Infinity 602M Manuel utilisateur

Thank you

for purchasing Infinity’s marine

multielement loudspeakers. We’ve organized this manual

to make your installation as simple and trouble-free as

possible. Please read it thoroughly before proceeding.

Remember to keep your sales receipt with this manual

in a safe place so both are available for future reference.

MARINE

602m,6902m

instructions

- 2 -

IMPORTANT:

Installation of stereo compo-

nents can require extensive experience

with a variety of mechanical and electrical

procedures. Although these instructions

explain how to install marine speakers in a

general sense, they do not show the exact

installation method for your particular

application. If you feel you do not have the

experience, do not attempt the installation

yourself, but instead ask your authorized

Infinity marine audio dealer about profes-

sional installation options.

WARNING:

Playing loud music in a marine

environment can permanently damage your

hearing, as well as hinder your ability to

hear boating traffic.The maximum volume

levels achievable with Infinity speakers,

combined with high power amplification, may

exceed safe levels for extended listening.

Infinity accepts no liability for hearing loss,

bodily injury or property damage as a result

of use or misuse of this product.

INSTALLATION

Figure 1.

Mounting the 602m and 6902m.

INSTALLATION WARNINGS AND TIPS

• Always wear protective eyewear when using

any tools.

• Turn off all audio components and other

electrical devices before you start. Disconnect

the (–) negative battery lead.

• Keep speakers in their package until final

installation. When moving a speaker, always

rest it with the cone or dome facing up. Never

use force to install any speaker.

• Check clearances on both sides of a planned

mounting surface before drilling any holes or

installing any screws. Remember that the

screws can extend behind the surface.

• At the installation sites, locate and make a

note of all fuel lines, hydraulic lines, vacuum

lines and electrical wiring. Use extreme

caution when cutting or drilling in and

around these areas.

• Before drilling or cutting holes, use a utility

knife to remove unwanted fabric or vinyl, to

keep material from snagging in a drill bit

or saw.

• The stainless-steel hardware provided with

your marine speakers has been chosen to

resist rust and corrosion.

A NOTE ON POWER HANDLING

Marine speakers are designed to produce

reasonable volume levels with little amplifier

power. However, the addition of an amplifier

to drive your speakers and a subwoofer will

enhance the dynamic range of your system,

and help overcome ambient noise. Marine

speakers are designed to handle the power

of a dedicated amplifier driven at or below

its rated power. If an amplifier is driven far

above its rated power, the output signal will

“clip,” and the additional power present in

a clipped signal can damage any speaker.

Distorted or “fuzzy” sound from your speakers

is an indication that the amplifier has exceeded

its rated power, and you should reduce the

volume level.

- 3 -

SPECIFICATIONS

602m

Type: 6-1/2" 2-Way

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 75W RMS, 225W Peak

Frequency Response: 50Hz ~ 21kHz

Sensitivity: 91dB @ 2.83V, 1m

Mounting Depth, Drop-in: 2-9/16" (65mm)

Cutout Diameter: 5-1/16" (129mm)

6902m

Type: 6" x 9" 2-Way

Speaker Impedance: 4 ohms

Power Handling: 100W RMS, 300W Peak

Frequency Response: 37Hz ~ 21kHz

Sensitivity: 91dB @ 2.83V, 1m

Mounting Depth, Drop-in: 3-1/8" (80mm)

Cutout Diameter: 6" x 8-3/4"

(153mm x 223mm)

Features, specifications and appearance are subject

to change without notice.

GENERAL CARE

The loudspeaker grilles may be cleaned with

a damp cloth. Do not use any cleaners or

solvents on the grilles or the speaker cones.

Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

516.674.4463 (4INF) • FAX 516.682.3523 • www.infinitysystems.com

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer Group International

2, route de Tours

72500 Chateau-du-Loir

France

declare in own responsibility that the products

described in this owner’s manual are in compliance

with technical standards:

EN 61000-6-3:2001

EN 61000-6-1:2001

Klaus Lebherz

Harman Consumer

Group International

Chateau-du-Loir, France 12/04

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Infinity Intervenants

Infinity

Infinity Intermezzo 4.1t Manuel utilisateur

Infinity

Infinity kappa series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity L-MPS Manuel utilisateur

Infinity

Infinity 1031t Manuel de service

Infinity

Infinity Kappa Perfect 10.1 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity CAS 3.1 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity RS IIIa Manuel utilisateur

Infinity

Infinity PRIMUS Primus P152 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Intermezzo 4.1t Manuel utilisateur

Infinity

Infinity BassLink Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Entra Point Five Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Alpha Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Primus P252 Instructions de montage

Infinity

Infinity Intermezzo 2.6p Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-SAT500 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Reference 6832cf Manuel utilisateur

Infinity

Infinity SONY KP-57XBR10W Manuel utilisateur

Infinity

Infinity MS-1 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Sigma Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Theater Pac US-1 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Prelude MTS Center Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-CENTER4000 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-800 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Kappa 10.5t Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur