HP S520 Manuel utilisateur

s520

Digital Camera

Appareil photo numérique

Cámara digital

Câmera digital

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía rápida

Guia rápido de instruções

For the full vewrsion of the s520 product user manual go to: www.hp.com/support

Pour la version complète du manuel d’utilisateur du modèle s520, allez sur: www.hp.com/support

Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo s520, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support

Para a versão completa do manual da s520, visite: www.hp.com/support

CONTENT

Português

EN-1

GETTING TO KNOW YOUR CAMERA

Front View

Rear View

Item Function

Capture Mode Video Mode Playback Mode

1. Shutter button Record button : to capture mode

Video clip: to capture mode

2. : Zooms out

: Zooms in

: Zooms out

: Zooms in

: Zooms out

: Zooms in

3. Playback mode Playback mode : to capture mode

Video clip: to capture mode

Switches to:

Video mode > Capture

mode

Switches to:

Capture mode > Video mode

: to capture mode

Video clip: to capture mode

5. Focus Focus Next 10th 

6. Compensation s>P-- Previous 

7. Flash -- Next 

8. Self-timer Self-timer Previous 10th

If any scene mode is set:

switches to scene mode

selection screen

: to display 

Records voice memo ( if

“Voice Memo” is “Record”).

Video clip: to play video clip

10. Capture menu Video menu Playback menu

11. -- -- Delete

1. Shutter button

2. Flash

3. ON/OFF Power button

4. Self-timer LED

5. Microphone

6. Lens

21 43

1BA

A. LCD monitor

B. Status LED

C. USB and AV OUT terminal

D. Strap holder

E. Speaker

F. Tripod socket

G. Battery / Memory card cover

HH. Set / 4-way navigation control

EN-2

GETTING STARTED

Preparation

1. Attach the camera strap.

2. Open the battery/memory card cover.

3. Insert the supplied battery with correct orientation as shown (label side front).

4. Insert an SD/SDHC memory card (Optional).

The camera has 32MB internal memory(23MB available for image storage), but

you can load an SD/SDHC memory card to expand the camera’s memory

capacity.

Be sure to format the memory card with this camera before its initial usage.

5. Close the battery/memory card cover and make sure it is locked securely.

Charging the Battery

The battery is not fully charged at the time of purchase. Fully charge the battery and use

it until it is discharged before you recharge it again. This maximize the performance and

lifetime of the battery.

1. Connect camera to USB-AC adapter with USB cable.

2. Insert the plug into a wall outlet.

Status LED Description

Green (blinks slowly) Charging normally

Green Charging finished

Green (blinks quickly) Error

EN-3

Capturing3Images

Your camera is equipped with a 3.0” full color TFT LCD monitor to help you compose 

, playback recorded /video clips or adjust menu settings.

1. Press the ON/OFF button to turn the power on.

2. Press the MODE button, and set the camera mode to [ ].

3. Compose your image in the LCD monitor.

Pressing the button zooms in on the subject, and enlarges the subject on the

LCD monitor.

Pressing the button zooms out on the subject, and provides a wider angle

image.

4. Press the shutter button.

Pressing the shutter button down halfway

automatically focuses and adjusts the exposure,

and pressing the shutter button down fully

captures the .

The focus area frame turns green when the

camera is in focus and the exposure is

calculated.

When the focus is not suitable, the frame of the

focus area turns red.

Playing Back Still Images

You can play back the  on the LCD monitor.

1. Press the 7button.

The last  appears on the screen.

2. The  can be displayed in forward or reverse sequence

 with the.

To view the previous, press the 



To view the next , press the



Pressing the button enlarges the .

To return to normal magnification, press the

button.

Capturing photos

Playing Back photos

Capturing Photos

Playing Back Photos

EN-4

Recording Video Clips

This mode allows you to record video clips at a resolution of 320 x 240 / 640 x 480 /

720p pixels.

1. Press the MODE button, and set the camera mode to [ ].

2. Compose the .

3. Press the shutter button.

The recording of the video clip will start.

Pressing the shutter button one more time will end the

recording of the video clip.

The recording time depends on the storage size and the

subject of the  to be recorded.

Playing Back Video Clips

You can play back recorded video clips on the camera.You can also play back sound if

recorded with the video.

1. Press the 7button.

The last  appears on the screen.

2. Select the desired video clip with the 

3. Press the SET button.

A press of the during playback

allows fast forward play / fast reverse play.

To stop video playback, press the .

This stops playback and returns to the start of the video clip.

To pause video playback, press the SET button.

This pauses video playback.

To cancel pause, press the SET button again.

EN-5

Erasing Images

Erasing a single image / Erasing all images

1. Press the 7button.

The last  appears on the screen.

2. Select the  you want to erase with the e/ 

.

3. Press the MENU button.

4. Select [Delete] with the 

, and press the SET button.

5. Select [Single] or [All] with the 

,and press the SET button.

[Single]: Erases the selected  or

the last image.

[All]: Erases all of the except

for the pro.

6. Select [Execute] with the 

 , and press the SET button.

To not erase, select [Cancel], and press the

SET button.

7. To exit from the menu, press the MENU button. MENU SET

;;

Erasing photos and Videos

Erasing Photos and Videos

MENU SET

;;

EN-6

TRANSFERRING FILES TO YOUR

COMPUTER

System Requirement

Downloading Your Files

1. on your camera.

2. Connect the camera to your computer with the USB

cable.

3. Select [PC] using the

 and press the SET!button.

4. From the Windows desktop, double click on “My

Computer”.

5. Look for a new “removable disk” icon.

6. Double click on the removable disk and locate the DCIM folder.

Your recorded s and video clips will be inside the folders of DCIM folder.

Copy&Paste or Drag-N-Drop  and video files to a folder on your computer.

Mac users: Double-click the “untitled” or “unlabeled” disk drive icon on your desktop.

iPhoto may automatically launch.

Windows Macintosh

Pentium III 1GHz or equivalent

Windows 7/XP/Vista

2GB RAM

150MB available hard disk space

Available USB port

PowerPC G3/G4/G5

OS 10.3.9 or later

256MB RAM (2GB recommended)

128MB available hard disk space

Available USB port

FR-1

UTILISATION DE L’APPAREIL PHOTO

Vue avant

1. Bouton du déclencheur

2. Flash

3. Bouton ON/OFF

4. Voyant LED du retardateur

5. Microphone

6. Objectif

Vue arrière

A. Ecran LCD

B. Diode d’état

C. Connecteur USB et sortie Vidéo

D. Fixation pour dragonne

E. Haut-parleur

F. Trou de fixation pour trépied

G. Couvercle du logement de la

batterie / carte mémoire

H. Bouton Configurations / de

navigation

Fonction

Elément Mode Prise de vue Mode Vidéo Mode Lecture

1. Bouton du déclencheur Bouton d’enregistrement Photo: En mode capture

Clip-vidéo: En mode capture

2. : Zoom arrière

: Zoom avant : Zoom arrière

: Zoom avant : Zoom arrière

: Zoom avant

3. Mode Lecture Mode Lecture Photo : vers mode capture

Clip-vidéo : vers mode capture

4. Commutation :

Mode Vidéo > Mode Capture Commutation:

Mode Capture > Mode Vidéo Photo: vers mode capture

Clip-vidéo: vers mode capture

5. Mise au point Mise au point 10e photos ou vidéo suivante

6. Compensation -- Photo ou vidéo précédente

7. Flash -- Photo ou vidéo suivante

8. Retardateur Retardateur 10ephoto précédente

Si configuration d’un mode

Scène quelconque:

commutation vers écran de

sélection du mode scène

Photo: affichage des photos

Enregistrement d’un fichier vocal (si

“Mémo vocal” est “Enregistré”).

Clip-vidéo: pour lire un clip-vidéo

10. Menu Capture Menu Vidéo Menu Lecture

11. -- -- Effacer

FR-2

DEMARRAGE

Préparation

1. Attacher la dragonne de l’appareil photo.

2. Ouvrir le couvercle du logement de la batterie/carte mémoire.

3. Insérer la batterie fournie en respectant la bonne orientation comme illustré (côté

imprimé avant).

4. Insérer une carte mémoire SD/SDHC (Optionnel).

L’appareil possède une mémoire intégrée de 32 Mo (23 Mo disponible pour

enregistrement des images) mais il est possible d’utiliser une carte mémoire externe

SD/SDHC pour augmenter la capacité de la mémoire de l’appareil.

Formater la carte mémoire avec l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois.

5. Fermer le couvercle du logement de la batterie/carte mémoire et contrôler son

verrouillage.

Charger la batterie

La batterie fournie n’est pas complètement chargée. Charger complètement la batterie et

l’utiliser jusqu’à son déchargement complet avant de la recharger à nouveau. Ceci permet de

maximiser les performances et la durée de vie de la batterie.

1. Connecter l’appareil à un adaptateur secteur USB à l’aide du câble USB.

2. Brancher la fiche dans une prise murale.

Voyant d’état Description

Vert (clignote lentement) Chargement normal

Vert Chargement terminé

Vert (clignote

rapidement) Erreur

Autres manuels pour s520

Table des matières

Langues :

Autres manuels HP Appareil photo numérique

HP CW450t Manuel utilisateur

HP C30 Manuel utilisateur

HP Photosmart E427 Manuel utilisateur

HP SB360 - 12 MP, 3IN LCD Manuel utilisateur

HP Photosmart 730 Series Manuel utilisateur

HP PhotoSmart R727 Manuel utilisateur

HP PW550 Manuel utilisateur

HP Photosmart Mz60 Series Manuel utilisateur

HP Photosmart M440 Series Manuel utilisateur

HP Photosmart R707 Manuel utilisateur

HP CW450 Manuel utilisateur

HP Photosmart 215 Manuel utilisateur

HP PW460t Manuel utilisateur

HP s520 Manuel utilisateur

HP M525 - Photosmart Digital Camera Manuel du propriétaire

HP Photosmart R927 Manuel utilisateur

HP PhotoSmart M627 Manuel utilisateur

HP s510 Manuel de l'opérateur

HP PhotoSmart M547 Manuel utilisateur

HP Photosmart E327 Manuel utilisateur

HP CW450 Manuel utilisateur

HP R837 - Photosmart 7MP Digital Camera Manuel utilisateur

HP s510 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur