Huawei B320-323 Manuel utilisateur

Quick Start

Démarrage rapide

Installationsanleitung

Avvio rapido

Snelstartgids

Início rápido

Inicio rápido

Instrukcja obsługi

Gyors útmutató

Stručná příručka

Snabbstart

Hurtig start

Hurtigstart

Pika-aloitusopas

Brzo upoznavanje

Hitri začetek

Pornire rapidă

Sparčioji paleistis

Ātrā sākšana

Kiirjuhend

Kratko uputstvo

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Stručná úvodná príručka

Краток преглед

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

LTE Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu

B320-323

English............................................................................... 1

Français............................................................................15

Deutsch............................................................................ 30

Italiano..............................................................................45

Nederlands.......................................................................60

Português.........................................................................75

Español............................................................................ 89

Polski..............................................................................104

Magyar............................................................................119

Čeština........................................................................... 133

Svenska..........................................................................146

Dansk..............................................................................159

Norsk ............................................................................. 172

Suomi............................................................................. 185

Hrvatski.......................................................................... 198

Slovenščina....................................................................211

Română.......................................................................... 224

Lietuvių ..........................................................................238

Latviešu .........................................................................251

Eesti................................................................................265

Srpski............................................................................. 278

Ελληνικά.........................................................................291

Български..................................................................... 307

Slovenčina..................................................................... 322

Македонски...................................................................336

Русский .........................................................................351

Українська..................................................................... 366

Türkçe.............................................................................381

English

Product overview

5 7 8

Network status

indicator

Wi-Fi® indicator

Signal strength

indicator

External antenna port

Reset button

Landline phone

port(Optional. The actual

product appearance and

functions prevail.)

LAN/WAN port

WPS button

Setup

1Make sure you use the correct SIM card.

mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)

2Insert the SIM card gently into the SIM card slot in the direction

shown in the figure below until it clicks.

• To remove the SIM card, gently press the SIM card in until it

clicks. The card will automatically pop out.

• Do not insert or remove a SIM card when the router is

running, as this may affect performance or damage the SIM

card.

3Connect the power adapter to the router.

The indicators will turn on when the router has successfully

connected to a network.

Network status

indicator Steady white: Connected to network.

Signal strength

indicator

White: More signal bars indicate a stronger

signal.

If the network status indicator is red, it indicates there is no

network connection. Please refer to the FAQs in this guide.

Connecting to your router's Wi-Fi

network

Wi-Fi Password

Wi-FiPassword:

Wi-Fi Name:Wi-Fi Name:

Wi-Fi Password:Wi-Fi Password:

Wi-Fi Name:

Wi-Fi Password:

Once the router has connected to a mobile data network, you can

connect your computer or mobile phone to the router's Wi-Fi network to

access the Internet. Please refer to the label on the bottom of the

router for the default Wi-Fi network name (Wi-Fi Name) and password

(Wi-Fi Password).

• When the Wi-Fi indicator is steady on, Wi-Fi is enabled. To

enable or disable Wi-Fi, refer to the router's web-based

management page.

• Ensure that you promptly change the Wi-Fi network name and

password on the web-based management page to prevent

unauthorized access to your Wi-Fi network. Once you have

changed the password, you will need to reconnect to the

router's Wi-Fi network.

Managing your router

You can manage the router using the web-based management page.

Please refer to the label on the bottom of the router for the default IP

address, password and so on.

More information can be found in the web-based management page.

• Ensure that you promptly change the default login password

for the web-based management page to prevent unauthorized

users from changing the router's settings.

• You can also manage your router using the HUAWEI AI Life

app. Scan the QR code below to download.

Optional configurations

The features described in this section are for reference purposes only.

Your router may not support all of these features.

Connecting computer

You can connect a computer to the router to access the Internet.

Accessing the Internet through an Ethernet port

You can connect the router to a wall-mounted Ethernet port using an

Ethernet cable to connect to the Internet.

Configure the relevant settings on the web-based management page

before connecting to the Internet through an Ethernet port. For details,

please contact your carrier.

The Ethernet cable is an optional accessory. To buy an Ethernet

cable, please contact an authorized retailer.

Installing external antenna

In addition to the build-in antenna designed to satisfy your basic needs,

you can also install external antenna to the router to improve signal

reception. Please contact your carrier to purchase the antenna.

• Turn off the router and unplug the power adapter before

installing any external antenna.

• External antenna is only suitable for indoor use. Do not use

external antenna during thunderstorms.

• Only use external antenna provided by your carrier.

FAQs

How do I restore factory settings?

When the router is powered on, use a needle-type object to press and

hold the Reset button, until the network status indicator starts to flash.

Release the button, and the router will restore to its factory settings.

What should I do if I forgot the Wi-Fi password or the

Restore the router to its factory settings and then use the default Wi-Fi

password and login password to try again.

What should I do if the network status indicator is red

or an Internet connection cannot be established?

1Check if the SIM card is inserted. Refer to the Setup section for the

right size of SIM card and the right way to insert it into the slot.

2If the issue persists, restore the router to factory settings and try

again.

3Contact your carrier to check if your SIM card is out of service. If it's

a new card, check if it has been activated.

What should I do if the Internet speed is slow?

1Check the signal strength indicator on the router. If it shows weak

signal, adjust the router's direction or move it close to a window to

improve signal reception.

2If your device is connected to the router over Wi-Fi, adjust your

device's position to receive better signal.

3Restart the router and your device, and try again.

4Check if you have reached your data traffic limit for the month. If so,

your carrier may limit your Internet speed.

How can I connect to the router using WPS (Wi-Fi

Protected Setup)?

To connect a WPS-enabled device to your router using the WPS

button:

1Press the WPS button on the router, and the Wi-Fi indicator will start

to flash.

2Enable WPS on your device within 2 minutes to connect to the

router's Wi-Fi network.

Why can't I access the router's web-based

management page?

1Ensure that your computer is connected to the router through an

Ethernet cable or Wi-Fi.

2Ensure that your computer is set to obtain an IP address and DNS

server address automatically.

3Restart your browser, or try using another browser.

4If the problem persists, restore the router to its factory settings.

Why is the content displayed on the web-based

management page not up to date?

Depending on your browser's cache, the content for your device on the

web-based management page may not be up to date. Manually clear

your browser's cache (for example, open your browser and choose

Internet Options > General > Browsing history > Delete.) and re-

launch the web-based management page.

If you are experiencing any other issues with the

router:

1Restart the router.

2Restore the router to its factory settings.

3Contact your carrier.

Legal Notice

Reserved.

The product described in this manual may include copyrighted software

of Huawei and possible licensors. Customers shall not in any manner

reproduce, distribute, modify, decompile, disassemble, decrypt, extract,

reverse engineer, lease, assign, or sublicense the said software, unless

such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are

approved by respective copyright holders.

Trademarks and Permissions

LTE is a trademark of ETSI.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks

of Wi-Fi Alliance.

Other trademarks, product, service and company names mentioned

may be the property of their respective owners.

Notice

Some features of the product and its accessories described herein rely

on the software installed, capacities and settings of local network, and

therefore may not be activated or may be limited by local network

operators or network service providers.

Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its

accessories which you purchase.

Huawei reserves the right to change or modify any information or

specifications contained in this manual without prior notice and without

any liability.

DISCLAIMER

ALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED "AS IS".

EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

Table des matières

Langues :

Autres manuels Huawei Routeur réseau

Huawei

Huawei SUN2000-25KTL-M5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B315 LTE CPE Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EG8143A5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei LTE CPE B593 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B593 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei CarFi Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife EG8020P Manuel utilisateur

Huawei

Huawei AR150 series Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B593s-22 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Vodafone AR1220 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei e5180s Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG532D Manuel utilisateur

Huawei

Huawei DN8245V-50 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Enterprise S2700 Series Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Vodafone B970 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei WS7200 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei WS8800 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B593 Fiche technique

Huawei

Huawei EG8247Q Manuel utilisateur

Huawei

Huawei WA1003A-RU Manuel utilisateur

Huawei

Huawei quidway s7700 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei H122-372 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B2368 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mobile WiFi Smart E355 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité