Hitachi CP-WU8460 Manuel utilisateur
1
Projector
CP-X8170/CP-WX8265/CP-WU8460
User's Manual (detailed)
Operating Guide – Technical
Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode
720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT
640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz)
640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz)
640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz)
640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz)
800 x 600 35.2 56.3 VESA SVGA (56Hz)
800 x 600 37.9 60.3 VESA SVGA (60Hz)
800 x 600 48.1 72.2 VESA SVGA (72Hz)
800 x 600 46.9 75.0 VESA SVGA (75Hz)
800 x 600 53.7 85.1 VESA SVGA (85Hz)
832 x 624 49.7 74.5 Mac 16” mode
1024 x 768 48.4 60.0 VESA XGA (60Hz)
1024 x 768 56.5 70.1 VESA XGA (70Hz)
1024 x 768 60.0 75.0 VESA XGA (75Hz)
1024 x 768 68.7 85.0 VESA XGA (85Hz)
1152 x 864 67.5 75.0 VESA
1152 x 864 (75Hz)
1280 x 768 47.7 60.0 VESA W-XGA (60Hz)
1280 x 800 49.7 60.0 VESA
1280 x 800 (60Hz)
1280 x 960 60.0 60.0 VESA
1280 x 960 (60Hz)
1280 x 1024 64.0 60.0 VESA SXGA (60Hz)
1280 x 1024 80.0 75.0 VESA SXGA (75Hz)
1440 x 900 55.9 59.9 VESA WXGA+ (60Hz)
Example of computer signal
(continued on next page)
2
Example of computer signal
Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode
*1 1280 x 1024 91.1 85.0 VESA SXGA (85Hz)
*2 1400 x 1050 65.2 60.0 VESA SXGA+ (60Hz)
*3 1680 x 1050 65.3 60.0 VESA WSXGA+ (60Hz)
*1 1600 x 1200 75.0 60.0 VESA UXGA (60Hz)
*4 1920 x 1200 74.0 60.0 VESA W-UXGA (60Hz)
Reduced Blanking
*1) Supported except for HDMITM input.
*2) Only for CP-X8170.
*3)
Only for CP-WX8265 and CP-WU8460.
*4) Only for CP-WU8460, but except for HDMITM input.
NOTE • Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution before
connecting this projector to a computer.
• Some computers may have multiple display screen modes. Use of some of
these modes will not be possible with this projector.
• Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some
cases. Refer to the number of display pixels above.
• Although the projector can display signals with a resolution up to UXGA
(1600x1200) or up to W-UXGA (1920x1200) for CP-WU8460, the signal will be
converted to the projector’s panel resolution before being displayed. The best
display performance will be achieved if the resolutions of the input signal and
projector panel are identical.
• Automatic adjustment may not function correctly with some input signals.
• The image may not be displayed correctly when the input sync signal is a
composite sync or a sync on G.
• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ
slightly from your projector.
4
ACOMPUTER IN1, BMONITOR OUT
D-sub 15pin mini shrink jack
<Computer signal>
• Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive)
• H/V. sync. signal: TTL level (positive/negative)
• Composite sync. signal: TTL level
<Component video signal>
• Video signal: Y with composite sync, Analog, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminated
Cb/Pb, Analog, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminated
Cr/Pr, Analog, 0.7±0.1Vp-p 75Ω terminated
• System: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 720p@50/60, 1080i@50/60, 1080p@50/60
Pin Signal Pin Signal
1Video Red, Cr/Pr 9(No connection)
2Video Green, Y 10 Ground
3Video Blue, Cb/Pb 11 (No connection)
4(No connection) 12 A: SDA (DDC data) B: (No connection)
5 Ground 13 H. sync / Composite sync.
6Ground Red, Ground Cr/Pr 14 V. sync.
7Ground Green, Ground Y 15 A: SCL (DDC clock) B: (No connection)
8Ground Blue, Ground Cb/Pb
Connection to the ports
① ⑤④③②
⑥ ⑩⑨⑧⑦
⑪ ⑮⑭⑬⑫
①⑤④③②
⑥⑩ ⑨ ⑧ ⑦
⑪⑮⑭⑬⑫
Connection to the ports
B
A
NOTICE ►Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the
input ports of the projector are recessed.
►Only the signal that is input from the COMPUTER IN1 or IN2 can be output
from the MONITOR OUT port.
5
Connection to the ports (continued)
COMPUTER IN2 CG/Y, DB/Cb/Pb, ER/Cr/Pr, FH, GV
BNC jack x5
<Computer signal>
• Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive)
• H/V. sync. signal: TTL level (positive/negative)
• Composite sync. signal: TTL level
<Component video signal>
• Video signal: Y with composite sync, Analog, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminated
Cb/Pb, Analog, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminated
Cr/Pr, Analog, 0.7±0.1Vp-p 75Ω terminated
• System: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 720p@50/60, 1080i@50/60, 1080p@50/60
HHDMI 1, IHDMI 2
HDMITM connector
• Audio signal: Linear PCM (Sampling rate; 32/44.1/48 kHz)
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 T.M.D.S. Data2 + 8 T.M.D.S. Data0 Shield 15 SCL
2T.M.D.S. Data2 Shield 9 T.M.D.S. Data0 - 16 SDA
3 T.M.D.S. Data2 - 10 T.M.D.S. Clock + 17 DDC/CEC Ground
4 T.M.D.S. Data1 + 11 T.M.D.S. Clock Shield
18
+5V Power
5T.M.D.S. Data1 Shield 12 T.M.D.S. Clock - 19 Hot Plug Detect
6 T.M.D.S. Data1 - 13 CEC
7 T.M.D.S. Data0 + 14 Reserved (N.C. on device)
① ⑤
④
③
②⑥⑩
⑨
⑧
⑦⑪⑮
⑭
⑬
⑫
⑲
⑱
⑰
⑯
①⑤
④
③
②⑥⑩
⑨
⑧
⑦⑪⑮
⑭
⑬
⑫
⑲
⑱
⑰
⑯
C ED
F
F G
H I
6
MS-VIDEO
Mini DIN 4pin jack
• S-video signal, Analog:
-Brightness signal with composite sync, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminated
-Color signal, 0.286Vp-p (NTSC, burst), 75Ω terminated
0.300Vp-p (PAL/SECAM, burst) 75Ω terminated
• System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.43, PAL(60Hz)
Pin Signal
1 C (color signal)
2Y (brightness signal)
3 Ground
4 Ground
Connection to the ports (continued)
NVIDEO
RCA jack
• Composite video signal, Analog, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator
• System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.43, PAL(60Hz)
COMPONENT JY, KCb/Pb, LCr/Pr
RCA jack x3
• Component video signal, Analog:
-Y with composite sync, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminated
-Cb/Pb, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminated
-Cr/Pr, 0.7±0.1Vp-p 75Ω terminated
• System: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 720p@50/60, 1080i@50/60, 1080p@50/60
L JK
MN
①
④ ③
②
①
④③
②
1
2
3
4
7
Connection to the ports (continued)
OAUDIO IN1, PAUDIO IN2
Ø3.5 stereo mini jack
•
Analog, 47kΩ input impedance
AUDIO IN3 QL, RR AUDIO OUT SL, TR
RCA jack x2 RCA jack x2
•
Analog, 47kΩ input impedance
•
Analog, 1kΩ output impedance
U
CONTROL
D-sub 9pin plug
* About the details of RS-232C communication,
please refer to the next section.
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1(No connection) 4(No connection) 7RTS
2 RD 5 Ground 8 CTS
3 TD 6 (No connection) 9(No connection)
① ②
⑥⑦⑧⑨
⑤④③
①②
⑥⑦⑧⑨
⑤④③
O
P
S T
RQ
U
8
REMOTE CONTROL YIN, ZOUT
Ø3.5 stereo mini jack
Connection to the ports (continued)
X
USB
TYPE B
USB B type jack
Pin Signal
1 +5V
2 - Data
3+ Data
4Ground
V
LAN
RJ-45 jack
* About the details of network communication,
please refer to the Network Guide.
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 TX+ 4 - 7 -
2 TX- 5 - 8 -
3RX+ 6 RX-
WUSB TYPE A
USB A type jack x2
Pin Signal
1 +5V
2 - Data
3+ Data
4Ground
①
④③
②
①
④③
②
① ⑤
④
③
② ⑥ ⑧
⑦
①⑤
④
③
②⑥⑧
⑦
① ④③②
①④ ③ ②
① ④③②
①④ ③ ②
WX
YZ
V
9
To input SCART RGB signal;
ex.
Video
G
B
R
Audio R
Audio L
Connection to the ports (continued)
To input SCART RGB signal to the projector, use a SCART to RCA cable.
Connect the plugs refer to above ex. For more reference, please consult your
dealer.
SCART
connector
(jack)
SCART cable
(plug)
RCA plugs
10
Setting up
Connecting with your devices
Before connecting the projector to a device, consult the manual of the device to
conrm that the device is suitable for connecting with this projector and prepare
the required accessories, such as a cable in accord with the signal of the device.
Consult your dealer when the required accessory did not come with the product or
the accessory is damaged.
After making sure that the projector and the devices are turned off, perform
the connection, according to the following instructions. Refer to the gures in
subsequent pages.
Before connecting the projector to a network system, be sure to read Network
Guide too.
►Use only the appropriate accessories. Otherwise it could
cause a re or damage the projector and devices.
• Use only the accessories specied or recommended by the projector’s
manufacturer. It may be regulated under some standard.
• Neither disassemble nor modify the projector and the accessories.
• Do not use the damaged accessory. Be careful not to damage the accessories.
Route a cable so that it is neither stepped on nor pinched out.
WARNING
►For a cable with a core at only one end, connect the end
with the core to the projector. That may be required by EMI regulations.
CAUTION
• Plug-and-Play is a system composed of a computer, its operating system
and peripheral equipment (i.e. display devices). This projector is VESA DDC
2B compatible. Plug-and-Play can be used by connecting this projector to a
computer that is VESA DDC (display data channel) compatible.
- Take advantage of this feature by connecting a computer cable to the
COMPUTER IN1 port (DDC 2B compatible). Plug-and-Play may not work
properly if any other type of connection is attempted.
- Please use the standard drivers in your computer as this projector is a Plug-
and-Play monitor.
• Do not turn on or off the projector while connected to a device in
operation, unless that is directed in the manual of the device. Otherwise it may
cause malfunction in the device or projector.
• The function of some input ports can be selected according to your usage
requirements. Check the reference page indicated beside each port in the
following illustration.
• Be careful not to mistakenly connect a connector to a wrong port. Otherwise it
may cause malfunction in the device or projector.
- When connecting a connector to a port, make sure that the shape of the
connector ts the port.
- Tighten the screws to connect a connector equipped with screws to a port.
- Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the input ports of
the projector are recessed.
About Plug-and-Play capability
NOTE
(continued on next page)
11
Setting up
Connecting with your devices (continued)
• Before connecting the projector to a computer, consult the computer’s
manual and check the compatibility of the signal level, the synchronization
methods and the display resolution output to the projector.
- Some signal may need an adapter to input this projector.
- Some computers have multiple screen display modes that may include some
signals which are not supported by this projector.
- Although the projector can display signals with a resolution up to UXGA
(1600x1200) or up to W-UXGA (1920x1200) for CP-WU8460, the signal will
be converted to the projector’s panel resolution before being displayed. The
best display performance will be achieved if the resolutions of the input signal
and the projector panel are identical.
• If you connect this projector and a notebook computer, you need output the
display to an external monitor, or output simultaneously to the internal display
and an external monitor. Consult the computer's manual for the setting.
• Depending on the input signal, the automatic adjustment function of this
projector may take some time and not function correctly.
- Note that a composite sync signal or sync-on-green signal may confuse the
automatic adjustment function of this projector (54).
- If the automatic adjustment function does not work correctly, you may not see
the dialog to set the display resolution. In such a case, use an external display
device. You may be able to see the dialog and set an appropriate display
resolution.
NOTE
(continued on next page)
Computer
(26, 108)(26)
(26)(59)
Autres manuels pour CP-WU8460
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Hitachi Projecteur
Hitachi
Hitachi CP-SX635 - SXGA+ LCD Projector Mode d’emploi
Hitachi
Hitachi CP-L540E Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CPWX8 Document technique
Hitachi
Hitachi CP-S830W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi PJ TX300 - Cine Master - LCD Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X9110 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-A302WNM Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X958W/E Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi PJ-TX200W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X327W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-DX301 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX8265 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-TW2503 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi LP-AW4001 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-AX2503 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X870W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WU13K Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-S860E Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-S220W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WU8700 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
