Hitachi RAR-5E2 Manuel utilisateur

Remote Controller Manual

Remote Controller manual Page 1~26

To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual completely.

MODEL

RAR-5E2

PREPARATION BEFORE OPERATION

Q To install the batteries

Q To Þx the remote controller holder to the wall

1. Slide the cover to take it off.

2. Install two dry batteries AAA.LR03 (alkaline).

The direction of the batteries should match the

marks in the case.

3. Replace the cover at its original position.

1. Choose a place from where the signals can reach the unit.

2. Fix the remote controller holder to a wall, a pillar or similar

location with the provided screws.

3. Place the remote controller in the remote controller holder.

NOTE

Notes on batteries

O When replacing the batteries, use batteries of the same

type, and replace both old batteries together.

O When the system is not used for a long time, take the

batteries out.

O The batteries will last for approximately 1 year. However, if

the remote controller display begins to fade and degradation

of reception performance occurs within a year, replace both

batteries with new size AAA.LR03 (alkaline).

O The attached batteries are provided for the initial use of

the system.

The usable period of the batteries may be short depending

on the manufactured date of the air conditioner.

Notes on the remote controller

O Never expose the remote controller to direct sunlight.

O Dust on the signal transmitter or receiver will reduce the

sensitivity. Wipe off dust with soft cloth.

O Signal communication may be disabled if an electronic-

starter-type ß uorescent lamp (such as inverter-type lamps)

is in the room. Consult the shop if that is the case.

O If the remote controller signals happen to operate another

appliance, move that appliance to somewhere else, or

consult the service shop.

O When the remote controller is not in use, please close the

slide cover to prevent failure.

Remote controller

Screws

Remote controller holder

ENGLISH

PREPARATION BEFORE OPERATION

Q To set calendar and clock

1. Press (RESET) button when Þ rst time setting.

"Year" blinks.

2. Press (TIME) button to set the current year.

3. Press (CLOCK) button. "Day" and "Month"

blink.

4. Press (TIME) button to set the current day and

month.

5. Press (CLOCK) button. "CLOCK" blinks.

6. Press (TIME) button to set the clock to the current

time.

7. Press (CLOCK) button.

Calendar and clock are set.

To modify the calendar and clock, press (CLOCK)

button.

Then follow steps 1 to 7.

Calendar and clock need to be set again after changing

batteries.

After changing the batteries,

1. Press (RESET) button.

2. Direct remote controller towards indoor unit and press

(INFO) button.

3. The calendar and clock from indoor unit will be transmitted.

Q Calendar and clock will not be transmitted from indoor

unit when the following occurs:

O  When there is a power failure.

O  When breaker is OFF by user (unit is not in STANDBY

MODE).

NOTE

Note on setting the calendar and clock.

O If the calendar and clock are not set, the ON-timer, OFF-timer and Weekly Timer cannot be set.

O If the calendar and clock are not set correctly, the ON-timer, OFF-timer and Weekly Timer will not

operate correctly.

O When the ON-timer, OFF-timer and Weekly Timer are set, the calendar and clock cannot be changed.

If there is a need to change the calendar and clock, ON-timer, OFF-timer and Weekly Timer need to

be cancelled.

NAMES AND FUNCTIONS OF REMOTE CONTROLLER

REMOTE CONTROLLER

O This controls the operation of the indoor unit. The range of control is about 7 meters. If indoor lighting is

controlled electronically, the range of control may be shorter.

This unit can be Þ xed on a wall using the Þ xture provided. Before Þ xing it, make sure the indoor unit can

be controlled from the remote controller.

O Handle the remote controller with care. Dropping it or getting it wet may compromise its signal transmission

capability.

O After new batteries are inserted into the remote controller, the unit will initially require approximately 10

seconds to respond to commands and operate.

O When remote controller is not in use for about 3 minutes during OFF condition, indicated by on the

display, the LCD will turn off.

O During clock setting, the LCD will turn off about 10 minutes later if the remote controller is not in use.

O When pressing any button, the LCD will turn on.

O The LCD will not turn off during TIMER setting.

Signal Transmitting/Receiving

Window

Point this window towards the

indoor unit when controlling it.

Sensor

A temperature sensor inside the

remote controller senses ambient

temperature around the remote-

controller.

Display

This indicates the room temperature

selected, current time, timer status,

function and airß ow rate selected.

ROOM TEMPERATURE setting Buttons

Press these buttons to set the room

temperature.

Press the [ ] button to raise the room

temperature.

Press the [ ] button to lower the room

temperature.

Keep pressing and the value will change

more quickly.

ECO Button

Use this button to set the ECO

mode. ( p. 13)

START/STOP button

Press this button to start

operation. Press it again to stop

operation.

FAN SPEED selector Button

This determines the fan speed.

Every time you press this button,

the airß ow rate will change from

(AUTO)  (HIGH) 

(M ED)  (LO W) 

(SILENT) (This button allows

selection of optimal or preferred fan

speed for each operation mode).

Transmission sign

The transmission sign lights up

when a signal is sent.

ENGLISH

Precautions for Use

O Do not put the remote controller in the following places.

O Under direct sunlight.

O In the vicinity of a heater.

O Handle the remote controller carefully. Do not drop it on the ß oor, and protect it from water.

O Once the outdoor unit stops, it will not restart for about 3 minutes (unless you turn the power switch

off and on or unplug the power cord and plug it in again).

This is to protect the device and does not indicate a failure.

O If you press the MODE selector button during operation, the device may stop for about 3 minutes for

protection.

POWERFUL Button

Use this button to set the

POWERFUL mode. ( p. 11)

INFORMATION Button

( p. 25)

ONE TOUCH CLEAN Button

( p. 15)

ON / OFF TIMER setting Buttons

( p. 16)

MODE selector Button

Use this button to select the

operating mode. Every time you

press this button, the mode will

change from (AUTO) 

(HEAT)  (DEHUMIDIFY)

 (COOL) and  (FAN)

cyclically.

SILENT Button

Use this button to set the SILENT

mode. ( p. 12)

AUTO SWING (Vertical) Button

Controls the angle of the

horizontal air deß ector. ( p. 10)

WEEKLY TIMER setting Buttons

( p. 19)

LEAVE HOME Button

( p. 14)

NAMES AND FUNCTIONS OF REMOTE CONTROLLER

ECO SLEEP TIMER Button

Use this button to set the ECO

sleep timer. ( p. 17)

FAN

POWERFUL

SILENT

INFO

SLEEP TIMER

AUTO SWING (VERTICAL)

LEAVE HOME

CLEAN

DAY

PROGRAM NO.

ON / OFF TIMER

TIME

DELETE

COPY / PASTE

CANCEL

SEND

CLOCK

MODE SELECTOR

AUTO

HEAT

DEHUMIDIFY

COOL

FAN

FAN SPEED

AUTO

SILENT

LOW

MED

HIGH

START / STOP

ECO

AUTOMATIC OPERATION

The device will automatically determine the mode of operation, HEAT or COOL depending on the current

room temperature. The selected mode of operation will change when the room temperature varies.

However, the mode of operation will not change when indoor unit is connected to multi type outdoor unit.

VARIOUS FUNCTIONS

QAuto Restart Control

O If there is a power failure, operation will be automatically restarted when the power is resumed with previous operation

mode and airß ow direction.

(As the operation is not stopped by remote controller.)

O If you intend not to continue the operation when the power is resumed, switch off the power supply.

When you switch on the circuit breaker, the operation will be automatically restarted with previous operation mode

and airß ow direction.

Note: 1. If you do not require Auto Restart Control, please consult your sales agent.

2. Auto Restart Control is not available when Timer or Sleep Timer mode is set.

Q As the settings are stored in the memory of the remote controller, you

only have to press the (START/STOP) button next time.

Press the MODE selector button so that the display indicates the

(AUTO) mode of operation.

O When AUTO has been selected, the device will automatically

determine the mode of operation, HEAT or COOL depending on

the current room temperature. However the mode of operation will

not change when indoor unit is connected to multi type outdoor

unit.

O If the mode automatically selected by the unit is not satisfactory,

manually change the mode setting (HEAT, DEHUMIDIFY, COOL

or FAN).

Press the (FAN SPEED) button to select AUTO, HIGH, MED, LOW

or SILENT.

Press the (START/STOP) button.

Operation starts with a beep.

Press the button again to stop operation.

Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons

(the display indicates the setting).

The temperature setting and the actual room temperature may vary

depending on conditions.

START

STOP

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button (the

display indicates the setting).

    (AUTO) (HIGH) (MED)

(SILENT) (LOW)

ENGLISH

HEATING OPERATION

O Use the device for heating when the outdoor temperature is under 21°C.

When it is too warm (over 21°C), the heating function may not work in order to protect the device.

O In order to maintain reliability of the device, please use this device when outdoor temperature is above

15°C.

Press the MODE selector button so that the display indicates

(HEAT).

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button

(the display indicates the setting).

    (AUTO) (HIGH) (MED)

(SILENT) (LOW)

Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons

(the display indicates the setting).

The temperature setting and the actual room temperature may

vary depending on conditions.

Press the (START/STOP) button. Heating operation starts with

a beep. Press the button again to stop operation.

Q As the settings are stored in the memory of the remote controller, you

only have to press the (START/STOP) button next time.

Q During AUTO fan, the fan speed automatically changes as below:

O When the difference between room temperature and setting temperature

is large, fan starts to run at HI speed.

O After room temperature reaches the preset temperature, fan speed

will be changed to lower speed to obtain optimum room temperature

condition for natural healthy heating.

START

STOP

Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchange of the outdoor unit,

for 5~10 minutes each time.

During defrosting operation, the operation lamp blinks in a cycle of 3 seconds on and 0.5 second off.

The maximum time for defrosting is 20 minutes.

However, if the indoor unit is connected to multi type outdoor unit, the maximum time for defrosting is 15

minutes.

(If the piping length used is longer than usual, frost is likely to form.)

Defrosting

DEHUMIDIFYING OPERATION

Q Dehumidifying Function

O When the room temperature is higher than the temperature setting: The device will dehumidify the room,

reducing the room temperature to the preset level.

When the room temperature is lower than the temperature setting: Dehumidifying will be performed at the

temperature setting slightly lower than the current room temperature, regardless of the temperature setting.

O The preset room temperature may not be reached depending on the number of people present in the room

or other room conditions.

Set the desired room temperature with the ROOM

TEMPERATURE setting buttons (the display indicates the

setting).

The range of 20-26ûC is recommended as the room

temperature for dehumidifying.

Press the (START/STOP) button. Dehumidifying operation

starts with a beep. Press the button again to stop operation.

Q As the settings are stored in the memory of the remote controller, you

only have to press the (START/STOP) button next time.

START

STOP

Press the MODE selector button so that the display

indicates (DEHUMIDIFY).

The fan speed is set at LOW.

Press (FAN SPEED) button to select SILENT or LOW fan

speed.

Use the device for dehumidifying when the room temperature is over 16°C.

When it is under 15°C, the dehumidifying function will not work.

ENGLISH

COOLING OPERATION

Use the device for cooling when the outdoor temperature is -10~ 43°C.

If indoors humidity is very high (80%), some dew may form on the air outlet grille of the indoor unit.

Press the MODE selector button so that the display indicates

(COOL).

Q As the settings are stored in the memory of the remote controller, you

only have to press the (START/STOP) button next time.

Q During AUTO fan, the fan speed automatically changes as below:

O When the difference between room temperature and setting tem-

perature is large, fan starts to run at HI speed.

O After room temperature reaches the preset temperature, fan speed

will be changed to lower speed to obtain optimum room temperature

condition for natural healthy cooling.

START

STOP

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button (the

display indicates the setting).

    (AUTO) (HIGH) (MED)

(SILENT) (LOW)

Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons

(the display indicates the setting).

The temperature setting and the actual room temperature may vary

depending on conditions.

Press the (START/STOP) button. Cooling operation starts with a

beep. Press the button again to stop operation. The cooling function

does not start if the temperature setting is higher than the current

room temperature (even though the (OPERATION) lamp lights).

The cooling function will start as soon as user set the temperature

below the current room temperature.

FAN OPERATION

AUTO SWING OPERATION

User can use the device simply as an air circulator.

VERTICAL SWING

START

STOP

Press the MODE selector so that the display indicates

(FAN).

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button (the

display indicates the setting).

 (HIGH) (MED) (LOW) (SILENT)

Press the (START/STOP) button. Fan operation starts with

a beep. Press the button again to stop operation.

Q To start Vertical Auto Swing

Q To cancel Vertical Auto Swing

O Press (AUTO SWING (VERTICAL)) button. The deß ector(s) will start

to swing up and down.

 is displayed on the LCD.

O Press (AUTO SWING (VERTICAL)) button again. The deß ector(s) will

stop in the current position.

 disappeared from the LCD.

NOTE

ODuring cooling and dehumidifying operation, do not keep the deß ectors swinging or in the lower position

(in the case of vertical auto swing) for a long time. It may cause dew condensation on the deß ectors.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Télécommande

Hitachi

Hitachi SPX-RCK5 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ECO COMPACT Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RC-R008 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-5J1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFG2-A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-5W1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-5F1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi REMOTE OPERATOR WOP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RC-BGH1FA0G Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-AWR Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-3R5 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-6N1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFG2-Z Mode d’emploi

Hitachi

Hitachi PC-ARFP1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFP1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFHE-02 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFH2E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ECO COMPACT PC-ARC-E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-P5H Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-RCKA Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFH1E-03 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-WKT3 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-RCDB Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi air Home RC-AGU1EA0S Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation