Honeywell THP9045 Manuel utilisateur

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Place Bar Code Here

69-2065EFS-07

THP9045 Wiring Module

APPLICATION

The THP9045 Wiring Module is designed to be used with

applicable thermostats in which a 24V common is

required and there are not enough wires. The K terminal

on the thermostat can be used to operate both the fan

and compressor on a single wire, and the module is

designed to receive the signal from the K terminal, split

that signal and re-route it to operate the compressor,

and/or fan for normal operation.

Use with the following thermostats:

— THX9321R

— THX9321R5000

— THX9321R1008

— TH8320UP1003

— T5060F7088

FEATURES

• Can be used when a common wire is required.

• Mounts easily on or near HVAC equipment.

INSTALLATION

1. The THP9045 Wiring Module can be equipment- or

wall-mounted in any orientation or as dictated by

the surroundings.

2. Precise leveling of the THP9045 module is not

required.

3. Identify the four wires in the wall and connect to the

R, C, W, and K terminals on the thermostat.

4. Wire the K terminal on the thermostat to the K ter-

minal on the THP9045 module.

5. Wire the R and C terminals on the thermostat to

the R (power) and C (common) terminals on the

THP9045 module and equipment.

6. Wire the W terminal from the thermostat to the W

(heat relay) terminal on the HVAC equipment.

7. Wire the Y and G terminals on the Module to the Y

(Compressor Relay) and G (Fan Relay) terminals

on the HVAC equipment.

TERMINALS

R24V

C 24V Common

Y Cooling relay

GFanrelay

K Communication

WIRESAVER

W-O/B

Rc KC

W-O/B

Rc YG C

Honeywell

THP9045A

EQUIPMENT

THERMOSTAT

M31301A

THP9045 WIRING MODULE

69-2065EFS—07 2

Fig. 1. Example wiring diagram for 1H/1C conventional application.

Fig. 2. Example wiring diagram for a 2H/1C conventional application.

THX9321R SUBBASE

FURNACE

W-O/B

Rc YG C

Honeywell THP9045A

WIRESAVER

M31302A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

LNOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

U2 U2

U1 U1

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

W-O/B

Rc KC

THX9321R SUBBASE

GCW

M31305AFURNACE

W-O/B

Rc YG C

WIRESAVER

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

LNOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

U2 U2

U1 U1

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

THP9045 WIRING MODULE

3 69-2065EFS—07

Fig. 3. Example wiring diagram for a 2H/2C conventional application.

Fig. 4. Example wiring diagram for a 1H/1C system with 2 transformers.

THX9321R SUBBASE

GCO

AIR HANDLER

Y2 W2

W-O/B

Rc YG C

WIRESAVER

M31306A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

LNOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

U2 U2

U1 U1

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

HEATER

AIR HANDLER

WIRESAVER

THX9321R SUBBASE

W-O/B

Rc YG C

M31300A

Honeywell THP9045A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

LNOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

U2 U2

U1 U1

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

W-O/B

Rc KC

REMOVE R/Rc JUMPER

THP9045 WIRING MODULE

Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35 Dynamic Drive

Toronto, Ontario M1V 4Z9

http://customer.honeywell.com

® U.S. Registered Trademark

69-2065EFS—07 M.S. Rev. 12-10

Printed in U.S.A.

Fig. 5. Example wiring diagram for a 2H/1C heat pump application.

Fig. 6. Example wiring diagram for a 3H/2C heat pump application.

THX9321R SUBBASE

GCO

MATCH THE WIRES FROM THE HEAT PUMP TO THE AIR HANDLER AS NORMAL.

AIR HANDLER

W-O/B

Rc YG C

WIRESAVER

M31303A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

LNOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

U2 U2

U1 U1

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

THX9321R SUBBASE

GCO

AIR HANDLER

Y2 E

MATCH THE WIRES FROM THE HEAT PUMP TO THE AIR HANDLER AS NORMAL.

W-O/B

Rc YG C

WIRESAVER

M31304A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

LNOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

U2 U2

U1 U1

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

NOTICE D'INSTALLATION

Module de câblage THP9045

APPLICATION

Le module de câblage THP9045 est conçu pour être

utilisé avec les thermostats compatibles dans lesquels un

fil commun de 24 V est requis et lorsqu'il n'y a pas assez

de fils. La borne K du thermostat peut servir à faire

fonctionner le ventilateur et le compresseur au moyen

d'un seul fil. Le module, qui reçoit le signal de la borne K,

sépare ce signal et le dirige pour faire fonctionner de

façon normale le compresseur et le ventilateur.

Ce module peut être utilisé avec les thermostats suivants

— THX9321R

— THX9321R5000

— THX9321R1008

— TH8320UP1003

— T5060F7088

CARACTÉRISTIQUES :

• Peut être utilisé lorsqu'un fil commun est requis.

• S'installe facilement sur le système de CVCA ou à

proximité.

INSTALLATION

1. Le module THP9045 peut être installé sur le

système de CVCA ou sur un mur. Le sens de

montage n'a pas d'importance et dépend

l'emplacement.

2. Il n'est pas nécessaire d'installer le module

THP9045 de niveau.

3. Identifier les quatre fils qui passent dans le mur

et les raccorder aux bornes R, C, W et K du

thermostat.

4. Raccorder la borne K du thermostat à la borne K

du module THP9045.

5. Raccorder les bornes R et C du thermostat aux

bornes R (alimentation) et C (neutre) du module

THP9045 et du système.

6. Raccorder la borne W du thermostat à la borne W

(relais de chauffage) sur le système de CVCA.

7. Raccorder les bornes Y et G du module aux

bornes Y (relais du compresseur) et G (relais du

ventilateur) sur le système de CVCA.

BORNES

R24V

C 24V Commun

Y Relais de refroidissement

G Relais de ventilateur

K Communication

PROTECTEUR DE FIL

W-O/B

Rc YG C

Honeywell

THP9045A

ÉQUIPEMENT

THERMOSTAT

MF31301A

W-O/B

Rc KC

MODULE DE CÂBLAGE THP9045

69-2065EFS—07 6

Fig. 1. Exemple de schéma de câblage pour une application conventionnelle à

1 étage de chauffage/1 étage de refroidissement (1H/1C).

Fig. 2. Exemple de schéma de câblage pour une application conventionnelle à

2 étages de chauffage/1 étage de refroidissement (2H/1C).

PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R

APPAREIL DE CHAUFFAGE

W-O/B

Rc YG C

Honeywell THP9045A

PROTECTEUR

DE FIL

MF31302A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

U2 U2

U1 U1

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

NOT

USED

W-O/B

Rc KC

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R

GCW

MF31305A

APPAREIL DE CHAUFFAGE

W-O/B

Rc YG C

PROTECTEUR

DE FIL

O/B

AUX/E

RHoneywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

MODULE DE CÂBLAGE THP9045

7 69-2065EFS—07

Fig. 3. Exemple de schéma de câblage pour une application conventionnelle à

2 étages de chauffage/2 étages de refroidissement (2H/2C).

Fig. 4. Exemple de schéma de câblage pour un système à

1 étage de chauffage/1 étage de refroidissement avec 2 transformateurs (1H/1C).

PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R

GCO

SECTION DE TRAITEMENT D’AIR

Y2 W2

W-O/B

Rc YG C

PROTECTEUR

DE FIL

MF31306A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

U2 U2

U1 U1

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

CHAUFFAGE

SECTION DE TRAITEMENT D’AIR

PROTECTEUR

DE FIL

PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R

W-O/B

Rc YG C

MF31300A

Honeywell THP9045A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

U2 U2

U1 U1

CONVENTIONAL

W-O/B

Rc KC

RETIRER LE CAVALIER R/Rc

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

MODULE DE CÂBLAGE THP9045

Solutions de régulation et d’automatisation

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35, Dynamic Drive

Toronto (Ontario) M1V 4Z9

http://customer.honeywell.com

® Marque de commerce déposée aux É.-U.

69-2065EFS—07 M.S. Rev. 12-10

Imprimé aux États-Unis

Fig. 5. Exemple de schéma de câblage pour une application à thermopompe à

2 étages de chauffage/1 étage de refroidissement (2H/1C).

Fig. 6. Exemple de schéma de câblage pour une application à thermopompe à

3 étages de chauffage/2 étages de refroidissement (3H/1C).

PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R

GCO

FAIRE CORRESPONDRE NORMALEMENT LES FILS DE LA

THERMOPOMPE À LA SECTION DE TRAITEMENT DE L’AIR.

SECTION DE TRAITEMENT D’AIR

W-O/B

Rc YG C

PROTECTEUR

DE FIL

MF31303A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

U2 U2

U1 U1

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R

GCO

SECTION DE TRAITEMENT D’AIR

Y2 E

FAIRE CORRESPONDRE NORMALEMENT LES FILS DE LA THERMOPOMPE

À LA SECTION DE TRAITEMENT DE L’AIR.

W-O/B

Rc YG C

PROTECTEUR

DE FIL

MF31304A

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

U2 U2

U1 U1

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

HEAT PUMP

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Módulo de cableado THP9045

APLICACIÓN

El módulo de cableado THP9045 está diseñado para ser

utilizado con los termostatos aplicables en los cuales se

requiera un común de 24V y no existan suficientes

cables. El terminal K del termostato puede utilizarse para

que opere tanto el ventilador como el compresor con un

solo cable y el módulo está diseñado para recibir la señal

del terminal K, dividir esa señal y redirigirla para que

opere el compresor, y/o el ventilador de manera normal.

Utilice con los siguientes termostatos:

— THX9321R

— THX9321R5000

— THX9321R1008

— TH8320UP1003

— T5060F7088

CARACTERÍSTICAS

• Puede utilizarse cuando se necesite un cable

común.

• Se monta fácilmente en o cerca de un equipo

HVAC.

INSTALACIÓN

1. El módulo de cableado THP9045 puede montarse

en equipo o en pared en cualquier orientación o

como lo permita el entorno.

2. No es necesario nivelar de forma precisa el

módulo THP9045.

3. Identifique los cuatro cables en la pared y

conéctelos a los terminales R, C, W, y K en el

termostato.

4. Cablee el terminal K en el termostato al terminal K

en el módulo THP9045.

5. Cablee los terminales R y C en el termostato a los

terminales R (energía) y C (común) en el módulo

THP9045 y el equipo.

6. Cablee el terminal W del termostato al terminal W

(relé de calor) en el equipo HVAC.

7. Cablee los terminales Y y G en el módulo a los

terminales Y (relé del compresor) y G (relé del

ventilador) en el equipo HVAC.

TERMINALES

R24V

C Común de 24 V

Y Relé de refrigeración

G Relé del ventilador

K Comunicación

PROTECTOR DE CABLE

W-O/B

Rc YG C

Honeywell

THP9045A

EQUIPO

TERMOSTATO

MS31301A

W-O/B

Rc KC

MÓDULO DE CABLEADO THP9045

69-2065EFS—07 10

Fig. 1. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación convencional

de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (1H/1C).

Fig. 2. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación convencional

de 2 etapas de calefacción/1 etapa de refrigeración (2H/1C).

SUBBASE THX9321R

SISTEMA DE CALEFACCIÓN

W-O/B

Rc YG C

Honeywell THP9045A

PROTECTOR

DE CABLE

MS31302A

O/B

AUX/E

W-O/B

Rc KC

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

SUBBASE THX9321R

GCW

MS31305A

SISTEMA DE CALEFACCIÓN

W-O/B

Rc YG C

PROTECTOR

DE CABLE

O/B W

AUX/E W2

Y2 Y2

U2 U2

U1 U1

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Honeywell THP9045A

W-O/B

Rc KC

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

Table des matières

Langues :

Autres manuels Honeywell Unité de contrôle

Honeywell

Honeywell EXCEL 5000 OPEN ZAPP Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell AM-1 Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell VP513A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell NOTIFIER XP6-MA Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SLATE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell VQ400 Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ESSER IQ8MCP Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell V4730C Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Braukmann DH300 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell L4068 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Satronic TFI 812 Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell FIRE-LITE ALARMS TS540/1 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell M5410C1001 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell MDC108200 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Notifier M710E-CZR Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 7800 SERIES Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Exi-/MaxLED T2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell D05FS-A Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell DirectLine DL423 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 7800 SERIES Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell VCZB Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ModBus S7810M Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell JADE W7220 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell NK298S Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur