Honeywell Voyager MK9520 Manuel utilisateur

Leitor

Voyager MS 9520 (MK 9520)

Com suporte para leitura automática a laser, o leitor de

código de barras USB Honeywell Voyager MS 9520

(MK9520) oferece agilidade na leitura. Muito prático e

eficiente. Conheça.

www.bztech.com.br

MS9500 Voyager™ Series

Single-Line Hand Held Laser Scanner

User's Guide

Disclaimer

Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in

specifications and other information contained in this document without prior

notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any

such changes have been made. The information in this publication does not

represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained

herein: nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing,

performance, or use of this manual.

This document contains propriety information that is protected by copyright. All

rights reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or

translated into another language without the prior written consent of HII.

Web Address: www.honeywellaidc.com

Trademarks

Voyager, VoyagerCG, MetroSelect, MetroSet, and CodeGate are a trademarks

or registered trademarks of Metrologic Instruments, Inc. in the United States

and/or other countries.

Microsoft, Windows, and Windows 95 are trademarks or registered trademarks of

Microsoft Corporation.

IBM is a trademark of International Business Machines Corporation.

Other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered

trademarks of their respective companies and are the property of their respective

owners.

Patents

For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/Patents.

TABLE OF CONTENTS

Introduction

Product Overview.............................................................................................1

Scanner and Accessories.................................................................................2

Scanner Components....................................................................................... 4

The PowerLink Cable

Disconnecting...............................................................................................5

Connecting...................................................................................................5

Labels...............................................................................................................6

Maintenance.....................................................................................................6

Installing the Scanner to the Host System

RS232, Laser Emulation, and Light Pen Emulation..........................................7

RS485 ..............................................................................................................8

Keyboard Wedge..............................................................................................9

Stand-Alone Keyboard...................................................................................10

Integrated USB

Full Speed..................................................................................................11

Low Speed ................................................................................................. 11

The MS9540 VoyagerCG Series

How to Use CodeGate and the Manual Activation Mode ...............................12

Three Modes of Operation..............................................................................12

Stand Kits

Types..............................................................................................................13

Assembly........................................................................................................ 14

Indicators

Audible ...........................................................................................................17

Visual.............................................................................................................. 18

Failure Modes................................................................................................. 19

Configuration Modes..........................................................................................20

Upgrading the Firmware.....................................................................................23

Depth of Field.....................................................................................................24

iii

TABLE OF CONTENTS

IR Activation Range............................................................................................ 25

Applications and Protocols................................................................................. 26

Troubleshooting Guide....................................................................................... 27

Design Specifications

Operational..................................................................................................... 30

Mechanical.....................................................................................................31

Electrical......................................................................................................... 31

Environmental ................................................................................................31

Scanner and Cable Terminations

Scanner Pinout Connections..........................................................................32

Cable Connector Configurations ....................................................................34

Limited Warranty................................................................................................36

Regulatory Compliance

Safety............................................................................................................. 37

EMC ...............................................................................................................38

Index...................................................................................................................40

Customer Support.............................................................................................. 42

Technical Assistance...................................................................................... 42

Product Service and Repair............................................................................42

INTRODUCTION

Product Overview

Honeywell’s MS9500 Voyager™ series of hand-held (single-line) laser scanners

offers the user an aggressive solution for scanning all standard 1D bar codes

including GS1 DataBar™ (RSS) bar codes. The MS9500 series is equipped with

both in-stand and out-of-stand operation enabling hand-held or fixed projection

scanning. The MS9520 Voyager model includes all of the same features as the

MS9540 VoyagerCG™ model, with the exception of Honeywell’s patented

CodeGate™ technology.

The MS9540, VoyagerCG incorporates Honeywell’s patented auto-trigger and

CodeGate button feature. When a bar code is place in the scanner’s IR range,

the auto-trigger activates the laser enabling the user to align the visible laser line

over the bar code selected for scanning. The user can then press the CodeGate

button, to transmit the data to the host system. When the MS9540 is placed in

the stand the CodeGate button feature will automatically deactivating for hands

free operation.

Some additional key product features for the MS9500 series include:

•Auto-trigger operation and auto-stand detect

•CodeGate data transmission technology (MS9540 only)

•Flash – upgradeable firmware

•Easy configuration with MetroSelect™ bar codes and MetroSet™2

Windows®

•Support for common interfaces including USB (see chart below)

compatible software

VOYAGER VOYAGERCG INTERFACE

MS9520 – 00 MS9540 – 00 Laser Emulation RS232 Transmit/Receive

MS9520 – 11 MS9540 – 11 RS485

MS9520 – 14

, RS232 (TXD, RXD, RTS, CTS)

MS9540 – 14 RS232 (TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR)

MS9520 – 38 MS9540 – 38 Low Speed USB*, TTL RS232 (TXD, RXD, RTS,

CTS)

MS9520 – 40 MS9540 – 40 Full Speed USB, RS232 (TXD, RXD, RTS, CTS)

MS9520 – 41 MS9540 – 41 RS232/Light Pen Emulation

MS9520 – 47 MS9540 – 47 Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and TTL

RS232 Transmit/Receive

* Configurable for Keyboard Emulation Mode or Serial Emulation Mode. The default

setting is Keyboard Emulation Mode.

Applicable for IBM®

host applications.

INTRODUCTION

Scanner and Accessories

BASIC KIT

Part # Description

MS9520

MS9540

Voyager Bar Code Scanner

VoyagerCG Bar Code Scanner with CodeGate

00-02544 MetroSelect Single-Line Configuration Guide*

00-02410 MS9500 Voyager Series Single-Line Hand Held Laser

Scanner User’s Guide*

* Available for download at - www.honeywellaidc.com

OPTIONAL ACCESSORIES

Part # Description

AC to DC Power Transformer - Regulated 5.2VDC @ 1A output.

46-00525 90VAC to 255VAC, United States, Canada and Japan

46-00526 90VAC to 255VAC, Continental European

46-00527 90VAC to 255VAC, United Kingdom

46-00528 90VAC to 255VAC, Australia

46-00529 90VAC to 255VAC, China

53-53000x-3 RS232 PowerLink Cable with Built in Power Jack

Black, Coiled Cord, with Long Strain Relief

59-59000x-3 RS232 PowerLink Cable with Built in Power Jack

Black, Straight cord, with Short Strain Relief

53-53002x-3 Keyboard Wedge PowerLink Cable with Adapter Cable

Black, Coiled cord, with Long Strain Relief

53-53020x-3 Stand Alone Keyboard Wedge PowerLink Cable

Black, Coiled cord, with Long Strain Relief

Other items may be ordered for the specific protocol being used. To order additional items,

contact the dealer, distributor or a customer service representative.

INTRODUCTION

Scanner and Accessories

OPTIONAL ACCESSORIES

Part # Description

53-53213x-N-3 USB Full Speed Cable Locking Plus-Power™ Type A,

Black, Coiled Cord with Long Strain Relief

53-53214x-N-3

USB Full Speed Cable Locking Plus-Power™ Type A,

Black, Coiled Cord with Long Strain Relief, Extended

Length

Not for use with Low Speed USB scanners.

Use with Full Speed USB scanners only.

53-53235x-N-3 USB Low Speed Communication Cable, Type A

Black, Coiled Cord with Long Strain Relief

MVC** RS485

** Contact a customer service representative for additional information on

the MVC converter cable series and the host connections available.

MVC Cable ±12VDC to +5.2VDC

46-46128 Free-Standing Stand with Accessories

46-46351 Hard Mount Accessory Kit (used with kit #46-46128)

46-46508 Wall Mount Hanger Accessory Kit

Other items may be ordered for the specific protocol being used. To order additional items,

contact the dealer, distributor or a customer service representative.

INTRODUCTION

Scanner Components

No. Item Description

1 Green LED See Visual Indicators

♦on page 18

2 Red LED See Visual Indicators

♦on page 18

3 Yellow LED See Visual Indicators

♦♦ on page 18

4 Button See How to use CodeGate

♦♦ on page 12

5 Red Window Laser Aperture

6 Speaker See Audible Indicators on page 17

7 Cable Release Pin-Hole

See The PowerLink Cable on page 5

8 Cable Connection 10-pin RJ45, Female Socket,

See Scanner Pinout Connections on page 32

Figure 1. Scanner Components

♦In some custom units the standard green LED has been replaced with a

blue LED and the red LED has been replaced with a white LED.

♦♦

Items are provided with the MS9540, VoyagerCG model only.

INTRODUCTION

Disconnecting the PowerLink Cable

Before removing the cable from the scanner, Honeywell recommends that the

power on the host system is off and the power supply has been disconnected

from the PowerLink cable.

Figure 2.

1. Locate the small ‘pin-hole’ on the top of the unit near the bottom of the

scanner.

2. Bend an ordinary paperclip into the shape shown above.

3. Insert the paperclip (or other small metallic pin) into the small ‘pin-hole’.

4. There will be an audible click when the connector lock releases.Pull gently

on the strain-relief of the PowerLink cable to separate the cable from the

scanner.

Connecting the PowerLink Cable

Important: If the PowerLink cable is not fully latched, the unit can power

intermittently.

Figure 3.

Figure 4.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Honeywell Scanner

Honeywell

Honeywell Eclipse MS5145 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HH490 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Stratos 2700 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Voyager 1400g Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Vuquest 3330g Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Vuquest 3320g Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell OrbitCG MS7180 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 4800dr - Document Camera Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Voyager 1602g Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Voyager 147 Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 3800g Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 6300dpm Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell XENON 1900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Xenon 1932 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell XENON 1900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Voyager XP 1470g Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell XENON 1900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell IS4920 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SF61 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Xenon XP 1950g Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell QuantumT MS3580 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Granit 1280i Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 1602-B Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Voyager 1602g Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i7300 Manuel utilisateur

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur