HMS Anybus CANopen Slave Manuel utilisateur
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
How to configure an Anybus CANopen
slave module with TwidoSoft
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 1 (29)
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 2 (29)
Document history
Revision Date Description Author
1.00 2007-08-31 Created Thorbjörn Palm
1.01 2008-03-14 Minor revision Thorbjörn Palm
More information about the network and products
For further information about the Anybus products, please consult the HMS webpage, www.anybus.com.
The latest manuals, etcetera can be downloaded from that location.
The CANopen user organisation has a webpage on the Internet, www.can-cia.org. Several technical guides
about CANopen are available in or via this page.
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 3 (29)
Contents
1Applicable Anybus products ...................................................................................................................4
2Requirements............................................................................................................................................4
3Solution overview .....................................................................................................................................5
4Anybus configuration...............................................................................................................................6
4.1 Anybus Slave configuration..............................................................................................................6
4.2 Anybus CompactCom configuration ................................................................................................6
4.3 Communicator configuration ............................................................................................................7
4.4 Anybus X-gateway configuration ...................................................................................................12
5CANopen configuration .........................................................................................................................14
6Testing .....................................................................................................................................................22
6.1 Monitoring in TwidoSoft ................................................................................................................22
6.2 Monitoring using the Communicator..............................................................................................26
6.3 Monitoring using the X-gateway ....................................................................................................27
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 4 (29)
1Applicable Anybus products
The following table specifies the relevant Anybus products for this document.
Description Name / Type
Anybus X-gateway CANopen
Anybus Communicator CANopen
Anybus-Slave CANopen
Anybus-S Drive Profile CANopen
Anybus CompactCom CANopen
2Requirements
The following equipment is needed to setup a successful configuration.
Description Name / Type Version
Telemecanique Twido PLC TWDLMDA20DRT -
PLC software Twidosoft 3.5
Communicator configuration software ABC Config Tool 2.34
X-gateway terminal software HyperTerminal or TeraTermPro 5.1, 2.3
X-gateway Network Interface Addendum Anybus X-gateway CANopen Slave,
Network Interface Addendum
1.02
X-gateway User Manual X-gateway Generic User Manual 1.11
Communicator User Manual Anybus Communicator for CANopen,
User Manual
2.51
Slave Drive Profile Fieldbus Appendix Anybus-S CANopen Drive Profile,
Fieldbus Appendix
1.00
Slave Fieldbus Appendix Anybus-S CANopen, Fieldbus
Appendix
2.04
CompactCom Network Interface Appendix Anybus-CompactCom CANopen,
Network Interface Appendix
2.01
Power supply 24VDC n.a. n.a
Configuration cables n.a. n.a.
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
3Solution overview
This application note describes how to configure an Anybus CANopen Slave product with a Schneider
Twido PLC. Below you can find an overview of the system described in this document. Other nodes may be
attached to the network, but are not necessary. Also make sure the network is terminated in a correct way.
The configuration is described in two steps.
1The configuration of the communication parameters and the I/O data of the Anybus module are
described.
2The PLC configuration is explained.
Note: This document is valid for all Anybus CANopen products, however sections written in italics describe
the configuration of a specific product.
The contents describe step by step how a configuration is done. This document assumes the reader is familiar
with industrial communication, CANopen networks and HMS Communicator and X-gateway.
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 5 (29)
Figure 1 Hardware connection overview.
PLC
Ma
s
t
er
CANopen
Example of
Serial Network
An
y
bus Communicator
CANopen Slave
PLC
Maste
r
PC
Clien
t
CANopen
Ethernet
Other network
i.e. Ethernet
CANopen
Slave
Anybus X-gateway
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
4Anybus configuration
The first step is to configure the baudrate and the node address. The Anybus Slave, Anybus Communicator
and Anybus X-gateway are configured by switches. Set the baud rate and node address switches in the
desired positions as seen below.
Note: The Anybus CompactCom is configured by messages send by the application.
The switches will be found next to the fieldbus connector, please see the respective manual or appendix for
details. The selected baud rate of the PLC and the Anybus module is to be set to the same rate. The baud rate
of the PLC is configured by the TwidoSoft software, please see Figure 21 Adding the Anybus module to the
CANopen network.
The switches are located as follows:
Pos Baudrate
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 6 (29)
•The switch closest to the fieldbus connector sets
the baudrate. Please see the table to the right.
•The next switch sets the 10x address.
•The third switch sets the 1x address.
In this case the baud rate switch is set to 6, thus the baud
rate used is 500kbit/s. The address switches are set to 0
and 1 respectively, thus the Node address is 1.
Note: Using the Anybus Slave the node address and baud rate can also be set by mailbox command.
In the following chapters the I/O configuration of the Anybus module is explained.
4.1 Anybus Slave configuration
The Anybus-S is initiated and configured via the host application interface using the mailbox interface. Refer
to the Anybus-S Fieldbus Appendix for details.
4.2 Anybus CompactCom configuration
The Anybus CompactCom is configured by messages send by the application. Refer to the CompactCom
Network Interface Appendix for details.
Pos Baudrate
0 (reserved) 5 250 Kbit/s
1 10 Kbit/s 6 500 Kbit/s
2 20 Kbit/s 7 800 Kbit/s
3 50 Kbit/s 8 1 Mbit/s
4 125 Kbit/s
9 (reserved)
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
4.3 Communicator configuration
Start the Anybus Communicator and create a new configuration. Choose the CANopen fieldbus and the
desired size of the I/O data. The configuration differs depending on what type of data is used. Using PDOs
only, please see section Using PDOs only below. Using SDOs please see section Using SDOs.
Using PDOs only
In this case Automatic I/O Sizes is used. This implies the I/O size is depending on the sub-network
configuration, please see the note below.
Figure 2 Configuring the Fieldbus.
Note: Using the Automatic setting for the IO size, the amount of data configured for the fieldbus is
depending on the sub-network configuration. The PDO data will in that case be of the same size as
configured for the sub-network.
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 7 (29)
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
Using SDOs
When using SDOs the I/O sizes has to be set to user defined as shown below. In this case 10 bytes of I/O data
(PDO) is used.
Figure 3 Configuring the Fieldbus using PCP data.
Note: The IO size IN and Out, in this case 10 bytes, set the size of the PDOs. The number of bytes of SDOs
will depend on the data configured for the sub-network. The data configured for the sub-network indicates
the total I/O size. The number of bytes of SDOs is the difference between the data size configured for the sub-
network and the IO Size In and IO Size Out. In this case the total I/O size is 20 bytes (configured for the sub-
network) and the size of PDOs is 10 bytes. The size of the SDOs is then 20-10=10 bytes.
IO Size In and Out
PDOs
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 8 (29)
(10 bytes, byte 1-10)
Sub-network data size - IO Size In and Out
Sub-network data size
(20 bytes)
Figure 4 Configuring the size of the PDOs and SDOs in ABC Config Tool.
SDOs (10 bytes, byte 11-20)
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
Figure 5 Configuring the ABC.
In this case a loop back dongle at the serial connection of the Communicator is connected. To loop data the
generic data mode is selected, all other values are left at their defaults. The next step is to configure the sub-
network.
Figure 6 Configuring the Sub-Network.
In this case the bit rate is set to 19200 bits/s, all other parameters are left at their default values. Right click
on new node and add consume and a produce transaction as shown below.
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 9 (29)
How to configure an Anybus CANopen slave module with TwidoSoft
SCM-7032-042
Rev 1.01
Figure 7 Configuring the consume transaction.
Leave the settings for the consume transaction at the defaults as shown above.
For the produce transaction the update time is set to 500ms as shown below.
Note: The update time for the produce transaction is to be set to less than the offline timeout time for the
consume transaction.
Figure 8 Configuring the produce transaction.
www.anybus.com HMS Industrial Networks AB
Page 10 (29)
Table des matières
Autres manuels HMS Unité de contrôle
HMS
HMS CM CANopen Manuel utilisateur
HMS
HMS Anybus Manuel utilisateur
HMS
HMS Anybus EtherNet/IP Manuel utilisateur
HMS
HMS Anybus CompactCom 30 Mode d’emploi
HMS
HMS Anybus CC-Link Slave Guide de configuration
HMS
HMS Anybus AS-Interface Master Manuel utilisateur
HMS
HMS Ixxat USB-to-CANV2 Manuel utilisateur
HMS
HMS Ewon Flexy FLB 3205 Manuel utilisateur
HMS
HMS Anybus Communicator Manuel utilisateur
HMS
HMS IXXAT Safe T100 Manuel d'installation et d'exploitation
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
