IKEA TRADFRI E1706 Manuel utilisateur

TRÅDFRI

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PAIRING A STEERING DEVICE TO YOUR

CONTROL OUTLET

When the control outlet is sold together with a

wireless ON/OFF switch (in the same package),

they are already paired.

To add more control outlets, just repeat the steps

below:

1 Make sure that your control outlet is plugged in

and the main power is turned on.

2 Hold the steering device close to the control

outlet you want to add (no more than 5 cm

away).

3 Press and hold the pairing button for at least

10 seconds , you can nd the pairing button

under the rear cover.

A red light will shine steadily on the ON/OFF

switch. On your control outlet a white light will

begin to dim and ash one time to indicate that

it has been successfully paired.

Up to 10 control outlets can be paired with 1 ON/

OFF switch.

Make sure to pair them one at a time. If the control

outlets are close to each other, disconnect those

that have already been paired from the wall outlet.

FACTORY RESET YOUR DEVICE

For control outlet:

Push a pin into the pinhole on bottom of the

control outlet for at least 5 seconds.

ENGLISH 4

IMPORTANT!

— The control outlet is for indoor use only and can

be used in temperatures ranging from 0ºC to

40 ºC.

— Do not leave the control outlet in direct sunlight

or near any heat source, as it may overheat.

— Do not subject the control outlet to wet, moist

or excessively dusty environments as this may

cause damage.

— The range between the steering device and the

receiver are measured in open air. Different

building materials and placement of the units

can affect the wireless connectivity range.

WARNING:

— Do not connect after each other in sequence.

— Do not cover when in use.

— To disconnect power, pull the plug.

— Use only indoors in dry areas.

— Do not overload the product.

— Discard the product if damaged.

For adult use only. This is not a toy and is not

intended for use by children.

Product servicing

Do not attempt to repair this product yourself, as

opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage points or other risks.

CARE INSTRUCTIONS

To clean the control outlet wipe with a soft dry

cloth.

NOTE!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents

as this can damage the product.

Save these instructions for future use.

TECHNICAL DATA

Type: E1706 wireless control outlet

Input: 100-120V, 50-60Hz

Max output power: 1800W, 15A

Range: 10 m in open air.

For indoor use only

Operating frequency: 2405-2480Mhz

Output power: 14 dBm

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules/Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation of the device.

WARNING:

Any changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the quipment off

and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following

measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment

and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

License rights and limitations

NO RIGHTS OR LICENSES, EXPRESS NO RIGHTS

OR LICENSES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE

GRANTED TO USE THIRD-PARTY DEVICES IN

COMBINATION WITH THESE PRODUCTS IN A

WIRELESS MESH NETWORK, OR TO USE THIRD-

PARTY SERVICES TO ACCESS, MONITOR OR

CONTROL THESE PRODUCTS IN A WIRELESS

MESH NEWORK VIA THE INTERNET OR ANOTHER

EXTERNAL WIDE AREA NETWORK.

For use pursuant to U.S. Patent Nos.:

US 6,914,893

US 7,697,492

US 8,964,708

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that

the item should be disposed of separately from

household waste. The item should be handed in for

recycling in accordance with local environmental

regulations for waste disposal. By separating a

marked item from household waste, you will help

reduce the volume of waste sent to incinerators

or land-ll and minimize any potential negative

impact on human health and the environment. For

more information, please contact your IKEA store.

APPARIER DISPOSITIF DE COMMANDE-

VARIATEUR D’INTENS

Si le variateur d’intensité est vendu avec un

interrupteur ON/OFF sans l (dans la même boîte),

les deux produits sont déjà appariés.

Pour ajouter des variateurs d’intensité, répétez les

étapes ci-dessous :

1 Assurez-vous que votre variateur d’intensité soit

branché et que le courant soit allumé.

2 Placez le dispositif de commande près du

variateur d’intensité que vous souhaitez ajouter

(5 cm de distance maximum).

3 Maintenez le bouton d’appariement enfoncé

pendant au moins 10 secondes. Celui-ci se

trouve sous le couvercle arrière.

Vous devriez voir une lumière rouge s’allumer

sur l’interrupteur. Sur votre variateur

d’intensité, vous devriez voir une lumière

blanche clignoter une fois pour indiquer que les

deux dispositifs ont été appariés correctement.

Vous pouvez apparier jusqu’à 10 variateurs

d’intensité à chaque interrupteur ON/OFF.

Veillez à les apparier l’un après l’autre. Si les

variateurs d’intensité sont proches les uns des

autres, déconnectez ceux qui ont déjà été appariés

de la prise murale.

RÉINITIALISER LE DISPOSITIF

Pour le variateur d’intensité :

à l’aide d’un petit objet pointu, appuyer pendant au

moins 5 secondes sur le trou d’épingle situé sur le

variateur d’intensité.

FRANÇAIS 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels IKEA Accessoires

IKEA

IKEA INTENSITET Manuel utilisateur

IKEA

IKEA tradfri Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VINDSTYRKA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VARMFRONT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VARMFRONT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VINDRIKTNING Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VARMFRONT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VINDRIKTNING Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BRILJERA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA tradfri Manuel utilisateur

IKEA

IKEA CHILIPULVER Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VINDRIKTNING Manuel utilisateur

IKEA

IKEA tradfri Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VARMFRONT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TRADFRI E1702 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA PS FEJO Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KOPPLA 30362556 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KOPPLA 60412017 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA tradfri Manuel utilisateur

IKEA

IKEA E2112 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA 365+ SANDA SPOTLIGHT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SOLIG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TRÅDFRI E1745 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur