IBM 160 GB DLTV4 Manuel utilisateur

160/320 GB DLTV4 Tape Drive

Installation and User’s Guide

Important:

Review the maintenance information in “Using acleaning cartridge” on page 11 and

“Maintenance” on page 13, because periodic maintenance is not covered by the IBM

warranty. Repairs or exchanges that result from improper maintenance might result in

billable service charges.



160/320 GB DLTV4 Tape Drive

Installation and User’s Guide



Note: Before using this information and the product it supports, read the information in Appendix C, “IBM Statement

of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004,” on page 23 and Appendix D, “Notices,” on page 41.

First Edition (July 2006)

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Safety ............................v

Chapter 1. Introduction ......................1

The IBM Documentation CD ....................1

Hardware and software requirements ................1

Using the Documentation Browser .................1

Notices and statements in this document ................2

Chapter 2. Installing the tape drive .................3

Installation guidelines .......................3

Handling static-sensitive devices ..................3

Returning adevice or component .................4

Preparing for the installation ....................4

Installing the tape drive ......................4

Connecting the cables.......................5

Completing the installation .....................6

Turning on the server .......................6

Updating the configuration .....................6

Installing backup and restore software .................7

Chapter 3. Using the tape drive ..................9

Loading atape cartridge .....................10

Unloading atape cartridge.....................11

Using acleaning cartridge .....................11

Setting write protection on acartridge ................12

Chapter 4. Maintenance and troubleshooting .............13

Maintenance ..........................13

Upgrading firmware ......................13

Caring for tape cartridges ....................13

Environmental issues .....................13

Cleaning the tape drive .....................14

Troubleshooting ........................14

Post-installation troubleshooting..................15

CRU list ...........................15

Removing atape drive ......................15

Installing atape drive ......................16

Appendix A. Product specifications ................19

Appendix B. Getting help and technical assistance ..........21

Before you call .........................21

Using the documentation .....................21

Getting help and information from the World Wide Web ..........22

Software service and support ...................22

Hardware service and support ...................22

Appendix C. IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004 23

Part 1-General Terms ......................23

Part 2-Country-unique Terms ...................26

Part 3-Warranty Information ...................38

Appendix D. Notices ......................41

©Copyright IBM Corp. 2006 iii

Trademarks ..........................41

Product recycling and disposal ...................42

Electronic emission notices ....................43

Federal Communications Commission (FCC) statement .........43

Industry Canada Class Aemission compliance statement ........43

Australia and New Zealand Class Astatement ............43

United Kingdom telecommunications safety requirement.........43

European Union EMC Directive conformance statement .........43

Taiwanese Class Awarning statement ...............44

Chinese Class Awarning statement ................44

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement ...44

Index ............................45

iv 160/320 GB DLTV4 Tape Drive: Installation and User’s Guide

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat udit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.

©Copyright IBM Corp. 2006 v

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

Statement 1:

DANGER

Electrical current from power, telephone, and communication cables is

hazardous.

To avoid ashock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,

maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical

storm.

vConnect all power cords to aproperly wired and grounded electrical

outlet.

vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached to

this product.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal

cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or

structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,

networks, and modems before you open the device covers, unless

instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following table when

installing, moving, or opening covers on this product or attached

devices.

To Connect: To Disconnect:

1. Turn everything OFF.

2. First, attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

1. Turn everything OFF.

2. First, remove power cords from outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

vi 160/320 GB DLTV4 Tape Drive: Installation and User’s Guide

Chapter 1. Introduction

The IBM

160/320 GB DLTV4 internal tape drive is aversatile backup and restore

device for xSeries

and System x

™

low-range to mid-range servers. This SATA tape

drive is capable of storing up to 320 GB of compressed data on aDLTtape VS1

tape. It can transfer compressed data at asustained rate of up to 20 MB per

second.

The tape drive can be installed in aserver or atape drive enclosure. For

information about installing the tape drive in atape drive enclosure, see the

documentation that comes with the tape drive enclosure.

The tape drive comes with alimited warranty. For more information, see

Appendix C, “IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004,” on page

23.

Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sure to retain

your proof of purchase. It might be required for you to receive warranty service.

The IBM Documentation CD

The IBM Documentation CD contains documentation for the tape drive in Portable

Document Format (PDF) and includes the IBM Documentation Browser to help you

find information quickly.

Hardware and software requirements

The IBM Documentation CD requires the following minimum hardware and

software:

vMicrosoft Windows NT 4.0 (with Service Pack 3or later), Windows 2000, or Red

Hat Linux.

v100 MHz microprocessor.

v32 MB of RAM.

vAdobe Acrobat Reader 3.0 (or later) or xpdf, which comes with Linux operating

systems. Acrobat Reader software is included on the CD, and you can install it

when you run the Documentation Browser.

Using the Documentation Browser

Use the Documentation Browser to browse the contents of the CD, read brief

descriptions of the documents, and view documents, using Adobe Acrobat Reader

or xpdf. The Documentation Browser automatically detects the regional settings in

use in your system and displays the documents in the language for that region (if

available). If adocument is not available in the language for that region, the

English-language version is displayed.

Use one of the following procedures to start the Documentation Browser:

vIf Autostart is enabled, insert the CD into the CD drive. The Documentation

Browser starts automatically.

vIf Autostart is disabled or is not enabled for all users, use one of the following

procedures:

–If you are using aWindows operating system, insert the CD into the CD drive

and click Start --> Run.In the Open field, type

e:\win32.bat

©Copyright IBM Corp. 2006 1

where eis the tape drive letter of the CD drive, and click OK.

–If you are using Red Hat Linux, insert the CD into the CD drive; then, run the

following command from the /mnt/cdrom directory:

sh runlinux.sh

Select the tape drive from the Product menu. The Available Topics list displays all

the documents for your server. Some documents might be in folders. Aplus sign (+)

indicates each folder or document that has additional documents under it. Click the

plus sign to display the additional documents.

When you select adocument, adescription of the document is displayed under

Topic Description.To select more than one document, press and hold the Ctrl key

while you select the documents. Click View Book to view the selected document or

documents in Acrobat Reader or xpdf. If you selected more than one document, all

the selected documents are opened in Acrobat Reader or xpdf.

To search all the documents, type aword or word string in the Search field and

click Search.The documents in which the word or word string appears are listed in

order of the most occurrences. Click adocument to view it, and press Crtl+F to use

the Acrobat search function or Alt+F to use the xpdf search function within the

document.

Click Help for detailed information about using the Documentation Browser.

Notices and statements in this document

The caution and danger statements in this document are also in the multilingual

Safety Information document, which is on the IBM Documentation CD. Each

statement is numbered for reference to the corresponding statement in the Safety

Information document.

The following notices and statements appear in this document:

vNote: These notices provide important tips, guidance, or advice.

vAttention: These notices indicate potential damage to programs, devices, or

data. An attention notice is placed just before the instruction or situation in which

damage could occur.

vDanger: These statements indicate asituation that can be potentially lethal or

extremely hazardous to you. Adanger statement is placed just before the

description of apotentially lethal or extremely hazardous procedure step or

situation.

2160/320 GB DLTV4 Tape Drive: Installation and User’s Guide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IBM Stockage

IBM

IBM Modbus Plus Manuel utilisateur

IBM

IBM Travelstar 3XP Manuel utilisateur

IBM

IBM 7133 D40 Manuel

IBM

IBM BladeCenter S 7779 Manuel utilisateur

IBM

IBM 3803 Manuel utilisateur

IBM

IBM 3000 6.0.2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 12/24 GB DDS/3 4 mm Manuel utilisateur

IBM

IBM DCS3700 Manuel utilisateur

IBM

IBM 353 Manuel utilisateur

IBM

IBM Deskstar 16GP Manuel utilisateur

IBM

IBM DS3950 Mode d'emploi

IBM

IBM System Storage DS4000 Manuel technique

IBM

IBM DTNA-21800 Manuel utilisateur

IBM

IBM System x3690 X5 Manuel utilisateur

IBM

IBM 2498-B40 Instructions d'utilisation et d'installation

IBM

IBM 40/80 GB DLT Manuel utilisateur

IBM

IBM System storage DS6000 Series Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN Volume Controller 2145-CG8 Manuel du propriétaire

IBM

IBM E Server x336 Series Manuel utilisateur

IBM

IBM Travelstar 4GN Manuel utilisateur

IBM

IBM 40/80 GB HH DLTVS Manuel utilisateur

IBM

IBM Ultrastar 18XP Manuel utilisateur

IBM

IBM DYLA-28100 - Travelstar 8.1 GB Hard Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM DATA MIGRATION SERVICES - Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur