Icom IF50V Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the

condition that this device does not cause

harmful interference.

UHF TRANSCEIVER

iF60V

VHF TRANSCEIVER

iF50V

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page A (1,1)

SAFETY TRAINING INFORMATION

Your Icom radio generates RF electromagnetic energy

during transmit mode. This radio is designed for and clas-

sified as “Occupational Use Only”, meaning it must be

used only during the course of employment by individuals

aware of the hazards, and the ways to minimize such haz-

ards. This radio is NOT intended for use by the “General

Population” in an uncontrolled environment.

This radio has been tested and complies with the FCC RF exposure lim-

its for “Occupational Use Only”. In addition, your Icom radio complies with

the following Standards and Guidelines with regard to RF energy and

electromagnetic energy levels and evaluation of such levels for exposure

to humans:

• FCC OET Bulletin 65 Edition 97-01 Supplement C, Evaluating Com-

pliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Fre-

quency Electromagnetic Fields.

• American National Standards Institute (C95.1-1992), IEEE Standard

for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Fre-

quency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz.

• American National Standards Institute (C95.3-1992), IEEE Recom-

mended Practice for the Measurement of Potentially Hazardous Elec-

tromagnetic Fields– RF and Microwave.

• The following accessories are authorized for use with this product.

Use of accessories other than those speciﬁed may result in RF ex-

posure levels exceeding the FCC requirements for wireless RF ex-

posure.; Belt Clip (MB-98), Rechargeable Li-Ion Battery Pack

(BP-227), Alkaline Battery Case (BP-226) and Speaker-microphone

(HM-168).

To ensure that your expose to RF electromagnetic

energy is within the FCC allowable limits for occupa-

tional use, always adhere to the following guidelines:

CAUTION

WARNING

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page i (1,1)

G INFORMATION

• DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as this

may damaged the radio and may also cause you to exceed FCC RF

exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with this

radio by the manufacturer or antenna speciﬁcally authorized by the

manufacturer for use with this radio.

• DO NOT transmit for more than 50% of total radio use time (“50%

duty cycle”). Transmitting more than 50% of the time can cause FCC

RF exposure compliance requirements to be exceeded. The radio is

transmitting when the “TX indicator” lights red. You can cause the

radio to transmit by pressing the “PTT” switch.

• ALWAYS keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away from the

body when transmitting and only use the Icom belt-clip which is listed

on page 38 when attaching the radio to your belt, etc., to ensure FCC

RF exposure compliance requirements are not exceeded. To provide

the recipients of your transmission the best sound quality, hold the

antenna at least 5 cm (2 inches) from your mouth, and slightly off to

one side.

The information listed above provides the user with the information

needed to make him or her aware of RF exposure, and what to do to as-

sure that this radio operates with the FCC RF exposure limits of this radio.

Electromagnetic Interference/Compatibility

During transmissions, your Icom radio generates RF energy that can pos-

sibly cause interference with other devices or systems. To avoid such in-

terference, turn off the radio in areas where signs are posted to do so.

DO NOT operate the transmitter in areas that are sensitive to electro-

magnetic radiation such as hospitals, aircraft, and blasting sites.

Occupational/Controlled Use

The radio transmitter is used in situations in which persons are exposed

as consequence of their employment provided those persons are fully

aware of the potential for exposure and can exercise control over their

exposure.

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page ii (1,1)

iii

IMPORTANT

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before

using the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction

manual contains important operating instructions for the IC-F50V

VHF TRANSCEIVER

and IC-F60V

UHF TRANSCEIVER

EXPLICIT DEFINITIONS

OPERATING NOTES

• When transmitting with a portable radio, hold the radio in a vertical po-

sition with its microphone 5 to 10 cm (2 to 4 inches) away from your

mouth. Keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) from your head and

body.

• If you wear a portable two-way radio on your body, ensure that the an-

tenna is at least 2.5 cm (1 inch) from your body when transmitting.

WORD DEFINITION

RWARNING Personal injury, fire hazard or electric shock

may occur.

NOTE If disregarded, inconvenience only. No risk

of personal injury, fire or electric shock.

CAUTION Equipment damage may occur.

Icom, Icom Inc. and the logo are registered trademarks of Icom Incorpo-

rated (Japan) in the United States, the United Kingdom, Germany, France, Spain,

Russia and/or other countries.

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page iii (1,1)

PRECAUTIONS

RWARNING! NEVER hold the transceiver so that the antenna is very

close to, or touching exposed parts of the body, especially the face or eyes,

while transmitting. The transceiver will perform best if the microphone is 5

to 10 cm (2 to 4 inches) away from the lips and the transceiver is vertical.

RWARNING! NEVER operate the transceiver with a headset or

other audio accessories at high volume levels.

CAUTION! NEVER short the terminals of the battery pack.

NEVER connect the transceiver to a power source other than the BP-

226 or BP-227. Such a connection will ruin the transceiver.

DO NOT push the PTT when not actually desiring to transmit.

AVOID using or placing the transceiver in direct sunlight or in areas with

temperatures below –30°C (–22°F) or above +60°C (+140°F).

DO NOT modify the transceiver for any reason.

DO NOT operate the transceiver near unshielded electrical blasting

caps or in an explosive atmosphere. The IC-F50V/F60V series trans-

ceivers are not the explosion-proof construction.

MAKE SURE the ﬂexible antenna and battery pack are securely at-

tached to the transceiver, and that the antenna and battery pack are dry

before attachment. Exposing the inside of the transceiver to water will re-

sult in serious damage to the transceiver.

BE CAREFUL! The IC-F50V/F60V series transceivers employ water-

proof construction, which corresponds to IPX7 of the international standard

IEC 60529 (2001), 1 m depth for 30 minutes. However, once the transceiver

has been dropped, waterprooﬁng cannot be guaranteed due to the fact that

the transceiver may be cracked, or the waterproof seal damaged, etc.

The use of non-Icom battery packs/chargers may impair transceiver per-

formance and invalidate the warranty.

FCC caution:

Changes or modiﬁcations to this device, not expressly approved by Icom Inc.,

could void your authority to operate this transceiver under FCC regulations.

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page iv (1,1)

TABLE OF CONTENTS

SAFETY TRAINING INFORMATION …………………………………………… i

IMPORTANT ……………………………………………………………………… iii

EXPLICIT DEFINITIONS ………………………………………………………… iii

OPERATING NOTES …………………………………………………………… iii

PRECAUTIONS ………………………………………………………………… iv

TABLE OF CONTENTS ………………………………………………………… v

1 ACCESSORIES ……………………………………………………………… 1–3

‘Supplied accessories ……………………………………………………… 1

‘Accessory attachments……………………………………………………… 2

2 PANEL DESCRIPTION …………………………………………………… 4–13

‘Front, top and side panels ………………………………………………… 4

‘Function display ……………………………………………………………… 6

‘Programmable function keys ……………………………………………… 8

3 BASIC OPERATION……………………………………………………… 14–23

‘Turning power ON ………………………………………………………… 14

‘Channel selection ………………………………………………………… 14

‘Call procedure ……………………………………………………………… 15

‘ Receiving and transmitting ……………………………………………… 16

‘ User set mode ……………………………………………………………… 20

‘ Emergency transmission ………………………………………………… 21

‘ Scrambler function ………………………………………………………… 21

‘ Stun function ……………………………………………………………… 21

‘ Recording function (Depends on the version) ………………………… 22

4 BATTERY CHARGING ………………………………………………… 24–31

‘Caution ……………………………………………………………………… 24

‘Optional battery chargers ………………………………………………… 27

5 BATTERY CASE ………………………………………………………… 32–33

‘Optional battery case (BP-226)…………………………………………… 32

6 SPEAKER-MICROPHONE ……………………………………………… 34–35

‘Optional HM-168 description ……………………………………………… 34

‘Attachment ………………………………………………………………… 35

7 SWIVEL BELTCLIP ……………………………………………………… 36–37

‘Optional MB-86 contents ………………………………………………… 36

‘Attaching …………………………………………………………………… 36

‘Detaching …………………………………………………………………… 37

8 OPTIONS ………………………………………………………………… 38–41

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page v (1,1)

ACCESSORIES

■Supplied accessories

*There are no names on the programmable function keys since the

functions can be freely assigned to [P0] to [P3], [Red], [ ] and

[]keys.

Attach the supplied key stickers above the appropriate keys for

easy recognition of that key’s assigned function.

Battery packAntenna

Belt clip

Key sticker*Jack cover

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page 1 (1,1)

1ACCESSORIES

■Accessory attachments

DFlexible antenna

Connect the supplied ﬂexible antenna

to the antenna connector.

CAUTION!

•NEVER HOLD the antenna when

carrying the transceiver.

•Transmitting without an antenna

may damage the transceiver.

ïBattery pack

To attach the battery pack:

Slide the battery pack on the back of the transceiver in the direc-

tion of the arrow (q), then lock it with the battery release button.

•Slide the battery pack until the battery release button makes a ‘click’

sound.

To release the battery pack:

Push the battery release button in the direction of the arrow (w) as

shown below. The battery pack is then released.

NOTE: Keep the battery pack terminals clean. It’s a good idea to

clean the battery pack terminals once a week.

Battery pack

Battery release button

NEVER release or at-

tach the battery pack

when the transceiver

is wet or soiled. This

may result water or

dust getting into the

transceiver/battery

pack and may result

in the transceiver

being damaged.

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page 2 (1,1)

ACCESSORIES

ïJack cover

Attach the jack cover when the optional equipment is not used.

DBelt clip

Attach the belt clip to the back of the transceiver with the supplied

screws.

Supplied screws

Jack cover

[SP MIC] jack

Screw

To attach the jack cover:

qInsert the jack cover into the

[SP MIC] jack.

wTighten the screw.

To detach the jack cover:

eUnscrew the screw using a

phillips screwdriver.

rDetach the jack cover for the

optional equipment connec-

tion.

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page 3 (1,1)

2PANEL DESCRIPTION

■Front, top and side panels

qVOLUME CONTROL [VOL]

Turns power ON and adjusts the audio level.

wRED BUTTON

The desired function can be assigned by your dealer. (p. 8)

eANTENNA CONNECTOR

Connects the supplied antenna. (p. 2)

Microphone

Function display

(p. 6)

iSpeaker

! IC-F50V_F60V_0.qxd 07.8.6 10:36 AM Page 4 (1,1)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Icom Émetteur-récepteur

Icom

Icom IC-A23 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-761 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-275H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-756PROII Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A24 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F61M Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F51 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F24 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A210 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F24/S Instructions d'installation et d'utilisation

Icom

Icom IC-Z1A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M90 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F3210D Series Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-41PRO Guide de configuration

Icom

Icom IC-F3400DP Series Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F11BR Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-T2A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-706MKIIG Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F1821D Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-02A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F5062D Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A24 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M2A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-1271A Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur