IBM 40/80 GB HH DLTVS Manuel utilisateur

40/80 GB HH

DLTVS Internal Tape

Drive

User’s Guide



OPTIONS

by IBM

Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the

information under “Maintenance and troubleshooting” on page 2-1 and “Appendix C.

Product warranty and notices” on page C-1.

Second Edition (June 2001)

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents

Safety: Read first ....................v

About this book ....................vii

Registering your option ..................vii

Installation and user’s guide................1-1

Product description ...................1-1

Software description ...................1-1

Installationrequirements..................1-2

Installing the drive....................1-2

Installing the drive in IBM servers .............1-2

Generalinstallationinstructions..............1-2

Usingthedrive....................1-10

Maintenance and troubleshooting ..............2-1

Maintenance ......................2-1

Caring for tape cartridges ................2-1

Cleaning cartridges ..................2-1

Tape handling ....................2-1

Troubleshooting.....................2-3

Post-installation troubleshooting ..............2-4

Fault diagnosis ....................2-5

Appendix A. Product specifications .............A-1

Appendix B. Help and service information...........B-1

Online technical support..................B-1

Telephone technical support ................B-1

Appendix C. Product warranty and notices ..........C-1

IBM Statement of Limited Warranty ..............C-1

Part1-GeneralTerms.................C-1

Part 2 - Country-unique Terms ..............C-4

Notices .......................C-11

Processing date data ..................C-12

Trademarks .....................C-13

Electronic emission notices ................C-13

Federal Communications Commission (FCC) statement ......C-13

iv 40/80 GB HH DLTVS Internal Tape Drive: User’s Guide

Safety: Read first

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety

Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette

produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Lässäkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi 40/80 GB HH DLTVS Internal Tape Drive: User’s Guide

About this book

This guide contains information on the IBM®40/80 GB HH DLTVS Tape Drive.

It is translated into the following languages:

vEnglish

vGerman

vFrench

vSpanish

vItalian

vKorean

vSimplified Chinese

vTraditional Chinese

vJapanese

The guide is divided into three parts:

Part 1: Installation and user’s guide

This section contains the product description, installation and operating

instructions.

Part 2: Maintenance and troubleshooting

This section contains information on maintenance, tape handling and

troubleshooting.

Part 3: Appendixes

This section contains product specifications, help and service, and warranty

and notice information.

Be sure to retain your proof of purchase. It might be required for warranty

service.

Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your hardware.

Registering your option

Thank you for purchasing OPTIONS by IBM

. Please take a few moments to

better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing

products and services that are important to you, as well as in developing better

ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at

http://www.ibm.com/pc/register

IBM will send you information and updates on your registered product unless

you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive

further information.

viii 40/80 GB HH DLTVS Internal Tape Drive: User’s Guide

Installation and user’s guide

This guide contains the product description, hardware and software installation

instructions, and product use.

Product description

The IBM 40/80 GB (GB equals approximately 1 000 000 000 bytes) HH DLTVS

Tape Drive is a fast/wide Ultra2 (low voltage differential) SCSI tape drive for

backing up and restoring data and archiving files. These files can include

multimedia, imaging, transaction processing, large databases, and other

storage-intensive applications. Each tape cartridge can store up to 40 GB of

data (uncompressed), or up to 80 GB of data (compressed), assuming a 2:1

compression ratio.

In addition to this guide on CD, the option package contains:

vIBM 40/80 GB HH DLTVS Tape Drive

vMounting screws

vData cartridge

vBackup application CDs (trial versions)

vCleaning cartridge

vDevice drivers (on User’s Guide CD)

vQuick Installation Guide

Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sure to

retain your proof of purchase and packing material. They might be required to

receive warranty service.

Software description

The IBM 40/80 GB HH DLTVS Tape Drive includes trial-version backup

application CDs. These CDs contain popular backup and restore applications

for Microsoft

Windows NT

, Novell NetWare, and other operating systems.

You can install the application you choose for your computer system by

following the installation instructions that come with the CD you select.

However, these trial versions of the software expire after 30 days.

You can use the trial period to determine the best application for your specific

computer configuration. For information on purchasing a permanent

installation copy of the desired tape drive backup application, go to the IBM

tape drive Web site at

http://www.pc.ibm.com/ww/eserver/xseries/tape

and follow the software links. The CDs also contain backup applications that

are used with other products but are not applicable to the 40/80 GB HH

DLTVS Tape Drive. Supported tape drive configurations can be found on the

IBM Server Compatibility Web page at

http://www.ibm.com/pc/compat

Installation requirements

To install this drive, you must have the following:

vA dedicated low voltage differential (Ultra2) or a Ultra160 SCSI host adaptor

vDocumentation for your computer, SCSI bus adapter, or external enclosure

vAn Ultra2 LVD active terminator

vPhillips and flat blade screwdrivers for the mounting screws, and for

opening your computer

vFlat-nose pliers (optional) to install and remove jumpers

vAn available 5.25-inch half high drive bay

vSupported operating system, Windows NT, Windows 2000, Netware, or

Linux

vSupported backup software, Veritas Backup Exec or CA ArcServeIT

Installing the drive

This section contains information on installing the tape drive in IBM servers

and in other computers.

Installing the drive in IBM servers

The IBM 40/80 GB HH DLTVS Tape Drive can be installed in IBM xSeries 200,

220, 230, 240, 340 as well as IBM Netfinity®4500R, 5100 and 5600. It can also be

installed externally via a 3551001 to IBM xSeries 230, 240, 300, 330, 340 as well

as IBM Netfinity 4500R, 5100, and 5600. Refer to the documentation that comes

with the server for instructions on installing the tape drive.

General installation instructions

Follow these steps to install the tape drive.

Step 1. Selecting a SCSI ID

Each device on a SCSI bus must have a unique SCSI ID. Select a SCSI ID from

0 to 6 for the tape drive. The SCSI ID must be supported by your SCSI adapter.

Refer to your SCSI adapter documentation for the range and relative priority of

the IDs supported. The tape drive is shipped with the SCSI ID preset to 3.

1-2 40/80 GB HH DLTVS Internal Tape Drive: User’s Guide

Table des matières

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM Storwize V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM DS3500 Mode d'emploi

IBM

IBM 110 GB SDLT Manuel utilisateur

IBM

IBM 3401-A00 Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN32B-E4 Manuel

IBM

IBM FlashSystem 720 Mode d’emploi

IBM

IBM TotalStorage DS300 Instructions d'utilisation

IBM

IBM ATA-3 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage EXN2000 Manuel

IBM

IBM Accesser F5100 Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage DS4200 Mode d'emploi

IBM

IBM Ultrastar 18ES Manuel utilisateur

IBM

IBM DS3500 Manuel utilisateur

IBM

IBM Travelstar 15GN Manuel utilisateur

IBM

IBM DR550 V3.0 Instruction manuelle

IBM

IBM A10 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage TS3100 Manuel utilisateur

IBM

IBM System Storage TS3500 Manuel technique

IBM

IBM SAN04B-R - System Storage Router Manuel

IBM

IBM EXP15 Manuel du propriétaire

IBM

IBM SAN192C-6 Manuel

IBM

IBM Deskstar 25GP Manuel d'installation et d'exploitation

IBM

IBM Storwize V7000 Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage DS300 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur