Intellinet 561099 Manuel utilisateur
8‐PORTGIGABIT
WEB‐SMARTSWITCH
USERMANUAL
MODEL 561099
2|Page
LEDs
TheLEDindicatorsmakeiteasiertomonitortheswitchandits
connections.
LED Status Operation
Power On Poweron
Off ChecktheACconnection;turnthepoweron
Loop On Aloopexists
Off Noloop
LINK/ACT On Validportconnection
Blinking Validportconnection;datatransmitted/received
Off Nolinkestablished
Ports
AllportsontheswitchsupportAuto‐MDI/MDI‐Xfunctionality,so
crossovercablesanduplinkportsarenotneededforconnectionstoPCs,
routers,otherswitches,etc.Cat5/5e/6UTP/STPcablesprovideoptimal
performance;ifastatusLEDdoesn’tindicate.
Power
Usetheincludedpowercordtoconnectthedevicetoan
ACoutlet.ConfirmthatthepowerLEDonthefrontpanel
islit.
PLACEMENT
Priortouse,itisrecommendedthattheswitchbeplaced/positioned:
•onalevelsurfacethatcansupporttheweightoftheswitch
•withaminimumof25mm(1”)ofclearanceonthetopandsidesfor
adequateventilation
•awayfromsourcesofelectricalnoise:radios,transmitters,broadband
amplifiers,etc.
•whereitcannotbeaffectedbyexcessivemoisture
English
3|Page
LED‐Anzeigen
DieLEDsvereinfachendasAblesenderFunktionenundAnschlüsse.
LED Status Bedeutung
Power An GerätwirdmitStromversorgt
Aus Stromanschlussprüfen/Geräteinschalten
Loop An EineillegaleEndlosschleißewurdeentdeckt
Aus EswurdenkeineEndlosschleißenentdeckt
LINK/ACT An Verbindungisthergestellt
Blinkend Verbindungisthergestellt;Datenübertragung
Aus Verbindungistnichthergestellt
Ports
AllePortsunterstützenAuto‐MDI/MDI‐XFunktionalität,daherwerdenCrosskabel
undUplink‐PortsfürVerbindungenzuPCs,Routern,anderenSwitchen,etc.nicht
benötigt.Cat5/5e‐UTP/STP‐KabelbietendiebestePerformance.WenneineLED
keineVerbindung/Aktivitätanzeigt,überprüfenSiedasverbundeneGerät.
Strom
SchließenSiedasbeiliegendeStromkabelandasGerätundaneine
Steckdosean.VergewissernSiesich,dassdie“Power”‐LED
aufleuchtet.
Nutzungsumgebung
Erwirdempfohlen,denSwitchvorderNutzungfolgendermaßenaufzustellen:
•aufebenemUntergrund,derdasGewichtdesSwitches
•mitmindestens25mmAbstandzuallenSeitenfürangemessenenLuftdurchsatz
•fernvonanderenÜbertragungsgerätenwieRadios,Breitbandverstärker,etc.
•nichtinfeuchtenUmgebungen
Deutsch
4|Page
LEDs
LosLEDshacenmasfacilmonitorearelswitchysusconexiones.
LED Status Operación
Power Encendido Encendido
Apagado ReviselaconexiónAC;enciendadenuevo
Loop Encendido Existeredundancia
Apagado Sinredundancia
LINK/ACT Encendido Valideelpuertodeconexión
Parpadeo Datostrasmitidos/recibidos
Apagado Nohaycomunicación
Puertos
TodoslospuertosdelswitchsoportanAuto‐MDI/MDI‐X,loscables
crossoverypuertosdeenlacenosonnecesariosparalasconexionespara
PCs,routers,otrosswitches,etc.loscablesCat5/5eUTP/STP
proporcionanunredimientooptimo;SiunLEDnoindicaconectividadó
actividad,compruebelasconexionesseanadecuadas.
Alimentación
Utiliceelcabledealimentaciónincluidoparaconectarel
dispositivoaunatomadeCA.ConfirmequeelLEDenel
panelfrontalestáencendido.
Colocatión
Antesdeutilizarlo,serecomiendaqueelswitchseaubicado/fijado:
•sobreunasuperficieplanaquepuedasoportarelpesodelswitch
•conunmínimode25mm(1”aprox.)deespaciolibreenlaparte
superioryenlosladosparaunaventilaciónadecuada
•lejosdefuentesderuidoeléctrico:radios,transmisores,
amplificadores,etc.
•dondepuedeverseafectadoporlahumedadexcesiva
Español
5|Page
LEDs
GliindicatoriLEDpermettonodimonitorarefacilmenteloswitchelesue
connessioni.
LED Stato Operazione
Power Acceso Acceso
Spento VerificarelaconnessioneAC;accenderel’apparecchio
Loop Acceso Errorediloop
Spento Nessunerrorediloop
LINK/ACT Acceso Portadiconnessionevalida
Lampeggiante Portadiconnessionevalida;trasmissione/ricevimento
dati
Spento Nessunaconnessionestabilita
Porte
TutteleportedelloswitchsupportanolafunzionalitàAuto‐MDI/MDI‐X,cosìcavi
incrociatieporteuplinknonsononecessarieperconnessioniaPC,router,altri
switch,etc.IcaviCat5/5e/6UTP/STPfornisconoottimaliprestazioni;seilLEDdi
statononindicaunaconnessioneoun’attività,verificarelacorrispondente
perifericaperuncorrettosettaggioefunzionamento.
Alimentazione
Utilizzareilcavodialimentazionepercollegarel’apparecchiatura
allapresadicorrenteAC.VerificarecheilLEDdialimentazionesul
pannellofrontaleèilluminato.
Collocamento
Primadiutilizzareilprodotto,siconsigliadifareattenzioneadoveviene
posizionatoloswitch:
•suunasuperficiepianachepuòsupportareilpesodelloswitch
•conunminimodi25mm(approssimativamente1”)dispazioliberoversol’altoe
lateralmenteperpermettereun’adeguataventilazione
•lontanodasorgentichepossonoprovocaredisturbieinterferenze
elettromagnetiche:radio,trasmettitori,amplificatoridibanda,ecc.
•dovenonvengasottopostoadeccessivaumidità
Italiano
6|Page
LesDEL
Lesvoyantsd’étatsimplifientlirelesfonctionsetlesconnexions.
LED Status Operation
Power Allumé Appareilestalimenté
Éteint Vérifiezl’alimentation/Allumezl’appareil
Loop Allumé Boucleexiste
Éteint Bouclen’estpasexiste
LINK/ACT Allumé Connexionestétablie
Clignotant Connexionestétablie;donnéessonttransmises
Éteint Connexionn’estpasétablie
LesPorts
Touslesportsdececommutateurprennentenchargelafonctionnalité
Auto‐MDI/MDI‐X,doncdescablescroisésetdesliaisonsmontantesne
sontpasnécessairespourdesconnectionsauxPC,routeurs,etc.Des
câblesCat5/5eUTP/STPgarantissentdesperformancesoptimales;siun
DELn’indiquepasd’activité,vérifiezl’appareilcorrespondant.
Alimentation
Connectezlecordond’alimentationàl’appareiletàune
prisedecourant.VérifiezqueleDEL“Power”surle
panneauavantestallumé.PLACEMENT
Placement
Avantd’utiliserlecommutateur,ilestrecommandédeleplacer:
•surunesurfaceplanequipeutsupportersonpoids
•ac.unécartementminimalde25mmd’autresobjetspourune
ventilationsuffisante
•loindesappareilsélectriquesquipeuventêtresourced‘interférence
(desradiosetc.)
•loindesenvironnementshumides
Français
7|Page
Diody
DiodysygnalizacyjneLEDułatwiająmonitorowanieprzełącznikaijego
połączeń.
Dioda Status Objaśnienie
Power On(wł.) Urządzeniewłączone
Off(wył.) Sprawdź,czyzasilaniejestpodłączone;włącz
urządzenie
Loop On(wł.) Istniejepołączenie
Off(wył.) Brakpołączenia
LINK/ACT On(wł.) Prawidłowepodłączenieportu
Migająca Prawidłowepodłączenieportu;transmisja/odbiór
pakietów
Off(wył.) Nienawiązanopołączenia
Porty
Wszystkieportyprzełącznikaobsługująauto‐krosowanieMDI/MDI‐X,więckabel
krosowanyorazportuplinkniejestwymaganydopołączeniazkomputerami,
routerami,czyinnymiprzełącznikami.KableCat5/5e/6UTP/STPzapewniają
optymalnąwydajność;jeślidiodystatusuniesygnalizująlinkulubaktywności,
sprawdźpodłączoneurządzeniepodkątempoprawnościkonfiguracjiorazjego
zasilania.
Zasilanie
Użyjznajdującegosięwzestawiekablazasilającegodopodłączenia
przełącznikadogniazdasiecienergetycznej.Sprawdź,czydioda
zasilania(Power)zapaliłasię.
Umiejscowienie
Zalecasię,abyurządzeniewtrakcieużytkowaniabyłoumiejscowione:
•napłaskiejpowierzchni,wmiejscuodpowiednimdowagiurządzenia
•dlazapewnieniadobrejwentylacjiwodległościconajmniej25mmobudowy
urządzeniaodpodłoża,naktórymsięznajduje
•zdalaodźródełzakłóceńelektrycznych:radia,nadajnikiszerokopasmowe,itp.
