Hioki FT6380 Manuel utilisateur

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

FT6381

FT6380

CLAMP ON EARTH TESTER

MEDIDOR DE RESISTENCIA

DE TIERRA TIPO GANCHO

FT6380A983-01 (A981-03) 14-03H

March 2014 Revised edition 1

Contents

Introduction ..........................................................................1

Verifying Package Contents ................................................2

Safety Information ................................................................3

Operating Precautions .........................................................7

Chapter 1 Overview 11

1.1 Product Overview ..............................................11

1.2 Features ............................................................12

1.3 Names and Functions of Parts ..........................14

Operation key ....................................................16

Display Indicators.............................................. 17

Chapter 2 Measurement 19

2.1 Measurement process .......................................19

2.2 Preparing for Measurement ..............................20

Attaching the Strap............................................ 20

Installing (or Replacing) the Battery.................. 21

2.3 Pre-Operation Inspection ..................................23

Using the included resistance check loop to

inspect the instrument ....................................... 24

2.4 Measurement Procedure ...................................25

Resistance Measurement .................................26

Current Measurement .......................................29

2.5 Convenient function ..........................................33

Data hold function (Holding the measured value) 33

Backlight function

(Making measurements in a dark location)......... 33

Filter function (Rejecting noise) .........................34

Alarm function (Judging measured values and

sounding an alarm)............................................. 35

Memory function (Saving measurement data)...38

Making measurements with an Android™

handset (FT6381 only)....................................... 42

Enabling the Bluetooth® function on the FT6381 43

Pairing the instrument with an Android™

handset (first use only)........................................ 44

Installing the FT6381 Communication Software

on the Android™ handset................................... 45

Registering the instrument you wish to connect

with the FT6381 Communication Software......... 46

Switching the FT6381 to connect with the

Android™ handset.............................................. 48

Using the FT6381 Communication Software

(second and subsequent use)............................. 48

2.6 Advanced Settings and Functions .....................51

Enabling/disabling the measurement range

display function................................................... 52

Enabling/disabling the auto-power-saving (APS)

function ............................................................... 53

Reverting the instrument to factory settings

(system reset)..................................................... 54

Chapter 3 Specifications 55

3.1 Measurement Specifications .............................55

3.2 General Specifications .......................................59

Chapter 4 Maintenance and Service 63

4.1 Cleaning ............................................................63

4.2 Troubleshooting .................................................64

Inspection and Repair........................................ 64

Before returning for repair .................................64

4.3 Error Display ......................................................65

Introduction

Thank you for purchasing the HIOKI Model FT6380, FT6381

CLAMP ON EARTH TESTER. To obtain maximum performance

from the instrument, please read this manual first, and keep it

handy for future reference.

• Bluetooth®is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

(USA).

• AndroidTM Google PlayTM is a registered trademark of Blue-

tooth®Google, Inc.

• Adobe and Reader are either registered trademarks or trade-

marks of Adobe Systems Incorporated in the United States and

/or other countries.

Introduction

Registered Trademarks

Verifying Package Contents

Package Contents

Use the original packing materials when transporting the instrument, if

possible.

For other transportation notes, refer to the "Transporting (p.64)".

Verifying Package Contents

When you receive the instrument, inspect it carefully to

ensure that no damage occurred during shipping. In particu-

lar, check the accessories, panel switches, and connectors. If

damage is evident, or if it fails to operate according to the

specifications, contact your dealer or Hioki representative.

Confirm that these contents are provided.

□FT6380 or FT6381 Clamp On Earth Tester (1)

□Instruction Manual (1)

□Carrying Case (1)

□Resistance Check Loop (1)

□LR6 alkaline batteries (2)

□Strap (1)

Safety Information

This manual contains information and warnings essential for

safe operation of the instrument and for maintaining it in safe

operating condition. Before using it, be sure to carefully read the

following safety precautions.

Safety Information

This instrument is designed to comply with IEC 61010

Safety Standards, and has been thoroughly tested for

safety prior to shipment. However, mishandling during use

could result in injury or death, as well as damage to the

instrument. However, using the instrument in a way not

described in this manual may negate the provided safety

features. Be certain that you understand the instructions

and precautions in the manual before use. We disclaim any

responsibility for accidents or injuries not resulting directly

from instrument defects.

Safety Symbols

In the manual, the symbol indicates particularly

important information that the user should read

before using the instrument.

The symbol printed on the instrument indicates

that the user should refer to a corresponding topic in

the manual (marked with the symbol) before

using the relevant function.

Indicates a double-insulated device.

Indicates AC (Alternating Current).

Indicates that the instrument may be connected to or

disconnected from a live circuit.

Indicates the power on/off button.

Safety Information

The following symbols in this manual indicate the relative impor-

tance of cautions and warnings.

Indicates that incorrect operation presents an

extreme hazard that could result in serious

injury or death to the user.

Indicates that incorrect operation presents a

significant hazard that could result in serious

injury or death to the user.

Indicates that incorrect operation presents a

possibility of injury to the user or damage to the

instrument.

Indicates advisory items related to perfor-

mance or correct operation of the instrument.

Symbols for Various Standards

WEEE marking:

This symbol indicates that the electrical and

electronic appliance is put on the EU market

after August 13, 2005, and producers of the

Member States are required to display it on the

appliance under Article 11.2 of Directive 2002/

96/EC (WEEE).

This symbol indicates that the product conforms

to regulations set out by the EC Directive.

Indicates that the product incorporates Bluetooth

wireless technology. Bluetooth

is a registered

trademark of Bluetooth SIG, Inc., and is used

under license by HIOKI E.E. CORPORATION.

Indicates that the product conforms to the

domestic Japanese technical standards set forth

by the Radio Act (type certification).

FCC ID Indicates the ID number of the wireless module

certified by the U.S. Federal Communications

Commission (FCC).

Safety Information

Screen displays that differ from the above notation:

IC Indicates the number of the wireless module

certified by Industry Canada.

Other Symbols

Indicates a prohibited action.

(p. #) Indicates the location of reference information.

[ ] Information displayed on the screen is enclosed

in brackets.

(bold

characters)

Bold text indicates alphanumeric characters

shown on operation keys.

The screen of this instrument displays characters in the fol-

lowing manner.

Over-range display

Open display

Resistance measurement: When the read-

ing exceeds 1,600 Ω

Current measurement: When the reading

exceeds 60.0 A.

This screen is displayed when the clamp

sensor is not completely closed during use

of the resistance measurement function.

Safety Information

This instrument complies with CAT IV safety requirements.

To ensure safe operation of measurement instruments IEC

61010 establishes safety standards for various electrical envi-

ronments, categorized as CAT II to CAT IV, and called measure-

ment categories.

Using a measurement instrument in an environment designated

with a higher-numbered category than that for which the instru-

ment is rated could result in a severe accident, and must be

carefully avoided.

Use of a measurement instrument that is not CAT-rated in CAT II

to CAT IV measurement applications could result in a severe

accident, and must be carefully avoided.

Measurement categories

CAT II

Primary electrical circuits in equipment connected

to an AC electrical outlet by a power cord (portable

tools, household appliances, etc.)

CAT II covers directly measuring electrical outlet

receptacles.

CAT III

Primary electrical circuits of heavy equipment

(fixed installations) connected directly to the distri-

bution panel, and feeders from the distribution

panel to outlets.

CAT IV The circuit from the service drop to the service

entrance, and to the power meter and primary

overcurrent protection device (distribution panel).

Autres manuels pour FT6380

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hioki Instrument de mesure

Hioki

Hioki 3196 Manuel d'instructions

Hioki

Hioki TM6101 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3275 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki PW3198 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT3424 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT3432 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 9605-01 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki CM3286-01 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3270 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki PW3365-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 9272-05 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki P9000-01 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3390 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki RM2610 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 2331-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 8715-01 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki SM-8216 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3157 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3506-10 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki CM4003 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki CM4141-90 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 8715-01 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki CT6710 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki PQ3100 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur