik-App starten und
loslegen.
Wenn Sie Ihre Kopfhörer das erste Mal einschalten, aktiviert
der rechte Kopfhörer automatisch den Pairing-Modus.
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Jaybird RUN
XT ODER
10
PASSFORM
GRÖSSE
AUSRICHTUNG
Laden Sie für eine geführte Anleitung zum Ermitteln der idealen Passform die
JaybirdApp herunter oder besuchen Sie www.jaybirdsport.com/support/run-xt
Beginnen Sie mit den bereits an den Kopfhörer
angebrachten Ohreinsätzen und Ohrstöpseln der
Größe2.
–Wenn der Kopfhörer nicht sicher sitzt, versuchen
Sie es mit Größe3 oder Größe4.
–Wenn das Tragen unangenehm ist oder drückt,
versuchen Sie es mit Größe1.
Es kommt auch häufig vor, dass für jedes Ohr eine
andere Größe benötigt wird.
Autres manuels pour RUN XT
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Jaybird Casque audio
Jaybird
Jaybird freedom Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird FREEDOM 2 Manuel d'instructions
Jaybird
Jaybird Vista Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird VISTA 2 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird Tarah Pro Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird FREEDOM 2 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird JB200 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird X4 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird Vista Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird BlueBuds X BBX1 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird X3 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird Run Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird VISTA 2 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird freedom Guide d'installation
Jaybird
Jaybird VISTA 2 Guide d'installation
Jaybird
Jaybird Sporsband SB2 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird X4 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird X4 Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird RUN XT Manuel utilisateur
Jaybird
Jaybird Tarah Pro Manuel utilisateur