•zdalaodnadmiernejwilgoci
Polski
8|Page
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other
European countries with separate collection systems)
ENGLISH
Thissymbolontheproductoritspackagingindicatesthatthisproductshallnotbe
treatedashouseholdwaste.Instead,itshouldbetakentoanapplicablecollection
pointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.Byensuringthis
productisdisposedofcorrectly,youwillhelppreventpotentialnegative
consequencestotheenvironmentandhumanhealth,whichcouldotherwisebe
causedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Ifyourequipmentcontains
easilyremovablebatteriesoraccumulators,disposeoftheseseparatelyaccording
toyourlocalrequirements.Therecyclingofmaterialswillhelptoconservenatural
resources.Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,contact
yourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposalserviceortheshopwhereyou
purchasedthisproduct.IncountriesoutsideoftheEU:Ifyouwishtodiscardthis
product,contactyourlocalauthoritiesandaskforthecorrectmannerofdisposal.
DEUTSCH
DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dass
diesesProduktnichtmitdemHausmüllentsorgtwerdendarf.InÜbereinstimmung
mitderRichtlinie2002/96/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRatesüber
Elektro‐undElektronik‐Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnichtimnormalen
HausmülloderdemGelbenSackentsorgtwerden.WennSiediesesProdukt
entsorgenmöchten,bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzum
Recycling‐SammelpunktIhrerGemeinde.
ESPAÑOL
Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarse
comoresiduodoméstico.DeconformidadconlaDirectiva2002/96/CEdelaUE
sobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos(RAEE),esteproductoeléctrico
nopuededesecharseconelrestoderesiduosnoclasificados.Deshágasedeeste
productodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipal
parasureciclaje.
9|Page
FRANÇAIS
CesymbolesurIeproduitousonemballagesignifiequeceproduitnedoitpasêtre
traitécommeundéchetménager.ConformémentàlaDirective2002/96/ECsurles
déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE),ceproduitélectriquene
doitenaucuncasêtremisaurebutsousformededéchetmunicipalnontrié.
VeuillezvousdébarrasserdeceproduitenIerenvoyantàsonpointdeventeouau
pointderamassagelocaldansvotremunicipalité,àdesfinsderecyclage.
POLSKI
Jeślinaprodukcielubjegoopakowaniuumieszczonotensymbol,wówczaswczasie
utylizacjiniewolnowyrzucaćtegoproduktuwrazzodpadamikomunalnymi.
ZgodniezDyrektywąNr2002/96/WEwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoi
elektronicznego(WEEE),niniejszegoproduktuelektrycznegoniewolnousuwaćjako
nieposortowanegoodpadukomunalnego.Prosimyousuniecieniniejszego
produktupoprzezjegozwrotdopunktuzakupuluboddaniedomiejscowego
komunalnegopunktuzbiórkiodpadówprzeznaczonychdorecyklingu.
ITALIANO
Questosimbolosuiprodottoosullarelativaconfezioneindicacheilprodottonon
vatrattatocomeunrifiutodomestico.InottemperanzaallaDirettivaUE2002/96/EC
suirifiutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE),questaprodotto
elettriconondeveesseresmaltitocomerifiutomunicipalemisto.Sipregadi
smaltireilprodottoriportandoloalpuntovenditaoalpuntodiraccoltamunicipale
localeperunopportunoriciclaggio.
10|Page
REGULATORY STATEMENTS
FCC Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna;
increase the separation between the equipment and the receiver; connect the equipment to an outlet on a
circuit different from the receiver; or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CE / R&TTE
English: This device complies with the requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. The Declaration of
Conformity for this product is available at:
Deutsch: Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC. Die Konformitätserklärung für
dieses Produkt finden Sie unter::
Español: Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. La declaración
de conformidad para este producto esta disponible en:
Français: Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. La Déclaration de
Conformité pour ce produit est disponible à l’adresse :
Polski: Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Deklaracja zgodności dostępna jest
na stronie internetowej producenta:
Italiano: Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 1999/5/EC R&TTE. La dichiarazione di conformità per
questo prodotto è disponibile al:
intellinet-network.com
9
Autres manuels pour 561099
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Intellinet Changer
Intellinet
Intellinet 503631 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560757 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet KVM 157025 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560801 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 503433 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 523318 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 506540 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560641 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet Cat5e 513579 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561075 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 523547 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561624 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561242 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561501 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 503907 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561969 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 560993 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 523530 Manuel utilisateur
Intellinet
Intellinet 561228 Instructions de montage
Intellinet
Intellinet 524063 Manuel utilisateur
