Icom IP730D Manuel utilisateur

7 FOR YOUR REFERENCE

6 SET MODE

5 OTHER FUNCTIONS

4 USING THE IDAS MODE

3 USING THE CELLULAR MODE

2 BEFORE USING

1 ACCESSORIES

INTRODUCTION

INSTRUCTION MANUAL

IP730D

HYBRID IP TRANSCEIVER

IP740D

INTRODUCTION

Thank you for choosing this Icom product.

This product is designed and built with Icom’s state

of the art technology and craftsmanship. With proper

care, this product should provide you with years of

trouble-free operation.

IMPORTANT

FIRST, CAREFULLY READ INSTRUCTIONS that is

boxed with the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL— This

instruction manual contains additional important

operating instructions for the transceiver.

Icom, Icom Inc. and Icom logo are registered trademarks of

Icom Incorporated (Japan) in Japan, the United States, the

United Kingdom, Germany, France, Spain, Russia, Australia,

New Zealand, and/or other countries.

The Bluetooth®word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by Icom Inc. is under license.

AquaQuakeTM is a trademark of Icom Incorporated.

All other products or brands are registered trademarks or

trademarks of their respective holders.

Icom is not responsible for the destruction, damage to, or

performance of any Icom or non-Icom equipment, if the

malfunction is because of:

• Force majeure, including, but not limited to, res,

earthquakes, storms, oods, lightning, other natural

disasters, disturbances, riots, war, or radioactive

contamination.

• The use of Icom transceivers with any equipment that is

not manufactured or approved by Icom.

1-1

Section 1ACCESSORIES

Supplied accessories..............................................................................1-2

Attachable accessories...........................................................................1-2

DAntenna ..........................................................................................1-2

DBattery pack/Battery case...............................................................1-3

DBelt clip ...........................................................................................1-3

1ACCESSORIES

1-2

Supplied accessories

Attachable accessories

DAntenna

Connect an optional antenna to the antenna

connector.

CAUTION:

•DO NOT carry the transceiver by holding only the

antenna.

•DO NOT connect an antenna other than the

supplied antenna, or those listed in this manual.

•DO NOT transmit without an antenna.

NOTE: Some accessories are not supplied, or the shape is di󰀨erent, depending on the transceiver version.

Battery pack Belt clip Connector cover

and screw

1ACCESSORIES

1-3

DBattery pack/Battery case

CAUTION:

•DO NOT attach or detach the battery pack or the

battery case when the transceiver is wet or soiled.

This may result in water or dust getting into the

transceiver, battery pack, or battery case and may

damage them.

CAUTION: Keep the battery pack terminals clean. It’s

a good idea to occasionally clean them.

To attach:

1. Slide the battery pack in the direction of the arrow.

(1)

2. Push the battery pack until the battery sliding

locks make a ‘click’ sound. (2)

To detach:

1. Pull both battery sliding locks in the direction of

the arrow. (1)

2. Lift up to detach the battery pack. (2)

DBelt clip

To attach:

1. Remove the battery pack from the transceiver, if it

is attached.

2. Slide the belt clip in the direction of the arrow until

the belt clip is locked and makes a ‘click’ sound.

To detach:

1. Remove the battery pack from the transceiver, if it

is attached.

2. Lift the tab up (1), and slide the belt clip in the

direction of the arrow (2).

LBe careful not to break your ngernail.

Attachable accessories (Continued)

Battery sliding locks

Tab

2-1

Section 2BEFORE USING

Panel description��2-2

DFront, top and side panels ��2-2

DStatus indicator ��2-2

DMulti-connector ��2-2

DAbout the assignable key functions ��2-2

Function display��2-3

DCellular mode��2-3

DIDAS mode ��2-3

DCellular/IDAS mode ��2-3

Basic operation��2-4

DTurning ON the transceiver��2-4

DAdjusting the volume level ��2-4

DUsing the Key Lock function ��2-4

DSelecting the operation mode ��2-4

2BEFORE USING

2-2

Panel description

DFront, top and side panels

Rotary Selector

[Emer]

[PTT]

Function

display

Status

indicator

Microphone

[VOL]

Multi-

connector

Speaker

Antenna

Connector

[Sub PTT]

[Side 1]

[Side 2]

[FUNC]

[CLR/Lock]

[Address]

[Call History]

[▲]/[▼]

DStatus indicator

• Lights red: Transmitting�

• Lights green: Receiving or squelch is open�

• Lights yellow:

Receiving and transmitting in

the Full-Duplex mode�

DMulti-connector

Connects to an optional speaker microphone or

headset�

LTurn OFF the transceiver before attaching or detaching

the microphone�

CAUTION:

DO NOT

use the transceiver without the

connector cover or optional equipment attached�

The transceiver meets IP67 requirements for dust-

tight and waterproof protection only when the

connector cover or the optional speaker microphone

is attached� See page 7-4 for the usable speaker

microphones�

DAbout the assignable key functions

Functions described on page 5-10 may be assigned to

the [Sub PTT], [Side 1], and [Side 2] keys, depending

on a presetting� Hold down or push these keys to use

the assigned functions�

You can also assign the functions in the Detailed Set

mode (p� 6-5)�

CAUTION: Firmly attach to

the Multi connector, but do not

overtighten� A loose connection

will allow water intrusion into

the connector� Over-tightening

the connection can damage the

transceiver�

2BEFORE USING

2-3

Function display

Cellular mode IDAS mode

DCellular mode

Displays the signal strength level by 3 bars�

LThe connected network type (4G or 3G) is

displayed on the left top�

• Blinks when the transceiver location is out

of the service area, or cannot receive a

control signal�

• Displayed if the transceiver has not been

authenticated�

LThe connected network type (4G or 3G) is

displayed on the left top�

All/Group Call

Talkgroup Call*1

Individual Call

Phone Call*1

• Displayed when the Pocket Beep function

is ON� (p� 3-8)

• Blinks when a call is received� It blinks

until the transceiver returns to the standby

mode after a received signal disappears�

Displayed when the P-Bell function is

ON�(p� 3-8)

DIDAS mode

Displays the relative receive signal strength

level�

Displayed when the signal level is low�

All/Group Call

Individual Call

Displayed when the Encryption function is

ON� (p� 4-4)

Displayed*2when high output power is

selected�

Displayed*2when low output power is

selected�

L“L2” is displayed for 2 W, “L1” is displayed for

1 W�

Displayed*2when a receive-only channel is

selected�

Displayed when the channel is in the

audible (unmuted) mode�

DCellular/IDAS mode

• Displayed when the Record function is

ON� (p� 5-9)

• Blinks while recording audio�

Displayed when Bluetooth is activated�

(p� 5-2)

Displayed when a Bluetooth device is

connected� (p� 5-2)

Displayed when the Key Lock function is

ON� (p� 2-4)

Displayed when the VOX function is ON�

(p� 6-3)

Displayed when the Emergency Call

function is ON�(p� 5-5)

Displays the remaining battery charge�

: Full

: Mid

: Charging required

: Battery exhausted

FBlinks when the transceiver is downloading

a new rmware.

Displayed when the Surveillance function is

ON� (p� 5-10)

*1 May be usable, depending on a presetting�

*2 Blinks when the transceiver temperature becomes

hot�

2BEFORE USING

2-4

Basic operation

DTurning ON the transceiver

NOTE: Before using the transceiver for the rst time, the battery pack must be fully

charged for optimum life and operation� See the BATTERY CHARGING section on

the boxed INSTRUCTIONS�

zRotate [VOL] clockwise to the 12 o’clock position to turn ON the transceiver�

LThe dial is made tight for dust and water resistance�

LTo turn OFF the transceiver, rotate [VOL] counter-clockwise until it makes a “click” sound�

LAn opening text may be displayed, depending on a presetting�

DAdjusting the volume level

zRotate [VOL] to adjust the volume level�

LThe Adjustment screen is displayed while adjusting�

DUsing the Key Lock function

You can use the Key Lock function to prevent accidental channel changes and

unnecessary function access, depending on a presetting�

Functions except the following are electronically locked:

[PTT], [Sub PTT], [VOL], [Emer], and the Monitor function�

zHold down [CLR/Lock] for 1 second to turn the Key Lock function ON or OFF�

L“ ” is displayed while the function is ON�

DSelecting the operation mode

You can select the operating mode, as shown below� See the section or page shown

below for instructions on each operation mode�

Cellular mode: Section 3

IDAS mode: Section 4

Dual mode: p. 5-11

NOTE: About the Repeater (Bridge) mode:

The Repeater Mode relays received IDAS audio to the cellular transceiver

group, while transferring the cellular radio conversations to the IDAS transceiver

group� Ask your dealer about the mode details�

1� Push [FUNC] to display the function�

• The Function screen is displayed�

2� Push [FUNC] to display “Mode Select,” if another function is displayed�

LYou may need to push [FUNC] several times, depending on a presetting�

3� Push [▲] or [▼] to select the operating mode, and then push [Call History].

• The operating mode is selected and then returns to the Standby screen�

3-1

Section 3USING THE CELLULAR MODE

Basic operation ��3-2

DOperating keys��3-2

DReceiving and Transmitting ��3-3

Advanced operation��3-4

DAbout the Talkgroup Call��3-4

DSelecting a Talkgroup number ��3-5

DSending a message (Message Call)��3-6

DBrowsing received messages ��3-7

DStatus Call ��3-7

DToggling the SIM card ��3-8

DPocket Beep function��3-8

DP-Bell function��3-8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Icom Émetteur-récepteur

Icom

Icom IC-78 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-T2A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F3062T Manuel utilisateur

Icom

Icom iM604A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-P7A Manuel utilisateur

Icom

Icom iDAS IC-F3103D Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M504 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A24 Manuel utilisateur

Icom

Icom iF3200DEX series Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M87 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M422 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M11 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-7200 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-40Jr Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A21 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-V3500 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-4GAT Manuel utilisateur

Icom

Icom iM423 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-2100H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-U20SR Guide d'installation

Icom

Icom IC-F8101 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-765 Manuel utilisateur

Icom

Icom GM800 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-E208 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur