Huawei Brovi E5576-325 Manuel utilisateur
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
E5576-325 96727965_01
1
2
3
SSID: XXXXXXXX
WIFI KEY: XXXXXXXX
XXXXXX
Wi-Fi
Wi-Fi
mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)
4
XXX.XXX.X.X
Password:
XXXXXXXX
IP: XXX.XXX.X.X
Password: XXXXXXXX
1
2
3
4
5
English
Before using the device, review and download the latest Quick Start
Guide at https://www.brovi-tech.com.
Getting started
1Insert a proper SIM card into the SIM card slot.
2Press and hold the Power button to start the Mobile WiFi. The
Mobile WiFi will then connect to the Internet automatically.
3Connect your Wi-Fi device to the Wi-Fi network of the Mobile WiFi.
For the default Wi-Fi name and password, refer to the nameplate on
the Mobile WiFi.
4Log in to the web-based management page to manage your Mobile
WiFi. For details about the default IP address and login password,
refer to the nameplate on the Mobile WiFi. Alternatively, scan the QR
code in the diagram to download the device management app.
Overview
1
Signal indicator White: Connected to network service.
Red: No service.
2
Power button Press and hold to power on/off the Mobile
WiFi.
3
Battery indicator
Steady white: Adequate battery.
Steady red: Low battery. Please charge.
Flashing white: Charging.
4
Reset button Restore the Mobile WiFi to factory settings.
5
Charging port Used for charging the Mobile WiFi.
Français
Avant toute utilisation de l'appareil, veuillez prendre connaissance du
Guide de démarrage rapide le plus récent, que vous pouvez
télécharger depuis https://www.brovi-tech.com.
Mise en route
1Insérez une carte SIM adaptée dans l'emplacement à carte SIM.
2Appuyez/maintenez le bouton d'alimentation pour démarrer le
Mobile WiFi. Le Mobile WiFi se connectera ensuite
automatiquement à Internet.
3Connectez votre appareil Wi-Fi au réseau Wi-Fi du Mobile WiFi.
Pour le nom et le mot de passe Wi-Fi par défaut, référez-vous à la
plaque signalétique sur le Mobile WiFi.
4Connectez-vous à la page web d'administration pour gérer votre
Mobile WiFi. Pour plus de détails sur l'adresse IP par défaut et le
mot de passe de connexion, reportez-vous à la plaque signalétique
apposée sur le Mobile WiFi. Vous pouvez également scanner le QR
1
code gurant dans le schéma pour télécharger l'application de
gestion d'appareils.
Présentation
1
Témoin du
signal
Blanc : connecté au service réseau.
Rouge : aucun service.
2
Bouton
d'alimentation
Appuyer/maintenir pour allumer ou
éteindre le Mobile WiFi.
3
Témoin de la
batterie
Blanc xe : batterie adéquate.
Rouge xe : niveau de batterie bas.
Veuillez la charger.
Blanc clignotant : en charge.
4
Bouton de
réinitialisation
Restaurer les paramètres d'usine du
Mobile WiFi.
5
Port USB Utilisé pour charger le Mobile WiFi ou
connecter un ordinateur.
Deutsch
Laden Sie vor dem Gebrauch des Geräts die neueste
Schnellstartanleitung unter https://www.brovi-tech.com herunter und
lesen Sie sich diese durch.
Erste Schritte
1Setzen Sie die richtige SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz ein.
2Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um den Mobile WiFi
einzuschalten. Der Mobile WiFi verbindet sich anschließend
automatisch mit dem Internet.
3Verbinden Sie Ihr WLAN-Gerät mit dem WLAN-Netzwerk des
Mobile WiFi. Den Standard-WLAN-Namen und das Passwort
nden Sie auf dem Namensschild des Mobile WiFi.
4Melden Sie sich bei der webbasierten Verwaltungsseite an, um
Ihren Mobile WiFi zu verwalten. Weitere Einzelheiten zur
Standard-IP-Adresse und zum Anmeldekennwort nden Sie auf
dem Typenschild am Mobile WiFi. Alternativ können Sie den QR-
Code im Diagramm scannen, um die Geräteverwaltungs-App
herunterzuladen.
Überblick
1
Signalanzeige Weiß: Mit Netzwerkservice verbunden.
Rot: Kein Dienst.
2
Ein-/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Mobile WiFi
gedrückt halten.
2
3
Akku-Anzeige
Leuchtet kontinuierlich weiß: Akkustand
ist ausreichend.
Leuchtet rot: Akkustand ist niedrig. Bitte
auaden.
Blinkt weiß: Wird geladen.
4
Reset-Taste Setzen Sie den Mobile WiFi auf die
Werkseinstellungen zurück.
5
Ladeanschluss Zum Auaden des Mobile WiFi.
Italiano
Prima di usare il dispositivo, leggere e scaricare la Guida Rapida più
recente all'indirizzo https://www.brovi-tech.com.
Operazioni preliminari
1Inserire una scheda SIM adeguata nell'apposito slot.
2Tenere premuto il pulsante di accensione per avviare Mobile WiFi.
Mobile WiFi si connetterà automaticamente a Internet.
3Connettere il dispositivo Wi-Fi alla rete Wi-Fi di Mobile WiFi. Per il
nome e la password predeniti della rete Wi-Fi, fare riferimento
alla targhetta apposta su Mobile WiFi.
4Accedere alla pagina di gestione basata sul Web per gestire
Mobile WiFi. Per informazioni dettagliate sull'indirizzo IP e sulla
password di accesso predeniti, fare riferimento alla targhetta
apposta su Mobile WiFi. In alternativa, esegui la scansione del
codice QR nel diagramma per scaricare l'app di gestione dei
dispositivi.
Panoramica
1
Indicatore di
segnale
Bianco: connesso al servizio di rete.
Rosso: nessun servizio.
2
Pulsante di
accensione
Tenere premuto per accendere/spegnere
Mobile WiFi.
3
Indicatore
batteria
Bianco sso: livello di carica della batteria
suciente.
Rosso sso: livello di carica della batteria
basso. Ricaricare.
Bianco intermittente: in ricarica.
4
Pulsante di
ripristino
Ripristinare le impostazioni di fabbrica di
Mobile WiFi.
5
Porta di ricarica Usata per ricaricare Mobile WiFi.
Nederlands
Lees en download de nieuwste Snelstartgids op
https://www.brovi-tech.com voordat u het apparaat gebruikt.
3
Aan de slag
1Plaats een werkende SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf.
2Houd de Aan/uit-knop ingedrukt om de Mobile WiFi te starten. De
Mobile WiFi maakt vervolgens automatisch verbinding met het
internet.
3Verbind uw Wi-Fi-apparaat met het Wi-Fi-netwerk van de Mobile
WiFi. Raadpleeg het label op de Mobile WiFi voor meer informatie
over de standaard Wi-Fi-naam en het standaard wachtwoord.
4Meld u aan bij de webbeheerpagina om uw Mobile WiFi te
beheren. Raadpleeg het label op de Mobile WiFi voor meer
informatie over het standaard IP-adres en
aanmeldingswachtwoord. U kunt ook de QR-code in de afbeelding
scannen om de apparaatbeheer-app te downloaden.
Overzicht
1
Signaallampje Wit: verbonden met netwerkservice.
Rood: geen service.
2
Aan/uit-knop Houd ingedrukt om de Mobile WiFi in/uit
te schakelen.
3
Batterijlampje
Constant wit: batterijniveau voldoende.
Brandt rood: batterij bijna leeg. Laad de
batterij op.
Knipperend wit: bezig met opladen.
4
Reset-knop Herstel de Mobile WiFi naar de
fabrieksinstellingen.
5
Oplaadpoort Gebruikt voor het opladen van de Mobile
WiFi.
Português
Antes de utilizar o dispositivo, reveja e transra o Guia de início
rápido mais recente em https://www.brovi-tech.com.
Introdução
1Insira um cartão SIM compatível na entrada para cartões SIM.
2Prima continuamente o botão Ligar para ligar o Mobile WiFi. O
Mobile WiFi irá estabelecer ligação à Internet automaticamente.
3Ligue o seu dispositivo de Wi-Fi à rede Wi-Fi do Mobile WiFi. Para
obter o nome do Wi-Fi e a palavra-passe predenidos, consulte a
placa sinalética no Mobile WiFi.
4Inicie sessão na página de gestão baseada na Web para gerir o
Mobile WiFi. Para obter detalhes sobre o endereço IP e a palavra-
passe de início de sessão predenidos, consulte a placa sinalética
no Mobile WiFi. Como alternativa, efetue a leitura do código QR
no diagrama para transferir a aplicação de gestão de dispositivos.
4
Descrição geral
1
Indicador de
sinal
Branco: ligado ao serviço de rede.
Vermelho: sem serviço.
2
Botão Ligar Premir continuamente o botão Ligar para
ligar/desligar o Mobile WiFi.
3
Indicador de
carga da bateria
Branco xo: bateria suciente.
Vermelho constante: bateria fraca.
Recarregue.
Branco intermitente: a carregar.
4
Botão Reset Restaurar as denições de fábrica do
Mobile WiFi.
5
Porta de
carregamento Usado para carregar o Mobile WiFi.
Español
Antes de usar el dispositivo, revise y descargue la Guía de inicio
rápido más reciente en https://www.brovi-tech.com.
Pasos iniciales
1Inserte una tarjeta SIM adecuada en la ranura para tarjeta SIM.
2Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender
el Mobile WiFi. El Mobile WiFi se conectará a Internet
automáticamente.
3Conecte su dispositivo Wi-Fi a la red Wi-Fi del Mobile WiFi. Para
conocer el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi
predeterminados, consulte la placa de identicación en el Mobile
WiFi.
4Inicie sesión en el portal de conguración para gestionar su
dispositivo Mobile WiFi. Para obtener detalles sobre la dirección IP
y la contraseña de acceso predeterminadas, observe la placa de
identicación del dispositivo Mobile WiFi. Alternativamente,
escanee el código QR del diagrama para descargar la aplicación
de gestión del dispositivo.
Información general
1
Indicador de
señal
Blanco: Conectado al servicio de red.
Rojo: Sin servicio.
2
Botón de
encendido/
apagado
Mantenga pulsado el botón para
encender/apagar el Mobile WiFi.
3
Indicador de
batería
Blanco sin parpadear: Batería adecuada.
Rojo sin parpadear: Batería baja.
Cárguela.
Blanco intermitente: Cargando.
5
4
Botón de
reinicio
Restablezca Mobile WiFi a sus ajustes de
fábrica.
5
Puerto de carga Se utiliza para cargar el Mobile WiFi.
English
Safety information
• Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating, -20°C to +45°C for
storage.
• Avoid using the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a
magnetic field.
• When charging, an adapter should be plugged into a socket nearby
and easily accessible. Use approved power adapters and chargers.
• Unplug the charger from electrical outlets and the device when not
in use.
• Please consult your doctor and the device manufacturer to
determine if using your device may interfere with the operation of
your medical device.
• Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or
battery may cause fire, explosion or other hazards.
• When the device has a built-in, non-removable battery, do not
attempt to replace the battery yourself — you may damage the
battery, which could cause overheating, fire, and injury.
• Keep the battery away from fire, excessive heat, and direct sunlight.
Do not place it on or in heating devices. Do not disassemble,
modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it,
submerge it in liquids, or expose it to external force or pressure, as
this may cause it to leak, overheat, catch fire, or even explode.
• Ensure that the power adapter meets the requirements of Annex Q
of IEC/EN 62368-1 and has been tested and approved according to
national or local standards.
Disposal and recycling information
The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that
the products and batteries should be taken to separate waste collection
points designated by local authorities at the end of the lifespan. This
will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that
conserves valuable materials and protects human health and the
environment.
6
For more information, please contact your local authorities, retailer, or
household waste disposal service or visit the website
https://www.brovi-tech.com.
RF Exposure Information
For the countries that adopt the SAR limit of 2.0 W/kg over 10 grams of
tissue. The device complies with RF specifications when used at a
distance of 0.5 cm from your body.
EU regulatory conformance
Hereby, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declares that
this device E5576-325 is in compliance with the following Directive:
RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity, and most recent
information about accessories & software are available at the following
internet address: https://www.brovi-tech.com.
Frequency Bands and Power
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some
bands may not be available in all countries or all areas. Please contact
the local carrier for more details.
WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm.
Privacy Policy
To learn how we use and protect your personal information on this
device, please access the web-based management page or the device
details page in the device management app, and read the Privacy
Statement for Mobile Broadband Devices to learn about our privacy
policy.
Software Update
By continuing to use this device, you indicate that you have read and
agree to the following content:
In order to provide better service, this device will automatically obtain
software update information from ZOWEE or your carrier after
connecting to the Internet. This process will use mobile data, and
require access to your device's unique identifier (SN) and the service
provider network ID (PLMN) to check whether your device needs to be
updated.
This device supports the automatic update feature. Once enabled, the
device will automatically download and install critical updates from
ZOWEE or your carrier. This feature is enabled by default, and can be
configured from the settings menu on the web-based management
page.
Français
Informations relatives à la sécurité
•Températures idéales : 0 °C à 35 °C en fonctionnement, -20 °C à
+45 °C pour le stockage.
7
Table des matières
Autres manuels Huawei Routeur sans fil
Huawei
Huawei O2 4G Pocket Hotspot Plus Mobile WiFi Pro Manuel utilisateur
Huawei
Huawei B818-263 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Pocket WiFi 2 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei E5331 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei B681 Manuel de l'opérateur
Huawei
Huawei E5785-92c Caractéristiques techniques
Huawei
Huawei EchoLife HG556a Instructions de montage
Huawei
Huawei HW-01H Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Quidway NE5000E Mode d’emploi
Huawei
Huawei EchoLife HG521 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei E5783B-230 Caractéristiques techniques
Huawei
Huawei Mobile WiFi Manuel utilisateur
Huawei
Huawei ATOM GPS NE08E Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Mobile WiFi Smart E355 Guide d'installation
Huawei
Huawei Mobius E5330Bs-6 Guide de configuration
Huawei
Huawei E5186 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei E5377Bs-508 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei B315 LTE CPE Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Aolynk DR814Q ADSL2+ Manuel utilisateur
Huawei
Huawei B525 LTE CPE Manuel utilisateur
