Ikco SOREN Manuel utilisateur
SOREN
SOREN
SOREN ELX
SOREN BI - FUEL
TURBOCHARGER
Apr. / 2016 Iran Khodro Co. All rights reserved.
9007051076139-12
e-code: 540-70-1E-003-12
Owner’s Manual
This Manual has been prepared for owner’s reference to vehicle’s
performance, safety, maintenance and everyday use guidelines.
Keeping the manual in your car is recommended for quick reference.
IRAN KHODRO Company (Public Joint Stock)
Gate No. 1, Iran Khodro Blvd,
KM.14 Karaj Makhsous Road,
Shahid Lashgari Highway, Tehran, IRAN
P.O.Box:1389913657
Tel: (+9821) 48901
Fax: (+9821) 44934000-1
SMS Centre: (+98)30003
E-mail: [email protected]
www.ikco.ir
OWNER’S MANUAL
SOREN
In The Name of God
2
DEAR BUYER
We're thankful for choosing Iran Khodro product and we congratulate you for this good selection. We hope this new vehicle contributes in happy
moments of your life.
This manual helps you enjoy driving. Therefore to have an easy access, it would be advisable to be kept in your glove compartment. The manual is
divided into some sections for your convenience, and deals with various aspects of driving or maintenance of the car.
Before driving: Includes seat adjustment, Safety belts, heating and ventilation control system and also every other thing you needed to know in
order to settle comfortably.
Driving Controls: explain functions of switches, equipment and precautions.
Maintenance: Includes information about the checks you should carry out regularly.
Note:
Please refer to maintenance and guaranty services manual to know about the vehicle maintenance, regulation &
condition of guaranty services and periodic services.
Technical emergencies: Help solve some of unavoidable small emergencies occurring occasionally like replacing lamps fuses or changing wheels.
Technical data: It includes some information about engine, dimensions, capacities and weights.
It’s recommended to provide the Consumptive Material from the authorized dealer of IKCO
which has been conrmed by ISACO company.
WARNING, CAUTION and NOTE have special meanings. These special meanings apply except when laws or regulations require that the signal
words be used with a different meaning. Pay special attention to the messages highlighted by these signal words:
In the meanwhile consumptive material must be provided through authenticated representatives of IKCO. (Use the brands and packages approved
by ISACO)
WARNING: Indicates a potential hazard that could result in death or injury.
CAUTION: Indicates a potential hazard that could result in vehicle damage.
NOTE: Indicates a serious damage to your vehicle in the case of not paying attention to the warning and caution signals.
Important Point: The specication of each vehicle will vary according to its type. Therefore some information of this manual may not be true about
your vehicle. For any more information, you can consult with IRAN KHODRO dealers.
Information about other varieties of this product have been mentioned in this manual and denoted by asterisk (*).
NOTE: This sign is navigating you to the pages in which more details are there.
3
INDEX
1
2
3
4
5
6
7
SOREN AT A GLANCE
BEFORE DRIVING
DRIVING
MAINTENANCE
TECHNICAL EMERGENCIES
TECHNICAL DATA
INDEX
4
OVERVIEW
Locking And Unlocking of Doors .................................................................................................................................................. 28
Traction belt & Pressure Limiters ................................................................................................................................................ 37
Child Safety Locks........................................................................................................................................................................ 23
Heating/ Ventilation ...................................................................................................................................................................... 48
Trank Lid Release Handle ........................................................................................................................................................... 60
Interior Equipment ........................................................................................................................................................................ 60
Radio CD ..................................................................................................................................................................................... 73
Digital Display Panel .................................................................................................................................................................... 75
turbocharger ................................................................................................................................................................................ 96
Starting / Driving ........................................................................................................................................................................ 102
Adjusting of head light height ................................................................................................................................................... 110
Brakes ........................................................................................................................................................................................ 112
Air bag ........................................................................................................................................................................................ 117
Maintenance And Inspecting Important Points ........................................................................................................................... 122
Engine Compartment ................................................................................................................................................................. 125
Battery ....................................................................................................................................................................................... 130
Battery Maintenance And Service Of Battery .............................................................................................................................. 148
Applicable Procedures (Tire Changing, Carrying of Vehicle, Fuse Changing & Lamp Changing) ..................................... 142-147
Technical Data (Engine Technical Data, Fuel Consumption,Vehicle Dimensions) ..................................................................... 161
*If equipped
5
SOREN AT A GLANCE
Glasses adjuster keys ..... 44
Engine compartment .... 125
Towing of vehicle .......... 147
Central lock ...................... 87
Starting switch ............... 103
Front fog lamp ................... 156
Replacement of front fog lamps .. 156
Front lamps ....................... 155
Replacement of front lamps ..... 156
Wiper blades ........................ 111
Wiper blades replacement .. 133
6
SOREN AT A GLANCE
opening the boot .............. 29
Mirrors .............................. 42
Antilock braking system ... 114
Tires replacement ......... 142
Warning system of rear gear 106
Towing of the vehicle ... 142
Rear fog lamp ............... 158
Replacement of rear lamps .....158
Fuel consumption .......... 169
Reduction of fuel consumption ...104
Fuel system ..................... 107
7
SOREN AT A GLANCE
Engine technical data ............... 161
Fuel consumption ....................... 169
Washing reservoir ......... 132
Cooling system .............. 127 Engine oil ....................... 126
Engine oil ....................... 126
XU7JPL3
Battery ........................... 130
Oil level measurement rod ...... 126
Engine compartment fuse box 151
Hydraulic steering wheel .. 129
Vehicle identication number ... 162
8
Engine technical data ............... 161
Fuel consumption ....................... 169
Washing reservoir ......... 132
Cooling system .............. 127
Engine oil ....................... 126
hydraulic Brake oil ......... 128
EF7NA
And TC7
Battery ........................... 130
Oil level measurement rod ...... 126 Engine compartment fuse box 151
Hydraulic steering wheel .. 129
Vehicle identication number ... 162
SOREN AT A GLANCE
9
YOUR VEHICLE AT A GLANCE
1
CONTROLS ......................................................................... 10
KEYS.................................................................................... 12
WINDOW REGULATORS.................................................... 13
IMMOBILIZER* ................................................................... 15
INDICATORS & WINDSHIELD WIPER WASHE ................ 16
SEATS ................................................................................. 17
HEATING / VENTILATION .................................................. 18
AIR BAG ............................................................................. 21
ACCESS TO THE TRUNK .................................................. 22
CHILD SAFETY LOCK ....................................................... 23
STEERING WHEEL ADJUSTMENT ................................... 23
HOOD OPEN/ CLOSE ........................................................ 23
FUEL TYPE ......................................................................... 24
RADIO CD ........................................................................... 25
HANDSFREE CELL PHONE* ............................................. 26
CRUISE CONTROL* ........................................................... 26
* If equipped
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Ikco Automobile
