InFocus ScreenPlay 7200 Manuel utilisateur

User’s Guide

InFocus Corporation

In the Americas:

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

User’s Guide

ScreenPlay 7200

In Europe:

Olympia 1

NL-1213 NS

Hilversum, The Netherlands

Phone: (31) 35 6474000

Fax: (31) 35 6423999

In Asia:

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

5866SP7200_UG.qxd 9/9/02 1:08 PM Page 1

Übereinstimmungserklärung

 !"

#$

%&'()"!*+(,-++.(*())

&))/)0")1)

(*02)23'*)4"02)%&"

%516#7..87%%%"&9)'#.7867%%

%5%(::

%(::;

%(8+-.-

%(8+-.-.

()").7.7%%%"&9)'#.7867%%

''%(8#:

!3

Australische Zertifizierung (C-Tick Mark)

Warenzeichen

5'))9')""

9'* 5)7)9')

""9'5' 50

)))9')""9')

50 1,9')""9'

<=* ))9')

""9') 

FCC-Warnung

12")")>3**"*)

?902)"?&)@"*&A<+:)-B'

30) 1?93"3''9'&)'C"

3)2"'"3 12"9")

)B)0D9")')*C"'3 

'>3**"*)")'

*C"'C")-)B)** %3'/)'

?)3**C"' )

2"C")B)-)'*0"')'

-)%')2"2320)'

))C"0)0")5')93'3

--(')(0)%*0"

--%'C')%0"9'2")%*0&"

--')2")))*%*0&"

)

--*E00@0'**)*&))*0'B)-7

<4-<'

Kanada

1)"?&)@***))'%-.23

*FD)0*G*(5-.))

Sicherheitszertifizierungen

$,$,<>4(!5B5?!<5-HI

Inhaltsverzeichnis

Einführung 3

Aufstellen des Projektors 5

Videoverbindungen 6

Anschließen eines Videogerätes 7

Anzeigen eines Videobildes 8

Anschließen eines Computers 10

Abschalten des Projektors 11

Fehlerbehebung für die Einrichtung 11

Verwenden des Tastenfeldes 18

Verwenden der Fernbedienung 19

Optimieren von Videobildern 20

Benutzerdefinierte Anpassung des Projektors 20

Verwenden der Menüs 21

Bildmenü 22

Einstellungsmenü 28

Wartung 30

Reinigen der Linse 30

Auswechseln der Projektionslampe 31

Anhang 33

Spezifikationen 33

Zubehör 33

Rote LED-Anzeige und Projektorfehler 34

Projizierte Bildgröße 34

Quellenkompatibilität 35

Projektorabmessungen für Deckenbefestigungen 36

Spezifikationen der RS-232 Schnittstelle 37

4&)"%9'9*')3)/0)

)9" %'4)

9"*''3

www.infocus.com/support39")

13'&)23'''"3J

'"))"CA,-"30'"&")

'-?))3K3-9*%0

E3'C)9!-B"" 

Wichtige Betriebsinformationen

)/'0*<''))

'3)"0)),0C00") 1

,0C00"30)'))')/

4) 4)"'*"

130"" )*''')),*

93'0*$*0)30)',3*")

&3)')))*/"2)'

0,6 m 0,6 m

0,6 m

Platzieren Sie keine Objekte neben oder vor dem Projektor.

Einführung

"9'''"))")/-

"& '/LM9-

02)%9*"' 19)

))02'')0)"0)02"23

0C"+6=J"'10K4)")

1,L-<'"11-4)3")/L 1

018:3))3))9-

3)%9')B"'"' $3'&-

"")3*)')"'))

4)C*33))D-

&"A 

Online-Registrierung

B"))www.infocus.com/service/

B""9' 

Im Lieferumfang enthaltene Artikel

Projektorkomponenten und -funktionen

Benutzeranleitung,

Fernbedienung

Projektor

Linsenabdeckung

Netz-

kabel

Sicherheitskarte

Ta s t e n f e l d

Zoom

Fokus

Fußentriegelung

Fernbedienungs-

empfänger

(IR)

Lüftungs-

öffnung

Eingabe-/

Ausrichtungs-

fuß

Entlüftung

Heißluftöffnung

Fernbedienungs-

empfänger (IR)

Ausgabefeld

Anschlussfeld

1/02"23'')4)'2

N@*-B

N-4)

N+*-B

N +5+-1J114)*K

N +4%J11-@*)*K

N+@*-1:

A)*53'02(-)O'-*3B-

4*B-.-'02"

') 1,-90)0')*'"

0 .0"02'

E.:**<""*5'20"

+4 <""+0"""")

/"' )/)*<""+

3))/)3*')/

*')'3*3')/))

,""92 <""*C"'$*'0);.

)0* *52PQ)!;.&')

)<Resize0)3)"3&")'

49C""020)+4-"") 4)

)'02/&)))/0&'*

*4'"02);.)0*3) )*

+8#92'))4'"92"9"*)"*

/0&''39*'

%9'23/)')))9"'C"%"3

0)0 .:

IR in

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

Verriegelung

Fernbedienungs-

empfänger (IR)

Strom-

anschluss

S-Video Video

Komponent-

video

Video/Computer

1 & 2

Serieller

anschluss

D5-

Video

IR-Eingang

12 V Trigger

Leinwandtriggerverbindung

3,5 mm Monostecker

+12 V

Erde

zum Leinwandrelais (für Einzelheiten siehe Informationen

des Leinwandherstellers)

Aufstellen des Projektors

*0)/B'93'  

)*)?CA),)))(9)

%0"9')*/))*B)" )

""*B'

1)/03&'*'9

,)0

1/*''3.*)*D

30) $*E"000)@39"&'*)

/*)+:*)))!3/

00") )/*)+*

)/)00

)/)130"3')*

)*130"""0" $*)

)*9'0 6' *0')

4)"-130"" 1

130""'&'J' ..K

2)/)"2'%0")

,)

13))/9,))

E*"))4)0*3**)?CA)

/9) 0*23)?CA)

/9)0)0 .;

1))*3***/3"' 1

)-!003&"++8R 1'A3)'C'.*30)'

)B)));#*23)5), 

2)'"))"CA3'3

www.infocushome.com/support

Linsenmitte

unterer Rand

3 m hohes

Bild

49 cm über

des Bildes

der Linse

Videoverbindungen

C4))141-4)*)"@*

4)1<4-%*0&")'*0&")/

'A J%'*C"')@=3)@3-)-

0*)9'A 1"*)'<"02'

) <**3@34)))"-

4)))-'*0&"" '

/)?&)<4-@&'< K2)<*2-

'",')))/"

)3)"*39 *'""9402-

""'))""*)'C'I& 14

@*-4))B?J5+1+:K'3)3I&"0"

-4))*-4) %&)",)*3I0)*'"0

 .:

Tabelle 1: Videoverbindungen

Eingangssignal Anschluss

Anschlussbezeich-

nung am Projektor

(*'"J'

1<4K23@3

1"31<4

@*-4)

-)

*4)

@*.8

-4);:

4)

1<4 @*-4)

4%

14

@*.8

4%

5+-1+

141 @*-4)

-4)

*4)

@*.8

-4);:

4)

4)) *4)

-4)

@*-4)

4)

-4);:

@*.8

4)* *4)

-4)

4)

-4);:

4) 4%

*4)

-4)

@*-4)

4%

4)

-4);:

@*.8

IR in

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

S-Video Video

Komponent-

Video

M1-DA VESA

Anschließen eines Videogerätes

'4)"&*'""0))

""*)'C'I& 14-4)')3I&

"0"@*-4)-4))*-4) 

)4)"&@*-@3)'A)

"2@3)"2*--')

4)"&))"2@*'J*PYQ39'K

)/ 'A)3@3)3

*--')4)"&))3@*-

'J*PPbQ39'K)/ 'A)

@3)*--')

4)"&))@*'J*PPrQ39'K

)/ 

)4)"&)-4)-*0-

)'A

-4)3)-4)')4)"&))

S-Videoanschluss)/ 

)4)"&"3*-4))

'A)"3*-4)3)

4)--')4)"& ))"3

)Videoanschluss)/ 

)4)"&14-)'A5+-1-

@3)4)--')4)"& )

))M1-DA-')/ 

)4)"&4%-)'A

4%-@3)4)--')4)"& 

)))VESA-')/ 

Anschließen des Netzkabels

'A)(93)')B2)

/)) 1*-,%10)*<0)

'"20 

HINWEIS4))*)*/"0(93

Komponentkabel anschließen

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

S-Videokabel anschließen

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

Composite-Videokabel

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

anschließen

M1-D-Kabel anschließen IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

VESA-Kabel anschließen

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

Netzkabel anschließen

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

Anzeigen eines Videobildes

%0),3)" 

12)Netztaste3*/

1/"330)

J #K 1,%1-9"3"2))40 

),*0'))3)'*"3))

),%1'"20 %5)3)))

"' 

Kein Startbildschirm?00 ++

'A)4)"&)'

1))4)"&0)/)' 

)'))2)<Source0)*<0) 

)C')/)*0)%"

)2*)30A90' 1'""0 )

'"0A 

)/)"2'%0"*

#?)9,)0 %<3*)/3)"CA

))%0"9,)0)0 .;

Linsenabdeckung entfernen

Netztaste drücken

Videogerät einschalten

Höhe

Ausrichtungs-

fuß drehen

Hebe-

fuß

einstellen

Entfernung einstellen

)E*-)")*))'3)

"2'?CA)'&0'

))'D)'))<0)*

<0)9@-%" 120)3Keystone-

<*)))3)3'9)939 0)

Keystone-<*)))3'9

)9

KontrastHelligkeitFarbe)Farbton)"018:-3

3 "2'C)%"3*

)*2&) 

09)520)0 +

Zoom und Fokus einstellen

Fokus

Zoom

Keystone einstellen

Bildmenü einstellen

Autres manuels pour ScreenPlay 7200

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus SP4805 Fiche technique

InFocus

InFocus IN20 Series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN3114 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN2112 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP790 Instructions d'installation

InFocus

InFocus IN2124a Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Play Big X10 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP500 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5122 Instructions d'installation et d'entretien

InFocus

InFocus ScreenPlay 4800 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5110 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5132 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP340B Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 820 Guide de configuration rapide

InFocus

InFocus LP 840/LP 850 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP7205 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 120 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN8606HD Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP5700 Mode d’emploi

InFocus

InFocus X1 Guide de configuration

InFocus

InFocus LP 225 Instructions d'installation

InFocus

InFocus X1a Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP130 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP630 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur