HOLDEN EQ Equinox 2020 Manuel utilisateur

MY20 EQ Equinox

Owner’s Manual

holden.com.au

General Motors Holden Australia NSC Pty Ltd, ABN 60 603 486 933,

Holden New Zealand Ltd., Company Number 1602 (hereinafter Holden)

Change of name, address or ownership

If you drive a pre-owned Holden, have moved house or changed any of your details, we’d like to hear from you!

Holden uses your details to keep your vehicle’s factory provided RoadsideAssistance and Warranty details up to date.

It also helps us let you know if there is an existing rework action required on your vehicle. To update your details, please

take a few minutes to ll in and mail the form at the back of the Service & Warranty Booklet or visit Holden’s website at:

www.holden.com.au/forms/change-of-owner-details

Holden is collecting the new owner’s personal information in order to process the request for transfer for the specied

vehicle. We may disclose your personal information to our related companies and third parties who provide us with

(or help us provide) products and services, including to overseas locations such as the USA, and other countries in

Europe, Oceania and Asia.

Holden’s privacy policy (available at: www.holden.com.au/privacypolicy) states how you can seek to access or correct

any personal information Holden holds about you, how to complain about a privacy breach by Holden and how

Holden will deal with a privacy complaint.

You can contact Holden on 1800 033 349 or alternatively, you may prefer to email Holden at:

[email protected]

Note: Please refer to the inside front cover of the Service & Warranty Booklet for the Vehicle Identication Certicate.

Part No. 92511033 Reproduction in whole or part is prohibited without written approval from

September 2019 General Motors Holden Australia NSC Pty Ltd, ABN 60 603 486 933 (Australia) or

(MY20 EQ Equinox. Print 1) Holden New Zealand Ltd., Company Number 1602 (New Zealand)

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-
13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Keys, Doors, and Windows . . . . . . 7
Seats and Restraints . . . . . . . . . . . 32
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instruments and Controls . . . . . . . 66
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Infotainment System . . . . . . . . . . . 111
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . . 163
Driving and Operating . . . . . . . . . 170
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Service and Maintenance . . . . . 283
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Customer Information . . . . . . . . . 291
Index .................... 296

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

2 Introduction

Introduction

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

Introduction 3

Introduction

This Owner’s Manual provides you

with all the necessary information to

enable you to drive your vehicle

safely and efficiently.

Make sure your passengers are

aware of the possible risk of

accident and injury which may result

from improper use of the vehicle.

Using this Manual

.This manual describes all

options and features available

for this model. Certain

descriptions, including those

for display and menu

functions, may not apply to

your vehicle due to model

variant.

.The In Brief section will give you

an initial overview.

.The table of contents at the

beginning of this manual and

within each chapter shows

where the information is located.

.The index will enable you to

search for specific information.

.Directional data, e.g. left or right,

or front or back, always relate to

the direction of travel.

.For a complete list of the

registered trademarks contained

in this manual Trademarks and

Licence Agreements 0154 or

Trademarks and Licence

Agreements 0291.

Danger, Warning, and

Caution

{Danger

Text marked {Danger provides

information on risk of fatal injury.

Disregarding this information may

endanger life.

{Warning

Text marked {Warning

provides information on risk of

accident or injury. Disregarding

this information may lead to injury.

Caution

Text marked Caution provides

information on possible damage

to the vehicle. Disregarding this

information may lead to vehicle

damage.

Symbols

Page references are indicated

with 0.

This indicates 'see page'.

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

4 Introduction

Instrument Panel Overview

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

Introduction 5

1. Air Conditioning System 0163.

Dual Automatic Climate Control

System 0165.

2. Hazard Warning Flashers

0107.

3. Light Sensor. See Automatic

Headlamp System 0106.

4. Infotainment System. See

Overview 0111.

5. Windscreen Wiper/Washer

069.

6. Instrument Cluster 078.

Driver Information Centre (DIC)

Display. See Driver Information

Centre (DIC) 091.

7. Turn Signal Lever. See Turn

and Lane-Change Signals

0108.

High Beam Assist. See Exterior

Lamp Controls 0104.

8. Air Vents 0169.

9. Headlamp Leveling Control

0107.

10. Fog Lamps 0108.

11. Exterior Lamp Controls 0104.

12. Instrument Panel Illumination

Control 0109 (Out of View).

13. Bonnet Release. See Bonnet

0224.

14. Steering Wheel Controls 067.

Traction Control/Electronic

Stability Control 0186.

15. Horn 069.

16. Steering Wheel Adjustment

067 (Out of View).

17. Cruise Control 0189.

Forward Collision Alert (FCA)

System 0204.

Lane Keep Assist (LKA) 0212.

Heated Steering Wheel 068.

18. ENGINE START/STOP Button.

See Ignition Positions 0174.

19. Heated and Ventilated Front

Seats 040.

20. Power Outlets 072.

21. Parking Assist 0198.

Advanced Parking Assist

0202.

Hill Descent Control (HDC)

0188.

All-Wheel Drive 0182.

22. Shift Lever. See Automatic

Transmission 0179.

23. Electric Parking Brake 0183.

24. Wireless Charging 075.

25. USB Port 0121.

Auxiliary Jack 0125.

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

6 Introduction

2NOTES

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

Keys, Doors, and Windows 7

Keys, Doors, and

Windows

Keys and Locks

Keys ............................ 7

Remote Keyless Entry (RKE)

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Remote Keyless Entry (RKE)

System Operation . . . . . . . . . . . . . 8

Remote Vehicle Start . . . . . . . . . . 12

Door Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Delayed Locking . . . . . . . . . . . . . . . 15

Automatic Door Locks . . . . . . . . . 15

Lockout Protection . . . . . . . . . . . . . 16

Safety Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Doors

Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vehicle Security

Vehicle Alarm System . . . . . . . . . 22

Steering Column Lock . . . . . . . . . 23

Immobiliser Operation . . . . . . . . . 24

Exterior Mirrors

Power Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Folding Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Heated Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interior Mirrors

Interior Rear view Mirrors . . . . . . 27

Manual Rear View Mirror . . . . . . . 27

Automatic Dimming Rear View

Mirror......................... 27

Windows

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Power Windows . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sun Visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Roof

Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Keys and Locks

Keys

{Warning

Leaving children in a vehicle with

a Remote Keyless Entry (RKE)

transmitter is dangerous and

children or others could be

seriously injured or killed. They

could operate the power windows

or other controls or make the

vehicle move. The windows will

function with the RKE transmitter

in the vehicle, and children or

others could be caught in the path

of a closing window. Do not leave

children in a vehicle with an RKE

transmitter.

A mechanical key that is part of the

Remote Keyless Entry (RKE)

transmitter can be used in an

emergency for the driver's door lock.

See “Emergency Door Key Lock

Cylinder Access”in Door Locks

013.

Holden Equinox Owner Manual (Holden-Localizing-Australia/New Zealand-

13711075) - 2020 - CRC - 9/5/19

8 Keys, Doors, and Windows

Remove the mechanical key by

pressing the button on the side of

the RKE transmitter near the bottom

and pull the key out. Never pull the

key out without pressing the button.

See your dealer if a new transmitter

is needed.

Remote Keyless Entry

(RKE) System

If there is a decrease in the Remote

Keyless Entry (RKE) operating

range:

.Check the distance. The

transmitter may be too far from

the vehicle.

.Check the location. Other

vehicles or objects may be

blocking the signal.

.Check the transmitter's battery.

See “Battery Replacement”later

in this section.

.If the transmitter is still not

working correctly, see your

dealer or a qualified technician

for service.

Remote Keyless Entry

(RKE) System Operation

The keyless entry system allows

vehicle entry when the RKE

transmitter is within 1 m of the

vehicle. See “Keyless Entry

Operation”later in this section.

The buttons on the RKE transmitter

may operate up to 60 m from the

vehicle. Conditions can affect the

performance of the transmitter. See

Remote Keyless Entry (RKE)

System 08.

With Remote Start and Power

Liftgate Shown

The following may be available:

Q:Press to lock all doors, the

liftgate and the fuel filler door. The

turn signal indicators may flash and/

or the horn may sound on the

second press to indicate locking.

If the driver door is open when Qis

pressed and Open Door Anti

Lockout is enabled through vehicle

personalisation, all doors will lock

and then the driver door will

immediately unlock. If a passenger

Table des matières

Autres manuels HOLDEN Automobile

HOLDEN

HOLDEN VZ MONARO CV8 2004 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN YG CRUZE Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN EP EPICA 2007 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TK Barina 2009 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Astra City 2001 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Malibu EM 2015 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN CG CAPTIVA 5 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN WN CAPRICE 2014 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Monaro V2 II 2003 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TT 2001 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Equinox LS Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN JF VIVA 2005 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VX Series 2000 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Barina SRi 2001 Manuel du propriétaire

HOLDEN

HOLDEN MY19 RG Colorado Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VE Sedan 2007 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN ZB Commodore 2020 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY17 TJ Trax 2017 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VE UTE II 2012 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN CG Captiva MaXX 2007 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TM BARINA Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MJ BARINA SPARK 2015 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VF UTE 2014 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY18 ZB Commodore Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur