Huawei E3372 Manuel utilisateur

Quick Start

Schnellanleitung

Instrukcja obsługi

Gyors beüzemelés

Stručná příručka

Snabbstart

Hurtig start

Hurtigstart

Pika-aloitusopas

Brzo upoznavanje

Hitri začetek

Pornire rapidă

Sparčioji paleistis

Ātrā sākšana

Kiirjuhend

Kratko uputstvo

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručná úvodná príručka

LTE Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu

Кратко ръководство

Краток преглед

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

E3372 LTE USB Stick

Contents

English............................................................................... 1

Deutsch.............................................................................. 8

Polski................................................................................16

Magyar..............................................................................24

Čeština............................................................................. 32

Svenska............................................................................39

Dansk................................................................................47

Norsk ............................................................................... 55

Suomi............................................................................... 62

Hrvatski............................................................................ 70

Slovenščina..................................................................... 78

Română............................................................................ 86

Lietuvių ............................................................................94

Latviešu .........................................................................102

Eesti................................................................................110

Srpski..............................................................................118

Ελληνικά.........................................................................126

Български..................................................................... 135

Slovenčina..................................................................... 143

Македонски...................................................................151

Русский .........................................................................159

Українська..................................................................... 168

Türkçe.............................................................................176

Getting to Know Your USB Stick

The following figure shows the appearance of the USB

Stick. It is provided only for your reference. The actual

product may be different.

USB Connector

It connects the USB Stick to a PC.

Indicator

It indicates the status of the USB Stick.

•Green, blinking twice every 2s: No service/The network

is not registered.

•Green, blinking once every 0.2s: The software of the

USB Stick is being upgraded.

•Green, blinking once every 2s: The 2G network has

already been registered.

•Blue, blinking once every 2s: The 3G /3G+ network has

already been registered.

•Cyan, blinking once every 2s: The LTE network has

already been registered.

•Green, solid: The USB Stick is connected to a 2G

network.

•Blue, solid: The USB Stick is connected to a 3G network.

English

•Cyan, solid: The USB Stick is connected to an LTE

network.

•Off: The USB Stick is removed.

After the device is inserted into the USB port, the

indicator will turn solid green, indicating that the

software startup process has initiated. After the startup

is complete, the indicator works as detailed above.

SIM Card Slot

It holds a Subscriber Identity Module (SIM) card.

Getting Your USB Stick Ready

1Slide the cover to remove it from the USB Stick.

2Insert the SIM card into the corresponding card slots, as

shown in the following figure.

3Replace the cover and slide it into place.

•Ensure that the beveled edge of the SIM card is

properly aligned with that of the SIM card slot.

•Do not remove the SIM card when the card is in

use. Otherwise, the card as well as your USB Stick

may get damaged and the data stored on the card

may be corrupted.

Safety information

THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE

ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF

WARRANTIES.

LTE is a trademark of ETSI.

To better understand how we use and protect your personal

information, please read the Privacy Policy at

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

To understand how we use and protect your personal

information on this device, open the web-based

management page, access Statement about Huawei

Mobile Broadband Devices and Privacy, and read our

Software Update

By continuing to use this device, you indicate that you have

read and agree to the following content:

In order to provide better service, this device will

automatically obtain software update information from

Huawei or your carrier after connecting to the Internet. This

process will use mobile data, and requires access to your

device's unique identifier (IMEI/SN) and the service

provider network ID (PLMN) to check whether your device

needs to be updated.

This device supports the automatic update feature. Once

enabled, the device will automatically download and install

critical updates from Huawei or your carrier. The function is

enabled by default, and can be disabled from the settings

menu on the web-based management page.

Safety information

•Some wireless devices may affect the performance of

hearing aids or pacemakers. Consult your service

provider for more information.

•Pacemaker manufacturers recommend that a minimum

distance of 15 cm be maintained between a device and

a pacemaker to prevent potential interference with the

pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the

side opposite the pacemaker and do not carry the device

in your front pocket.

•Ideal operating temperatures are -10 °C to +40 °C. Ideal

storage temperatures are -20 °C to +70 °C. Extreme

heat or cold may damage your device or accessories.

•Keep the device and accessories in a well-ventilated and

cool area away from direct sunlight. Do not enclose or

cover your device with towels or other objects. Do not

place the device in a container with poor heat

dissipation, such as a box or bag.

•Keep the device away from sources of heat and fire,

such as a heater, microwave oven, stove, water heater,

radiator, or candle.

•Using an unapproved or incompatible power adapter,

charger or battery may cause fire, explosion or other

hazards.

•Choose only accessories approved for use with this

model by the device manufacturer. The use of any other

types of accessories may void the warranty, may violate

local regulations and laws, and may be dangerous.

Please contact your retailer for information about the

availability of approved accessories in your area.

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product,

battery, literature or packaging reminds you that all

electronic products and batteries must be taken to separate

waste collection points at the end of their working lives;

they must not be disposed of in the normal waste stream

with household garbage. It is the responsibility of the user

to dispose of the equipment using a designated collection

point or service for separate recycling of waste electrical

and electronic equipment (WEEE) and batteries according

to local laws.

Proper collection and recycling of your equipment helps

ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is

recycled in a manner that conserves valuable materials and

protects human health and the environment, improper

handling, accidental breakage, damage, and/or improper

recycling at the end of its life may be harmful for health and

environment. For more information about where and how to

drop off your EEE waste, please contact your local

authorities, retailer or household waste disposal service or

visit the website http://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances

This device and its electrical accessories are compliant

with local applicable rules on the restriction of the use of

certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries

(where included) regulations. For declarations of conformity

about REACH and RoHS, please visit our web site

http://consumer.huawei.com/certification.

EU regulatory conformance

RF exposure requirements

Important safety information regarding radio frequency (RF)

radiation exposure:

RF exposure guidelines require that the device be used at

a minimum of 0.5 cm from the human body. Failure to

observe this guideline may result in RF exposure

exceeding limits.

Certification information (SAR)

This device meets guidelines for exposure to radio waves.

Your device is a low-power radio transmitter and receiver.

As recommended by international guidelines, the device is

designed not to exceed the limits for exposure to radio

waves. These guidelines were developed by the

International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP), an independent scientific

organization, and include safety measures designed to

ensure the safety of all users, regardless of age and health.

The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of

measurement for the amount of radio frequency energy

absorbed by the body when using a device. The SAR value

is determined at the highest certified power level in

laboratory conditions, but the actual SAR level during

operation can be well below the value. This is because the

device is designed to use the minimum power required to

reach the network.

The SAR limit adopted by Europe is 2.0 W/kg averaged

over 10 grams of tissue, and the highest SAR value for this

device complies with this limit.

Statement

Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this

device E3372h-320 is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive

2014/53/EU.

The most recent and valid version of the DoC (Declaration

of Conformity) can be viewed at

http://consumer.huawei.com/certification.

This device may be operated in all member states of the

EU.

Observe national and local regulations where the device is

used.

This device may be restricted for use, depending on the

local network.

Frequency Bands and Power

(a) Frequency bands in which the radio equipment

operates: Some bands may not be available in all countries

or all areas. Please contact the local carrier for more

details.

Autres manuels pour E3372

Table des matières

Autres manuels Huawei Modem

Huawei

Huawei E270 Mode d’emploi

Huawei

Huawei Turbo Stick E182 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei SmartAX MT882a Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Eircom F2000 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E169 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HG658 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EC 121 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei WebConnect Jet UMG1691 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E160E Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E5573Cs-322 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E366 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EC189 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E587 Caractéristiques techniques

Huawei

Huawei Airbox Auto Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B2368 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E1556 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei K3805 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E1786 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei 51071SMK Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Turbo Stick E182 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MT992 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E397 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EC325 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E510 Manuel utilisateur

Manuels Modem populaires d'autres marques

Davicom

Davicom DM562AP Manuel utilisateur

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur

Zte

Zte WiMAX Manuel utilisateur

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Enabler-G Guide de configuration rapide

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuel utilisateur

Zhone

Zhone 6310 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 3453C Manuel utilisateur

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur

Zte

Zte MF823 Manuel utilisateur

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur