Imesa IM10 Guide produit

E170203X 17/02/2017

IM10 SERVICE BOOK

FOR TUMBLE DRYERS SERIES “T” FROM SERIAL

NUMBER E201603001

FOR TANDEM SERIES: TDM FROM SERIAL

NUMBER T201603001

FOR FLATWORK IRONERS FI SERIES FROM

SERIAL NUMBER E201604011

IMESA S.p.A.

Via degli Olmi 22

31040 Cessalto (TV), Italia

tel. +39.0421.468011

fax +39.0421.468000

www.imesa.it

E170203X 17/02/2017

INDEX

SECTION “A” – INTRODUCTION........................................................................................5

1) CONTENT OF MANUAL ........................................................................................5

2) SAFETY RULES.....................................................................................................5

3) MANUFACTURER LIABILITY ................................................................................6

4) IM10 MICROPROCESSOR FEATURES................................................................7

SECTION “B” – WARNINGS AND TROUBLESHOOTING..................................................7

SECTION “C” – USER MENU PARAMETERS....................................................................7

1) ACCESS TO USER MENU .............................................................................................7

2) SETTING.........................................................................................................................8

1. CHOOSE LANGUAGE...........................................................................................8

2. DATA SETTING......................................................................................................8

3. TIME SETTING.......................................................................................................8

4. TEMPERATURE °C/°F...........................................................................................8

5. WRINKLE SYSTEM ON / OFF...............................................................................8

6. FAST FORWARD...................................................................................................9

7. TOUCH SCREEN DISABLING...............................................................................9

8. USER PASSWORD................................................................................................9

9. PROGRAMS UPLOAD / DOWNLOAD...................................................................9

10. KEYPAD BEEP.......................................................................................................9

11. SCREEN LAYOUT HANDLING............................................................................10

12. ICONS UPLOADING FROM USB ........................................................................10

13. MACHINE NUMBER (Only for central cash setting).............................................11

14. AVAILABLE TIME TO RESET CREDIT (Only with payment system on)..............12

15. AUTOMATIC START (only with payment system on)...........................................12

3) RECORDINGS ..............................................................................................................12

1. WORKING TIME...................................................................................................12

2. PROGRAMS STATS............................................................................................12

3. RECORDINGS DOWNLOAD ...............................................................................12

4. ENERGY STATS..................................................................................................13

5. PARTIAL CREDIT (only with payment system on)...............................................13

6. RESET PARTIAL CREDIT (only with payment system on) ..................................13

7. TOTAL CREDIT (only with payment system on)...................................................13

8. RESET TOTAL CREDIT (only with payment system on)......................................13

4) PROGRAMS..................................................................................................................14

1. SINGLE CYCLE....................................................................................................14

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

2. DEFAULT PROGRAMS .......................................................................................14

3. NEW PROGRAM..................................................................................................15

SECTION “D” – EXPERT MENU PARAMETERS .............................................................17

1) ACCESS TO TECH MENU............................................................................................17

2) SETTINGS.....................................................................................................................18

1. MOTORS..............................................................................................................18

2. ENERGY ..............................................................................................................18

3. PAYMENT SYSTEMS..........................................................................................20

4. RESIDUAL HUMIDITY .........................................................................................21

5. MODEM................................................................................................................22

6. TILTING................................................................................................................22

7. NUMBERS OF PROGRAMS TO SHOW..............................................................23

8. SCREEN SAVER..................................................................................................23

9. SLIDE SHOW DELAY TIME.................................................................................23

10. SCREEN SAVER REFRESH TIME......................................................................23

3) MAINTENANCE ............................................................................................................23

1. OUTPUTS TEST ..................................................................................................23

2. INPUTS TEST ......................................................................................................25

3. ALARM HYSTORY...............................................................................................25

4. MODEM (only on machines equipped with remote service) .................................25

5. WORKING HOURS..............................................................................................25

6. MAX TEMPERATURE REACHED .......................................................................25

7. RECORDS DOWNLOAD......................................................................................25

4) PASSWORDS / INITIALIZATIONS................................................................................26

1. TECHNICIAN PASSWORD..................................................................................26

2. USER PASSWORD..............................................................................................26

3. SMS PASSWORD................................................................................................26

4. DEFAULT PROGRAM RESET.............................................................................26

5. MACHINE CONFIGURATION RESET.................................................................26

6. LOAD DRIVER FILE.............................................................................................27

7. DRUM DRIVER INITIALIZATION (only with drum inverter PRESENT)................27

8. FAN DRIVER PROGRAMMING (only with fan inverter PRESENT).....................28

9. ASK FOR DATE/TIME/LANGUAGE.....................................................................28

10. LOAD LANGUAGE FROM USB...........................................................................28

11. SCREEN SAVER FILE UPLOADING FROM USB...............................................29

12. FIRMWARE VERSION.........................................................................................31

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

13. FIRMWARE UPDATING.......................................................................................31

14. DO CALIBRATION TOUCH..................................................................................32

15. SAVE ALL ON USB..............................................................................................32

16. LOAD ALL FROM USB.........................................................................................33

17. REBOOT ..............................................................................................................33

18. REFLASH BOOT!.................................................................................................33

19. LOAD SYSTEM ICONS FROM USB....................................................................33

20. RESET THE APP PANNEL..................................................................................34

21. DEBUG MESSAGES............................................................................................34

4) MESSAGES ..................................................................................................................34

1. SERVICE REQUEST MESSAGE.........................................................................34

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

SECTION “A” – INTRODUCTION

1) CONTENT OF MANUAL

Present manual contains all useful information for a correct using of controls available

on IMESA tumble dryers “T” series.

It is written in compliance with the European Community rules in force. The information

here written is addressed to the service provider who must be sure to fully understand

them before use of the machine. This manual must always be available for

consultancy. In case it should be lost or damaged, ask for a new copy from the

manufacturer. The producer is not responsible for any consequences coming from

incorrect dryer use due to incomplete or misreading of this manual. The manufacturer

reserves itself the right to modify the specifications written in this manual or the

characteristics of each machine. Some pictures in this manual may differ from what

assembled on the machine. Diagrams and technical data may be changed without

previous notice.

This manual and its attachments are part of the replacement kit, so they must be kept

together and follow the machine even in the case of sale to another user or service

provider

2) SAFETY RULES

Not respecting the following instruction may cause damages to people, things and

animals.

Installations and maintenance of the item here described must be done by authorized

personnel, which knows the product and respect the European Rules in the matter of

installation and maintenance of industrial machines.

These flatwork ironers must be used only for professional iron of garments and linen:

any other use is forbidden unless manufacturer authorization in writing.

It is forbidden to put anything in the machine other than items to be ironed; do not use

the machine with fabrics contaminated by dangerous substances such as explosives,

inflammable etc. make sure they are rinsed or aired before ironing.

It is forbidden to iron garments soaked in substances known to be harmful to persons

such as lead, poison or cancer-producing products.

To avoid risks of fire or explosion, do not approach the machine with combustible or

inflammable substances.

Always refer to ironing instructions reported on the linen label.

The use of this machine is forbidden to people under 16 years of age.

External supplementary connection to the machine releases the manufacturer from any

responsibility if they are not properly done.

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

ELECTROCUTION DANGER

Any intervention on the ironer electric parts must be taken over only by a qualified

technician and only after the electric supply has been cut off.

Only manufacturer's technicians can modify power and control circuits, otherwise,

the warranty would be no more valid.

ATTENTION!

Even when the main switch is positioned on “0”, the cables upstream have tension!

OPERATOR PSYCHOPHYSICAL CONDITIONS

The user must be in perfect psycho-physical condition; during the running cycle, the user

must always assume a vertical posture in front of the machine. A sudden or not controlled

movement must be avoided, for example, evade doing sudden or not controlled

movements in order to avoid dangerous impact with the ironer chassis, i.e. when the linen

is collected or introduced.

The other people present in the laundry room must not distract the operator who is working

on the machine.

While working, the operator must not be distracted by TV, radio or any other source of

distraction.

ATTENTION!

These instructions do not cover all possible risks. The user must always pay high attention

and respect carefully the rules..

3) MANUFACTURER LIABILITY

The instructions written in this manual are not replacing, but completing the duties deriving

from the safety and accident prevention laws. With reference to what is written in this

manual, the manufacturer is not responsible when:

The machine user does not respect safety and accident prevention laws in force;

The machine was not correctly installed;

Periodical and/or programmed maintenance is missing;

Manual instructions were not respected;

Defects occur in the power supply;

Non authorized modifications made on the machine;

Non-authorized personnel use the machine;

Wrong connection to IM10 control board

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

4) IM10 MICROPROCESSOR FEATURES

Available from: MARCH 2016.

Installed on: TUMBLE DRYER “T” SERIES

–FLATWORK IRONERS “FI” – TANDEM

Data transfer interface: USB

SW updatable: YES

Programmable: YES

Inverter communication: MODBUS

Keypad: TOUCHSCREEN

Locking door: NO

Usable on self-service: YES

Power board: ASAC31IM10ESIC00

SECTION “B” – WARNINGS AND TROUBLESHOOTING

Consult alarm section and troubleshooting on our website www.imesa.it. Use the link here

below to access the page related IM8 programmer. This troubleshooting is valid also for

previous controls as the IM6 microprocessor and the IM9 mechanical timer.

SECTION “C” – USER MENU PARAMETERS

1) ACCESS TO USER MENU

The user menu contains all functions and monitoring of the IM10 logic board. The menu

access is available as follow:

Standard setting (not self-service): touch the symbol “⋮”on top right and digit

password “123456”.

Self-service setting: when the machine is on, as soon as the display shows

programs icons, on the top right corner symbol “⋮”is shown for 30 sec. This symbol

allows entering the password input screen. Digit “123456”as the password.

The number of figures available is not fixed, so to enter the menu use the correct

password, only. Cancel wrong figures using “⌫”.

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

To leave the page use “X”.

When a password is recognized, the rectangle view becomes green, the blue confirmation

and entry command on the desired menu “Ѵ” lights up.

2) SETTING

1. CHOOSE LANGUAGE

Select a language. Dictionary of different languages must be present on the IM10 board.

2. DATA SETTING

Set the date of the system. This function is available on the following path

:\USER\SETTING\DATA SETTING.

NOTE: If the date, month and year are settled, the day of the week will be defined

automatically (perpetual calendar).

3. TIME SETTING

Set the time of the system. This function is available on the following path

:\USER\SETTING\TIEM SETTING.

NOTE: the time can be set in 24h format or AM/PM.

4. TEMPERATURE °C/°F

This function is available on the following path: \USER\SETTING\TEMPERATURE °C/°F.

there are two scales available:

- °C (Celsius)

- °F (Fahrenheit)

Here below, comparative schedule between those two scales:

5. WRINKLE SYSTEM ON / OFF

This function is available on the following path

:\USER\SETTING\ANTI WRINKLE ON/OFF.

When activated, the anti-wrinkle system performs as follow:

- The anti-wrinkle system activates at the end of the washing cycle. The display

shows “ANTI WRINKLE” during the whole cycle.

- Before the starting of the anti-wrinkle cycle and door left locked, there is the

possibility to set the “ANTI-WRINGLE CYCLE START DELAY”. Once the time of

delay is expired, the motor activates the anti-wrinkle cycle.

- During that cycle the motor runs as per parameters set on directory ANTI-WRINKLE

(note: this directory is available only when the ANTI-WRINKLE function has been

activated):

ANTI-WRINKLE FORWARD

ANTI-WRINKLE BACKWARD

ANTI-WRINKLE PAUSE

- Anti-wrinkle duration cycle lasts exactly as per ANTI-WRINKLE CYCLE

DURATION.

- Phases “ANTI-WRINGLE CYCLE START DELAY” and “ANTI-WRINKLE CYCLE

DURATION” alternate.

- That sequence will stop only when “ANTI-WRINKLE MAXIMUM

(MINUTES/SECONDS)” expired.

- The anti-wrinkle function is OFF by default.

- The anti-wrinkle cycle is definitively interrupted when the door opens.

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

- When reversing drum is present, the drum speed keeps the same as during the

cycle just ended.

- When the anti-wrinkle function is activated, this is valid for all programs stored.

- The anti-wrinkle function is available also on a coin-op version.

- When tumble dryer with no reversing drum, the anti-wrinkle function runs in the

same direction respecting pauses.

6. FAST FORWARD

This function can be activated/deactivated using command

:\USER\SETTING\FAST FORWARD.

When it is on (PRESENT), during the cycle on the top right of the display there is the

symbol “▶" green coloured.

When it is off (ABSENT), there is no symbol “▶”.

Pressing symbol “▶" allows the proceeding to the next cycle stage.

Then skip function can be executed for the following phases, in sequence:

-Initial cooling down phase (if available)

-Heating phase

-Heating phase step 2 (if available)

-Heating phase step 3 (if available)

-… ….

-Final cooling time.

7. TOUCH SCREEN DISABLING

This function can be activated/deactivated using command

:\USER\SETTING\DISABLE TOUCH.

When it is on (PRESENT), the touch screen is enabled.

When it is off (ABSENT), during the cycle execution only STOP command is active on the

touch screen.

8. USER PASSWORD

This function can be activated/deactivated using command

:\USER\SETTING\USER PASSWORD.

It allows the modifying password to access USER area.

The new password input takes two stages on two pages sequentially.

Password must be entered and reconfirmed.

IM10 requires a different password on each ambient (technical area, the user area, factory

default settings, etc.). In the case of a duplicate, IM10 intervenes and block it obliging to

insert a different password.

9. PROGRAMS UPLOAD / DOWNLOAD

Not active function.

10. KEYPAD BEEP

This function can be activated/deactivated using command

:\USER\SETTING\KEYPAD BEEP.

When it is on (PRESENT), there will be a beep when the screen is tough.

When it is off (ABSENT), the beep sound is absent.

E170203X 17/02/2017

SOMMARIO

11. SCREEN LAYOUT HANDLING

This function is available on the following path:

\USER\SETTING\SCREEN LAYOUT HANDLING.

Operations available are handling, cancelling and changing programs icons.

When active, it shows icons on the screen. The display is composed by:

-First line: the number of the page on which you are working on.

For example, if there are 18 icons, total pages to handle are 6 because there are 3

icons per page.

The function of the first line is to show on which page the user is working. The

following example is when the user is working on the second page and total pages

are 6:

“SCREEN LAYOUT HANDLING 2/6”

-On the central line, there are icons complete of description;

-On the down line there are 4 commands:

- “< ” and “> ”: to browse pages until the one to set icons

- “←] ”: that is equal to exit

- “X ”: to cancel an icon

- “+ ”: to add an icon (the command is available only if there is an empty

position and the icon is missing)

1) To cancel an icon:

- use “< ” and “> ”to reach the page where there is the icon to cancel

- push “X ”

- red “X ”light on every icon: select the icon to cancel.

NOTE: that command just cancels the icon, not the program.

2) To reset an icon:

ousing “< ” and “> ” to reach the page of the icon to reset

opush “+ ”

oit shows the program list stored: select the program for which the icon has to

be restored

3) To modify an icon:

ousing “< ” and “> ” to reach the page of the icon to modify

oclick on the icon that has to be modified

oonce commands appear:

i. “↓” and “↑”: to browse available icons

ii. “Ѵ” to confirm the icon selected

12. ICONS UPLOADING FROM USB

Programs icons are images appearing on the screen when selecting the program.

IMESA uploads by default around twenty and the customer can assign them to the

program using procedure SCREEN LAYOUT HANDLING.

Original dimension:

-Dimension 96x96 pixel. ATTENTION: images of different format will NOT be

converted!

-Format: .jpeg

-NOTE: files names can have any name

Table des matières

Manuels écran tactile populaires d'autres marques

Elecro Engineering

Elecro Engineering Poolsmart Plus Instructions d'installation

Johnson Controls

Johnson Controls IQ4 HUB Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems ET2270L Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems ET1002L Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems 3201L Manuel utilisateur

Duratec

Duratec S15 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron TPMC-3SM Manuel utilisateur

Racelogic

Racelogic MFD Touch Manuel utilisateur

J2 580 Guide de l'utilisateur

HAI

HAI OmniTouch 10p Manuel utilisateur

panel

panel PC PSR108-FM Series Manuel utilisateur

Tipro

Tipro FREE+ Manuel utilisateur

Systemline

Systemline Commander Manuel utilisateur

Interactive Technologies

Interactive Technologies Insite Manuel utilisateur

GVision

GVision Legacy Manuel utilisateur

BeiJer

BeiJer T21C-C24 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ITM-5117 Series Manuel utilisateur

Edge

Edge CS Manuel utilisateur