Husky H41CH4HD Manuel utilisateur

THANK YOU

We appreciate the trust and co dence you have placed in Husky through the purchase of this chest / cabinet. We strive to continually

create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home

improvement needs. Thank you for choosing Husky!

Chest Model # H41CH4HD

SKU #

Cabinet Model # H41TR11HD

SKU #

Set Model # H41CH4TR11HD

SKU #

USE AND CARE GUIDE

Industrial 41 in. W x 21.5 in. D 15-Drawer Tool Chest

and Rolling Cabinet Combo in Matte Black

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call

Husky Customer Service

8 a.m – 7 p.m., EST, Monday-Friday

9 a.m – 6 p.m., EST, Saturday

1-888-HD-HUSKY

HUSKYTOOLS.COM

Table of Contents

Table of Contents..................................................2

Safety Information ...............................................2

Warranty ................................................................4

Specifications ........................................................4

Package Contents..................................................4

Hardware Included........................................................... 4

.............. 4

Assembly ...............................................................6

Maintenance...............................................................

..............................................................

Operation

Safety Information

1. Do not pull this unit, push it when moving.

2. Use the brakes when this product is not being

moved. This prevents the product from rolling.

3. Secure this product properly before moving it with a

forklift.

4. Do not tow the product with power equipment.

5. Do not alter this product in any manner. For

example, do not weld external lock bars or attach

electrical equipment.

6. When locking a chest/cabinet , close the drawers completely

in order for the lock bars to work properly.

Be careful when opening more than

one drawer. The product may become unstable

and tip, which may cause personal injury or

product damage.

CAUTION: Keep the product on level surfaces.

The product may become unstable and tip if

stored or moved on an unlevel surface, which

may cause personal injury or product damage.

CAUTION:

Lock the drawers before moving

this product. The drawers could come open and

make the product unstable and tip, which may

cause personal or product damage.

CAUTION: Be careful when closing the cover.

Remove hands before the cover closes

completely to prevent personal injury.

Cordless Power Tool Battery Chargers ...............9

Alternative Tools For Assembly (Not Included)

Replacement Parts ................................................10

Do not stand on this product. You

may fall which may cause personal injury or

CAUTION:

product damage.

Do not attach or mount this product

to a vehicle or mobile trailers. This may cause

personal injury or product damage. Mounting this

product to any vehicle or mobile trailers in any

warranty.

CAUTION:

manner will void

CAUTION: Two people are needed to safely

move this unit.

CAUTION: Load unit starting with bottom

drawers. Overloading the top of the unit may

result in the product becoming unstable and

creating a tipping hazard, which may cause

personal injury or product damage.

NOTE : This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.However, there

is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

□Reorient or relocate the receiving antenna.

□Increase the separation between the equipment and

receiver.

□Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

□Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

NOTE : This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

HUSKYTOOLS.COM

3 Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.

□

Do NOT insert extension cord through hole without grommet

in place.

□

Check the insulation and plugs of extension cord before

using. Do NOT use cord if it is worn or damaged.

□

Only use a three-wire extension cord with all three prongs

intact. Never remove the round grounding prong.

□

Extension cord must be connected to a 125 Volt GFCI

protected outlet with proper ground. If GFCI outlet is not

available, use an extension cord with GFCI protection

built in.

□

□Do NOT overload extension cord.

□Remove extension cord from the hole

before moving or transporting storage chest.

□Only use an extension cord that is rated for outdoor use.

□Do NOT connect extension cord to outlet that also sup-

plies critical safety equipment with power.

7. Extension cord

8. Electrical Shock Hazard

□ Do not plug cord into outlet with wet hands.

□ Do not use this tool chest near a bathtub, a shower, or a

swimming pool.

□ Chest/Cabinet plugs must match the outlet.

□ Never modify the plug in any way.

□ Do not use any adapter plugs with earth (grounded) chest

power strips.

□ Unmodiﬁed plugs and matching outlets will reduce the risk

of electric shock.

□ Avoid body contact with earthed or grounded surfaces. There

is an increased risk of electric shock if your body is earthed or

grounded.

CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK: This unit has

two power supply cords. Make sure all cords are

unplugged before any servicing or cleaning.

WARNING: Changes or modiﬁcations to this unit not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

Follow all manufacturers' Warnings and Operating

Instructions for your extension cord.

AA CC

Warranty

Specifications

900 lbs.

2500 lbs.

NOTE: Begin product assembly close to t nal

intended location of your chest/cabinet. This product is

heavy and may be di cult to move after assembly.

Maxim

Maximum product weight, including contents (chest )

Maximum product weight, including contents (cabinet)

um weight per (cabinet drawer)

Maximum weight per (chest drawer) 120 lbs.

120 lbs.

The manufacturer warrants the product to be free from defects in materials and workmanship for a period of ﬁve (5) years from date of

purchase. This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service. If this product is found to

be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s

discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modiﬁcations, alteration neglect or mishandling.

This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance with

the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse,

negligence, alteration, faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to

the ﬁnish on any portion of the products such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.

The manufacturer does not warrant and speciﬁcally disclaims any warranty, whether express or implied, of ﬁtness for a particular purpose,

other than the warranty contained herein. The manufacturer speciﬁcally disclaims any liability and shall not be liable for any consequential

or incidental loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the replacement or repair of said product.

Contact the Customer Service Team at 1-888-HD-HUSKY or visit www.huskytools.com.

Package Contents

NOTE: Hardware not shown to actual size.

ALTERNATIVE TOOLS FOR ASSEMBLY

(Not Included)

*12 mm wrench or socket

HARDWARE INCLUDED

Part Description

M8 x 25 bolt

M6 x 16 bolt

BB Washer 16

Hex key 1

Quantity

Package Contents (continued)

Part Description Quantity

Chest

Cabinet handle

Cabinet 1

2Swivel caster

F1Bottle opener

G2Bracket

Fixed caster

HUSKYTOOLS.COM

5 Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.

NOTE: Chest Keys are attached to gas strut.

NOTE: Cabinet Keys are inside top drawer.

Assembly

Attaching the bottle opener

CAUTION: Do not over tighten the bolts.

Attaching the cabinet handle

□Position the cabinet handle (C) over the holes on the

cabinet (B).

□Attach with the bolts (CC) and tighten with supplied

hex key (DD).

Attach with the bolts (CC) and tighten with supplied

hex key (DD).

NOTE:

The holes in the cabinet are tapped and do not

require nuts.

NOTE:

□Position the bottle opener (F) over the holes on the

cabinet (B).

□

Attaching the casters

□ Be sure the drawers are locked and lay the cabinet (B) on its top. Use packaging material to protect the ﬁnish.

□ Attach the swivel casters (E) to the unit, on the same side as the handle (C), insert bolts (AA) through washers (BB) and swivel

caster (E) into the cabinet (B).

□ Tighten all casters with supplied hex key (DD) or 12 mm wrench/socket.

□ Repeat this process for the ﬁxed casters (D) on the opposite side of the cabinet (B).

□ Return the cabinet (B) to its upright position.

CAUTION: Do not over tighten the bolts.

CAUTION:

Two people are recommended for assembly.

One handle comes with this cabinet and can be

installed on either the left or right side. If a second

handle is desired, please call 1-888-HD-HUSKY to order.

HUSKYTOOLS.COM

Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.

Installing the Chest onto the Cabinet

□Place the top chest (A) on top of the rolling cabinet (B).

□Attach the two brackets (G) over the holes at back of the product and secure with four bolts (CC) per bracket (G).

□Tighten all bolts (CC) securely with supplied hex key (DD).

CAUTION: Do not over tighten the bolts.

Operation

Removing the drawers 2

Re-inserting the drawers

□Fully extend the empty drawer.

□Push up the one release lever while pulling down

on the other release lever.

□Pull the drawer outward until it is released from the

drawer slide.

□Extend the drawer slides.

□Insert the brackets on each side of the drawer into

the slots in the slides, being careful that they are

properly positioned.

□Once properly inserted, completely close the drawer

to set the slides in their proper positions.

□

3Usage of top till rubber grommet

When passing cords into the box, be sureto always

enter box from therear. After head of cord is in place,

slightly pull back 2-3” to ensure weather resistant ”star

bursts” are facing toward the outsideofbox. Never

push the cord from inside box so that mating plug

points are exposed to the environment.

□BE SURE TO FOLLOW ALL ELECTRICAL SAFETY

PRECAUTIONS.

Maintenance

Caster maintenance 2 Drawer maintenance

□Grease the casters annually using high-quality

bearing grease.

Cordless Power Tool Battery Chargers

See Charger’s Owner’s Manual for proper use and care of charger and batteries.

Follow all Warnings and Instructions provided with your battery charger.

Place chargers and electrical connections in till.

Do NOT expose to liquid, vapor, or rain. Should

your charger become wet. Do NOT attempt to use. Unplug extension cord from supply

before handling wet charger or cords.

Only use chargers and batteries that are intact and operating properly.

Do NOT touch metal prongs when plugging charger into extension cord.

Do NOT place or attempt to charge lead acid, car type batteries in storage chest.

□

9 Please contact 1-888-HD-HUSKY

HUSKYTOOLS.COM

for further assistance.

□Lu

bearing grease.

bricate the slides semi-annually with high-quality

□Periodically clean the drawer fronts, drawer trim, and other surfaces with a mild detergent and water.

□

Chargers are for use in dry locations only.

Replacement Parts

For assistance with replacement parts please call 1-888-HD-HUSKY.

Drawer Liner 11

Cabinet Handle 1

Lock 1

Badge

Drawer Slide

Bottle Opener 1

Key 2

Part Description Quantity

Fixed Caster

Swivel Caster

Caster Bolt

Caster Washer

Handle Bolt 4

AA Bottle Opener Bolt

Drawer Slide 8

A Lid Handle 1

Outlet Panel Cover 1

Drawer Liner

HLock

Key 2I

Rubber Grommet 2E

Side Handle 2J

Part Description Quantity

Gas Strut

Outlet

Drawer Handle Cap 8K

LED Magnetic Light 1L

Cable Clip 2N

Power Cord for LED

Magnetic Light

Drawer Handle Cap 22BB

CC Bracket

Bracket Bolt 8DD

Chest

Cabinet

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Husky Rangement des outils

Husky

Husky HMT-305MWB Manuel utilisateur

Husky

Husky H62MWC12BLK Manuel utilisateur

Husky

Husky H72MWC10BLK-SC Manuel utilisateur

Husky

Husky HOTC8010BB1S Manuel utilisateur

Husky

Husky H72MWC15R Manuel utilisateur

Husky

Husky H61MWC10SR Manuel utilisateur

Husky

Husky H52CH6HDV3 Manuel utilisateur

Husky

Husky HOLC5209BB1M Manuel utilisateur

Husky

Husky H346CH Manuel utilisateur

Husky

Husky H63MWC15FT Manuel utilisateur

Husky

Husky HOTC6110BB1M Manuel utilisateur

Husky

Husky N2R482478W5B Manuel utilisateur

Husky

Husky 72WB01SS-THD Manuel utilisateur

Husky

Husky HOTC9624BB1M Manuel utilisateur

Husky

Husky HOTC4412BN1S Manuel utilisateur

Husky

Husky H52CH6WBB Manuel utilisateur

Husky

Husky H60JSB Manuel utilisateur

Husky

Husky HOTC5213B1OS Manuel utilisateur

Husky

Husky HOTC4609BJ5M Manuel utilisateur

Husky

Husky H46MWC9RXD Manuel utilisateur

Husky

Husky H46X18MWC9RED Manuel utilisateur

Husky

Husky 1000000000 Manuel utilisateur

Husky

Husky HOLT6202B11 Manuel utilisateur

Husky

Husky VRT-5606BUHU Manuel utilisateur

Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques

Ryobi

Ryobi RWB03 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur

DIVERSIFIED WOODCRAFTS

DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur

Cassese

Cassese CS200 CART Manuel utilisateur

Kendall Howard

Kendall Howard ESDW-9630-1000 Manuel utilisateur

Lista

Lista Align Instructions de montage

Workzone

Workzone 99609 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STST83800-1 Manuel utilisateur

Homak

Homak PROFESSIONAL Series Manuel du système

Perel

Perel ROLLER SHUTTER STORAGE CABINET Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 4107 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CWB1250 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RWB02 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey PTB66004 Manuel utilisateur

General International

General International Excalibur 40-100 Manuel de la liste des pièces

Newpo

Newpo Light Duty Workbench Manuel de la liste des pièces

Kobalt

Kobalt 0827415 Manuel utilisateur