icetro ISIV-273SHC Manuel utilisateur
SOFT ICE CREAM VENDING MACHINE
User's Manual
ISIV-273SHC
●
This product is designed for indoor use
●
Make sure to install it indoors.
The appearance, design, color, and parts of the product are
subject to change without prior notice.
2
Our soft ice cream maker offers the following advantages
1. Minimum noise and refreshing cooling system
2. MICOM control method
3. Pasteurization function implemented
4. Defrost function implemented
5. Advertising effect creation using a display.
6. Body response button used
With a high efficiency and low noise motor, we can achieve minimal noise from the
refreshing cooling system
Use of an artificial intelligence control type achieves an optimal cooling system.
The low temperature sterilization method to heat the content at 68℃ for 30 minutes allows you
to operate the system for long hours without decaying in the ingredients.
The soft ice cream inside the cylinder can be defrosted to liquids
With the installation of the display and the sound device, the illumination, sound,
and display effects are enhanced, thereby maximizing the sales effect.
Push button design for easy operation.
3
Dear customers
Thank you very much for purchasing a soft ice cream maker made by ICETRO. For correct use
of the product and its maintenance, please read this manual carefully. If a problem occurs while
using the product, you can refer to this manual for troubleshooting. This manual contains a product
warranty, so keep it safely for future reference. This product can be installed only by someone
qualied for installation. If use of parts and accessories not provided or approved by ICETRO or any
part or accessories made by ICETRO but remodeled by other person causes a problem, we are not
responsible for if nancially. (The functions and specications shown in this manual and on the web
site are subject to change without notice. Please visit our website at http://www.icetro.com to obtain
the latest specications
Caution your safety ......................................................................................................
Unpacking method ......................................................................................................
Installation method .....................................................................................................
Name of each part ........................................................................................................
Product specication ....................................................................................................
Check prior to use ........................................................................................................
How to place cups ......................................................................................................
Button display names and functions .............................................................................
Functional description of the buttons ............................................................................
Functional description of the buttons -
Category
‘
3
’ ......................................................
Functional description of the buttons -
Category
‘
4
’ ......................................................
Functional description of the buttons -
Category
‘
9
’ ......................................................
How to check the operation of each part ...............................................................................
Sale related Settings ....................................................................................................
Making soft ice cream ...................................................................................................
How to pasteurize the soft ice cream ............................................................................
Cleaning method ..........................................................................................................
Dasher and dasher cover assembly method .................................................................
Connecting the dispenser to the machine .....................................................................
PCB connection method ...............................................................................................
How to use upgrade the program
....................................................................................
How to use USB downloader
..........................................................................................
How to insert moving pictures
........................................................................................
Service for Refrigerant Lines ........................................................................................
Removal and Replacement of Compressor ...................................................................
Removal and Replacement of Capillary Tube ...............................................................
Removal and Replacement of Hot Gas Valve or Liquid Line Valve
..................................................
Removal and Replacement of Condenser ...............................................................
Replacement of Fan motor/Replacement of 4-way valve ...............................................
Method to Use Coin Mechanism ...................................................................................
Method to Use Coin Mechanism(Table of contrnts) .........................................................
Method to Use Bill Validator ..........................................................................................
Circuit diagram .............................................................................................................
Refrigeration circuit diagram .........................................................................................
Before requesting service ...............................................................................
Replacement cycle of consumable parts ..................................................................
Error Codes and Corrective Actions ..............................................................................
Part list .........................................................................................................................
Product warranty ..........................................................................................................
Contents
4~10
11
12~14
15~17
18
19
20~22
23
24~28
29~31
32~44
45~50
50
51~52
53
54
55~57
58
59
60
61
62~69
70~72
73~75
76
77
78
79
80
81~88
89~90
106~109
110
111
112~113
113
114~115
116~121
122
4
Contents
5
Cautions for your safety
The caution/warning details for safety are intended to prevent accident or danger through
safe and proper use. Therefore please follow the details accordingly. The precaution details
are categorized into warning and caution, and the respective meanings are as follows.
※Personal Injury: Minor cuts, burns (high or low temperature) or electric shocks that
do not need hospitalization or long-term hospital visiting.
※ Property Loss: The loss on houses, household goods, livestock, bedding, and such.
This means that it can cause death or major injury
when the details are violated.
If you neglect this symbol and wrongly use the product,
it may cause a re, serious injury or death.
Warning
Danger
Caution This means that it can cause injury or house/
property damage when the details are violated.
[Each symbol has the following meanings]
This symbol means that it can be dangerous in specic conditions.
This symbol means never to do the described action.
This symbol means not to touch specic parts with bear hands.
This symbol means to unplug the power from the outlet.
Must be grounded.
This symbol means not to disassemble the product.
This symbol means to be careful because there is a possibility of
electric shock.
6
Cautions for your safety
For relocation of the product, call an expert
The product may cause such hazards as
falling down unless properly installed. It should
be installed in accordance with related
regulations such as KS standards, the road
and trafc act. The re ghting act and the food
sanitation act.
※ Call your distributor.
Ground the product properly.
If the product is not properly
grounded, it may cause
electric leakage or shock.
Do not connect the ground
wire to a running water
pipe or gas pipe, as
this may cause an
electric shock or explosion.
Make sure to connect the product to the
power mains through a dedicated circuit
breaker.
Do not operate the product while all panels
are not well fastened enough.
Call an expert for repair.
Imperfect repair may cause re, electric
shock or injury.
※ If you think the product
needs repairing, call
your distributor.
When you dispose of the product,
consult a disposal expert
An accident may
result unless it is
properly disposed
of.
※ Call your
distributor.
Keep your warning and caution labels clean
for easy legibility.
If the user misunderstands
the content of such a label,
an accident may occur.
Do not disassemble or alter the product.
Electric shock, re or
injury may occur.
Keep a heating device away from the
power cable.
A heating device may melt
down the coating of the
power core, resulting
in re or electric shock.
Do not put anything on the power cable.
Make sure that the power cord is not twisted
or knotted.
Fire or electric shock
may occur.
Prohibited Prohibited
Call a service center
Observe the regulations Ground the product
Check your labels Prohibited
Label
Warning
Caution
Oh! NO
7
Cautions for your safety
If the earth leakage breaker is in the ‘off’
position, do not turn it to the ‘on’ position
by force.
If you turn it ‘on’ while the
machine is defective, re
or electric shock may occur.
Stop using the machine, if you nd the
power cord, power receptacle or any other
cord to be defective.
Fire or electric shock may occur.
Do not inject inammable material such
as benzene, gasoline, paint thinner or LP
gas into the product otto keep it close to
product.
Explosion, re or
injury may occur.
Use the cream mix designated by your
distributor only.
An unauthorized mix that is excessively diluted
with water may cause the product to break
down.
Do not spray with an insecticide,
ammable spray or perfume near the
product.
It may cause a product
failure or re.
Do not touch any moving part inside the
product.
You may get injured.
When you remove a plug or connector, do
so holding the plug or connector.
If you pull out a plug or
connector with excessive
force, electric Shock or
defect may result.
Stop operating the product if you hear
any unusual noise or smell or if you see
smoke coming out from the product.
If you continue to
operate the machine
in such a condition,
re or electric
shock may result.
Do not touch the power plug or any
elctric part with wet
hands.
Electric shock may occur.
Do not climb onto the product or shake or
tilt it.
The product may fall down
or develop a problem.
Do not touch
Prohibited Prohibited
Prohibited
Prohibited
Caution
Prohibited
Thinner
LP
Gas
B
E
N
Z
E
N
E
Ga
sol
ine
Prohibited
the earth leakage breaker
is in the ‘off’ position
Prohibited
Plug or connector
off!
8
Do not put anything on the product.
Injury may occur if it falls over.
Pay attention to the metallic edges and
vent louvers.
Do not touch the metallic edges or vent lou-
vers.
Do not place any obstacle at the
entrance of the air vent.
The side and rear of the product should be
maintained at least 20cm from the wall.
If not so, the performance will be degraded.
Don’t let an uneducated person or a child
touch or operate thr machine.
The machine can be damaged, or an injury
may occur.
The damage will go to the machine or there is
a possibility which Will be injured.
When you replenish ice cream mix, do not
allow rain or snow to get into any interior
electric part.
Defective operation may
occur.
Do not touch a high-temperature
interior part.
There is a caution label on high-temperature
parts. If you touch such a part, burn or unex-
pected injury may occur.
Make sure that no electric part has come
into contact with water.
If the product was
immersed in water by
a ood, call a service
center for a check.
Otherwise, re or electric
shock due to electric
leakage may occur.
If the machine is not in use for an
extended period of time , store machine
after cleaning it and turn off the earth
leakage Breaker at the rear, or consult
your distributor.
Ice cream mix may decay or coli bacteria may
propagate.
When opening the door of product or pan-
els for advertisement, tighten them so that
they might not move.
Otherwise, it may cause personal injury.
Take care of the metal anchor for locking
of the product.
Since the metal anchor is xed
as being more protruded than the
main body of cabinet, it may
cause personal injury.
Caution
Caution Do not touch
Caution Caution
Caution Caution
Prohibited
Caution
9
Cautions for your safety
Before you clean the inside of the product,
unplug the power cable wearing rubber
gloves.
Electric shock or injury may result.
Make sure to wear gloves when you clean
the condenser.
· You may get your hand injured by a sharp
edge on the condenser.
· Use a ne cleaning
agent and brush.
※ A metallic brush
with hard,
pointed bristles
must not be
used.
Take care so that the hands will not be laid
between cabinet and door when closing the
doors and the inside door of the product.
Otherwise, it may cause to hurt the hands.
If you sell or hand over the product, make
sure to hand over the user’s Manual with it.
Without the manual,
an accident may occur
because of erroneous
handling or operation.
Don’t put the hands forcedly deeper than
the limit to take goods out.
Otherwise, it may cause personal injury or the
hands may not be take out.
If the power cord needs replacement or
repair, call a service center or an expert.
Empty the drain water trap regularly.
Stagnant water may decay or, if the water over-
ows, it may cause re or electric shock.
Do not insert your nger or other
materials into the panel rubber or the ma-
chine supply.
Strongly warn children about its danger.
It may cause an electric shock or product
damage.
Wear gloves
Caution
Caution
Caution
CautionCaution
Service center
User’s
Manual
Bang
Prohibited
Prohibited
10
Cautions for your safety
Stop use of power cable when they are
damaged.
Otherwise, it may cause re or electrical shock.
When opening the doors of product or panels
for advertisement, tighten them so that they
may not be move.
· Otherwise, it may cause personal injury.
Take goods by putting the hands into
the goods take-out hole after goods
fell down completely.
Wear gloves
Caution
Caution
Table des matières
Manuels Distributeur automatique populaires d'autres marques
Godrej
Godrej Minifresh 2000 Manuel utilisateur
LAUREL
LAUREL 300 Instructions d'installation et d'utilisation
Macas
Macas MACES7C-300-90-00 Series Manuel utilisateur
Dixie Narco
Dixie Narco SIID Manuel d'utilisation
VendNet
VendNet CB500-SA Manuel utilisateur
FAS International
FAS International FASTER TMT Manuel utilisateur
Azkoyen
Azkoyen Zensia Manuel
Azkoyen
Azkoyen STEP 74 Manuel
SandenVendo
SandenVendo Snack Safety Point SVE SSP Manuel du propriétaire
Intralot
Intralot Dreamtouch Smart Manuel utilisateur
Westomatic
Westomatic Primo Compact Manuel utilisateur
Crane
Crane Dixie-Narco Glassfront BevMax 3 5800 Manuel utilisateur