Infinity PRIMUS P142 Manuel utilisateur

~Inflnit¥

INFINITY

PRIMUS®

SPEAKERS

Owner's

Guide

P142

P152

P162

P252

P362

PG250

PG350

INFINITY

PRIMUS®

SERIES

The

Primus

series

loudspeakers

continues

Infinity's

longstanding

commitment

accurate

sound

reproduction.

Our

proprietary

Metal

Matrix

Diaphragm™

(MMD®)

drivers,

precision

dividing

networks,

and

rigid,

well-braced

enclosures

combine

deliver

uncompromised

performance

any

stereo

multichannel

home

theater

system.

addition,

Primus

series

speakers

are

magnetically

shielded

for

safe

placement

adjacent

television.

UNPACKING

THE

SPEAKERS

you

suspect

damage

from

transit,

report

immediately

your

dealer.

Keep

the

shippi

carton

and

packing

materials

for

future

use.

Home

Theater

For

front-channel

use,

place

one

speaker

the

left

and

another

the

right,

along

either

side

the

television

monitor.

Since

the

speakers

are

magnetically

shielded,

you

can

place

them

without

worrying

about

the

field

distorting

the

picture.

For

surround

use,

place

speakers

alongside

the

listening

position.

Final

placement

depends

room

acoustics,

availability

space,

and

your

listening

preference

(Figures

and

3).

The

center

channel

speaker

should

placed

top

directly

below

the

television

and

aimed

toward

the

listening

area.

NOTE:

Infinity

powered

subwoofer

will

add

impact

and

realism

both

music

and

film

soundtracks.

Contact

your

Infinity

dealer

for

recommenda-

tions

subwoofer

models

for

your

application.

eote

Left

Right

Surround Surround

Channel Channel

PLACEMENT

Stereo

Before

deciding

where

place

your

Primus

speakers,

survey

your

room

and

think

about

placement,

keeping

the

following

points

mind,

using

Figure

guide:

•

For

best

results,

place

the

speakers

6'-

apart.

•

Position

each

speaker

that

the

tweeter

approximately

ear

level.

•

Generally,

bass

output

will

increase

the

speaker

moved

closer

wall

corner.

•

Refer

the

"Home

Theater"

section

you

also

plan

use

the

speak-

ers

for

home

theater

reproduction.

F~Oen~

Channel

Center

Channel

InfinitySubwoofer

(optional)

Right

Front

Channel

left

Channel

Right

Channel

Figure

This

overhead

view

shows

typical

home

theater

plan.

Left/right

rear

channels

are

for

7-channel

system.

Center

rear

channel

for

6-channel

system.

listening

Position

Figure

Experiment

with

speaker

placement

obtain

the

best

bass

level

and

stereo

imaging

your

room.

Jnfinity~ubwoofer

Right

(optional)

Front

Channel

Center

Channel

Left

Front

Channel

Left

Surround

Channel

Right

Surround

Channel

INFINITY

PRIMUS

SPEAKERS

Figure

This

figure

shows

alternate

layout,

which

may

suitable

for

some

rooms.

Left/right

rear

channels

are

for

7-channel

system.

Center

rear

channel

for

6-channel

system.

WALL-MOUNTING

THE

P142,

P152

AND

PG250

The

P142,

P152

and

PC250

are

designed

mount

directly

wall.

Each

speaker

has

two

keyholes

the

back,

and

will

require

(2)

1-1/2,11

#10

wood

screws

fastened

wall

stud.

wall

stud

unavailable,

install

anchor

appropriate

for

1-1/2,11

#10

screw.

NOTE:

The

customer

responsible

for

the

correct

selection

and

use

mounting

hardware

(available

through

hardware

stores)

that

will

ensure

the

proper

and

safe

wall-mounting

the

speakers.

Figure

Keyhole

mounts

\\\S()@)~

......

---+..-----

1/4'~20Threaded

insert

(P142

only)

Step

Mark

the

positions

the

wall

where

you

would

place

the

mounting

screws.

Step

Fasten

two

1-1/2,11

#10

wood

screws

the

wall

using

the

markings

placed

Step

your

guide.

Leave

11/16

space

between

the

wall

and

screwhead.

wall

stud

not

avai

lable,

use

appropriate

anchor.

Step

Place

the

speaker

the

wall

aligning

the

keyholes

the

back

the

speaker

the

screwheads

the

wall.

Once

positioned

properly,

the

speaker

should

slide

down

slightly

and

become

secure.

The

P142

also

allows

the

use

thi

rd-party

wall

brackets

usi

the

1/41~20

threaded

insert

located

beneath

the

keyhole

mount.

Consult

the

wall-bracket

manufacturer

for

selection

proper

bracket.

CHANGING

THE

P252

AND

P362

FEET

The

P252

and

P362

feature

attractive

outboard

feet,

installed

the

factory.

However,

you

would

replace

them

with

the

less

visible

inboard

feet

(included),

the

instructions

below.

Remove

the

four

feet

the

bottom

the

speaker

looseni'ng

the

screw

each

foot.

Keep

the

screws

for

later

use.

Remove

the

rubber

plug

from

each

inner

hole

(and

save

for

possible

future

use).

Attach

the

black

inboard

feet

the

inner

holes

from

which

you

just

removed

the

rubber

plugs,

using

the

same

screws

you

just

removed.

Hand-tighten

securely,

using

handheld

Phillips

tip)

screwdriver.

not

use

powered

screwdriver

any

type.

CAUTION:

Floorstanding

(tower)

loudspeakers

have

high

center

gravity

and

may

become

unstable

and

tip

over

during

earthquakes,

rocked,

tipped

improperly

positioned.

this

concern,

these

speakers

should

anchored

the

wall

behind

them,

using

the

same

procedures

and

hardware

customary

for

anchoring

bookcases

and

wall

units.

The

customer

responsible

for

proper

installation

and

proper

selection

hardware.

INFINITY

PRIMUS

SPEAKERS

WIRING

THE

SYSTEM

IMPORTANT:

Make

sure

all

equipment

turned

off

before

making

any

connections.

For

speaker

connections,

use

minimum

#16-gauge

speaker

wire

with

polarity

coding.

The

side

the

wire

with

ridge

other

coding

usually

considered

positive

polarity

.e.,

+).

NOTE:

desi

red,

consult

your

local

Infi

nity

dealer

about

speaker

and

connection

options.

The

speakers

have

coded

terminals

that

variety

wire

connec-

tors.

The

most

common

connection

shown

Figure

ensure

proper

polarity,

connect

each

terminal

the

back

the

ampl

ifier

receiver

the

respective

(red)

terminal

each

speaker,

shown

Figure

Connect

the

(black)

terminals

similar

way.

See

the

owner's

ides

that

were

included

with

your

ampl

ifier,

receiver

and

television

confirm

connection

procedures.

IMPORTANT:

not

reverse

polarities

(i.e.,

when

making

connections.

Doing

will

cause

poor

imaging

and

diminished

bass

response.

Figure

This

example

shows

how

connect

bare

wires

the

terminals.

(one

channel

shown)

~--IIIII----~

FINAL

ADJUSTMENTS

Check

the

speakers

for

playback,

rst

setti

the

system

vol

ume

control

minimum

level,

and

then

applying

power

your

audio

system.

Play

favorite

music

video

segment

and

increase

the

system

volume

control

comfortable

level.

NOTE:

You

should

hear

balanced

audio

reproduction

across

the

entire

frequency

spectrum.

not,

check

all

wiring

connections

consult

the

authorized

Infinity

dealer

from

whom

you

purchased

the

system

for

help.

The

amount

bass

you

hear

and

the

stereo-image

quality

will

affected

number

different

factors,

including

the

room's

size

and

shape,

the

construction

materials

used

build

the

room,

the

listener's

position

relative

the

speakers,

and

the

position

the

speakers

the

room.

Listen

variety

music

selections

and

note

the

bass

level.

there

too

much

bass,

move

the

speakers

away

from

nearby

walls.

Conversely,

you

place

the

speakers

closer

the

walls,

there

will

bass

output.

Nearby

reflecting

surfaces

can

adversely

affect

stereo-imaging

quality.

this

happens,

try

angling

the

speakers

slightly

inward

toward

the

listening

position

until

the

optimum

effect

achieved.

CARE

YOUR

SPEAKER

SYSTEM

Each

Primus

series

cabinet

has

wood-grain-vinyl

finish

that

does

not

require

any

routine

maintenance.

When

needed,

use

soft

cloth

remove

any

fingerprints

dust.

Clean

the

grille

gentle

vacuuming.

NOTE:

not

use

any

cleaning

products

polishes

the

cabinet

grille.

the

event

that

you

r I

nfi

ity

speaker

needs

servi

contact

you

Infi

ity

dealer

distributor,

visit

www.infinitysystems.com

for

the

location

the

nearest

service

center.

Receiver

Amplifier

(rear

view)

>--~

1-\\1..--_

RED

Speaker

(rear

view)

Figure

Wiring

diagram

shows

polarity

connections

for

one

channel

stereo

home

theater

system.

CIJ

INFINITY

PRIMUS

SPEAKERS

SPECI

FICATIONS

P142 P152 P162

Frequency

Range

(±3dB):

100Hz

20,OOOHz

58Hz

20,OOOHz

49Hz

20,OOOHz

Recommended

Amplifier

Power

Range:

10-

100

watts

-100

watts

10-

150

watts

Sensitivity:

86dB

88dB

90dB

(2,83V

meter)

Nominal

Impedance:

Crossover

Frequency:

3000Hz;

24dB/octave

3300Hz;

24dB/octave

3000Hz;

24dB/octave

Low-

Frequency

Driver:

OOmm)

MMD~

5-1/4

(130mm)

MMD~

6-1/2

(165mm)

MMD~

magnetically

shielded

magnetically

shielded

magnetically

shielded

High-Frequency

Driver:

3/4

(19mm)

MMD,

3/4

(19mm)

MMD,

3/4

(19mm)

MMD,

magnetically

shielded

magnetically

shielded

magnetically

shielded

Dimensions

xWx

D):

9-7/8

5-15/16

6-13/16

7-3/8

10-1/2

14-

3/4

1/4

(with

grille)

(251

150mm

173mm)

(330mm

187mm

267mm)

(375mm

208mm

280mm)

Weight:

(3,2kg)

13,5

(6kg)

16.1

(7,3kg)

P252

P362

PC250 PC350

Frequency

Range

(±3dB):

49Hz

20,OOOHz

38Hz

20,000Hz

80Hz

20,OOOHz

80Hz

20,OOOHz

Recommended

Amplifier

Power

Range:

10-

150

watts

200

watts

10-

150

watts

10-

150

watts

Sensitivity:

92dB

93dB

90dB 91dB

(2,83V

meter)

Nominal

Impedance:

8Q 8Q

Crossover

Frequency:

2500Hz;

24dB/octave

350Hz,

3300Hz;

24dB/octave

3000Hz;

24dB/octave

650Hz,

2800Hz;

24dB/octave

Low-Frequency

Drivers:

Dual

5-1/4

(130mm)

MMD~

Dual

6-1/2

(165mm)

MMD~

Dual

5-1/4

(133mm)

MMD~

Dual

5-1/4

(133mm)

MMD~

magnetically

shielded

magnetically

shielded

magnetically

shielded

magnetically

shielded

Mid-Frequency

Driver(s):

N/A

(100mm)

MMD,

N/A

Dual

(75mm)

MMD,

magnetically

shielded

magnetically

shielded

High-Frequency

Driver:

3/4

(19mm)

MMD,

3/4

(19mm)

MMD,

3/4

(19mm)

MMD,

3/4

(19mm)

MMD,

magnetically

shielded

magnetically

shielded

magnetically

shielded

magnetically

shielded

Dimensions

xWx

D):

35-3/4"

7-3/8"

11-3/4"

39-1/4

8-1/4

7-5/8

9-5/8

7-3/8

23-7/8

9-1/4

(with

grille)

(908mm

187mm

300mm)

(997mm

208mm

330mm)

(194mm

457mm

245mm)

(187mm

606mm

235mm)

Weight:

35,3

(16kg)

48,5

(22kg)

17.6

(8kg)

(ll.4kg)

Infinity

continually

strives

update

and

improve

existing

products,

well

create

new

ones,

The

specifications

and

construction

details

this

and

Infinity

publications

are

therefore

subject

change

without

notice.

INFINITY

PRIMUS

SPEAKERS

CIJ

NOTES

CIJ

INFINITY

PRIMUS

SPEAKERS

NOTES

INFINITY

PRIMUS

SPEAKERS

Declaration of Conformity

CE:

We, Harman Consumer Group International

2, route de Tours

72500 Chateau du Loir

France

declare

own responsibility that the products described

this owner's manual are in compliance with technical

standards:

61000-6-3:2001

61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau du Loir, France 9/06

Int1nil){

TECHNOLOGY·

PERFORMANCE·

DESIGN

2006

Harman

International

Industries,

Incorporated.

All

rights

reserved.

Infinity

Systems,

250

Crossways

Park

Drive,

Woodbury,

11797

USA

516.674.4463

(USA

only)

www.infinitysystems.com

Infinity,

Infinity

Primus

and

MMD

are

trademarks

Harman

International

Industries,

Incorporated,

registered

the

United

States

and/or

other

countries.

Metal

Matrix

Diaphragm

trademark

Harman

International

Industries,

Incorporated.

Part

No.

406-000-05514-E

9/06

HAHarman International Company

t\<)

Intfnit'i

LIMITED

3/5-YEARWARRANTY

(Applies

USA

enly)

Who

protected

the

warranty?

Your

Infinity

warranty

protects

the

original

owner

and

all

subsequent

owners

fora

period

five

(5)

years

(parts

and

labor)

for

all

loudspeaker

components

and

three

(3)·

years

(parts

and

labor)

for

all

electronic

components

from

any

failure

as.

result

original

manufacturing

defect

long

as:

(1)

your

Infinity

loudspeakers

were

originally

purchased

within

the

fifty

Unit~d

States

military

personnel

from

authorized

mili-

tary

outlet,

(2)

the

dealer

from

whom

the

loudspeakers

were

purchased

was

authorized

Infinity

sell

such

products

the

time

original

purchase

and

(3)

the

original,

dated

Bill

Sale

presented

whenever

service

required

during

the

warranty

period.

This

warranty

only

valid

for

service

within

the

United

States

and

does

not

apply

products

purchased

elsewhere;

other

purchasers

should

contact

their

local

Infinity

dis-

tributor

for

warranty

information.

What

does

the

Infmity

warranty

cover?

Except

specified

below,

this

warranty

covers

all

defects

original

materials

and

workmanship.

The

follOWing

are

not

covered:

damage

caused

accident,

misuse,

abuse,.

neglect,

product

modification;

damage

occurring

during

shipment;

damage

caused

failure

instructions

the

owners

gUide,

including

failure

perform

recommended

periodic

routine

maintenance;

damage

resulting

from

repairs

someone

not

authorized

Infinity;

units

used

fOf

other

than

home

use;

units

not

used

for

their

intended

purpose;

claims

based

upon

any

misrepresentations

the

seller;

and

any

Infinity

product

which

the

serial

number

has

been

altered,

defaced

removed.

Who

pays

for

what?

During

the

period

this

warranty,

subject

the

above

conditions,

Infinity

will

pay

all

the

labor

and

material

expenses

repair

warrantable

defect.

How

can

warranty

service

obtained?

the

event

that

your

Infinity

loudspeaker(s)

should

require

service,

you

should

first

contact

either

the

Infinity

dealer

from

whom

the

product

was

purchased

an·

authorized

service

center.

For

the

name

Infinity

service

center,

visit

our

Web

site

www.infinitysystems.com.

write

directly

Infinity

(ATTN:

Customer

Service)

250

Crossways

Park

Drive,

Woodbury;

11797,

call

(800)

553-3332-.

may

direct

you

authorized

service

center

for

Infinity

products

ask

you

send

the

product

for

repair.

either

case,

you

will

have

present

your

original

Bill

Sale

establish

warranty

coverage.

not

send

your

speaker

without

prior

authorization

from

our

Customer

Service

I!epartment.

Repair

our product

must

done

authorized

dealer

service

center.

Unauthorized repair will void the

warranty and is done

the risk

the consumer.

You

are

responsible

for

transporting

your

product

either

Infinity

authorized

service

center

and

for

payment

all

shipping

charges;

however,

Infinity

will

pay

the

return

shipping

charges

(in

the

event

you

return

the

product

us)

the

repairs

are·covered"by

warranty:

you

experience

difficulty

transporting

your

product

are

need

packing

materials,

please

advise

and

may

able

suggest

alternative

procedures

and/or

provide

adequate

packing

materials.

LIMITATION

IMPLIED

WARRANTIES:

All

implied

warranties,

including

fitness

for

particular

purpose

and

merchantability;

are

limited

duration

and

length

the

warranty

period

for

your

product.

LIMITATION

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES:

Infinity

not

responsible

for

incidental

consequential

damage

any

kind.

Our

liability

limited

the

repair

replacement,

our

option,

defective

product.

Some

states

not

allow

limitations

how

long

implied

warranty

lasts

and!

not·

allow

the

exclusion

incidental

consequential

damages,

the

above

limitations

exclusions

may

not

apply

you.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights

and

you

may

also

have

other

rights

which

vary

from

state

state.

NOTE:

the

event

that

there

difference

between

this

warranty

and

the

provisions

any

advertisements,

product

brochure,

packaging

cartons,

the

terms

this

warranty

will

prevail.

Infinity

continually

strives

update

and

improve"

existing

products,

well

create

new

ones.

The

specifications

and

construction

details

this

and

Infinity

publications

are,

therefore,

subject

change

without

notic·e.

2003

Harman

International

Industries,

InGorporated

Infinity

Systems,

250

Crossways

Park

Drive,

Woodbury:

11797

USA

800.553.3332

Infinity

registered

trademark

Harman

International

Industries,

Incorporated.

Autres manuels pour PRIMUS P142

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Infinity Intervenants

Infinity

Infinity PHI 21 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity HPS-1.5 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity PRIMUS Primus P152 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity 40.2cs Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Kappa Perfect 10.1 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity ERS 610 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity RS IIIa Manuel utilisateur

Infinity

Infinity ERS 610 Mode d'emploi

Infinity

Infinity Primus Theater Pack Manuel utilisateur

Infinity

Infinity SAT-450 OM Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Interlude Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Minuette L-MPS Manuel utilisateur

Infinity

Infinity CS 60 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-800 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Overture 3 Compositions Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity 10.1t Tweeter Kappa Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity REF-3002cfx Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Kappa Video II Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity 2000.1 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Classia C255ES Mode d'emploi

Infinity

Infinity -1CMS Instructions de montage

Infinity

Infinity kappa series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity IRS Sigma Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Interlude IL25c Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur