HIK VISION DS-PEA1-21 Manuel utilisateur

Estación de alarma de pánico

Manual de usuario

Panic Alarm StationUser Manual

User Manual

Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties

of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries (hereinafter referred to be

“Hikvision”). This user manual (hereinafter referred to be “the Manual”) cannot be reproduced,

changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written

permission of Hikvision. Unless otherwise stipulated, Hikvision does not make any warranties,

guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual.

About this Manual

This Manual is applicable to panic alarm station.

The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images

and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information

contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other

reasons. Please find the latest version in the company website

(http://overseas.hikvision.com/en/).

Please use this user manual under the guidance of professionals.

Trademarks Acknowledgement

and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties of Hikvision in

various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their

respective owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH

ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND

ERRORS, AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS

DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,

CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,

DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR

DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS

BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE

WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR

ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER

ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,

HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR

JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS

THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS

USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE

LATER PREVAILS.

Panic Alarm StationUser Manual

Regulatory Information

FCC Information

Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

FCC Compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.EU Conformity

Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the

applicable harmonized European standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, LVD Directive 2014/35/EU, the

RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in

the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent

new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info

2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal

waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked

with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper

recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) standards requirements.

Panic Alarm StationUser Manual

iii

Applicable Models

This manual is applicable to the models listed in the following table.

Product

Model

Panic Alarm Station

DS-PEA1-21

Box Panic Alarm Station

DS-PEA2-21

Pole Panic Alarm Station

DS-PEA3M-21

DS-PEA3M-21H

Symbol Conventions

The symbols that may be found in this document are defined as follows.

Safety Instruction

The device should be used in compliance with local laws and electrical safety regulations. Refer to the

appropriate documentation for detailed information.

The input voltage should conform to IEC60950-1 standard: SELV (Safety Extra Low Voltage) and the

Limited Power Source (100～120/200～240 VAC). Refer to the appropriate documentation for

detailed information.

DO NOT connect multiple devices to one power adapter, to avoid over-heating or fire hazards caused

by overload.

Make sure the plug is properly connected to the power socket.

If smoke, odor, or noise arises from the device, immediately turn off the power, unplug the power

cable, and contact the service center.

Do not drop the device or subject it to physical shock.

Wipe the device gently with a clean cloth and a small quantity of ethanol, if necessary.

Do not aim the lens at the sun or any other bright light.

Symbol

Description

Provides additional information to emphasize or supplement

important points of the main text.

Indicates a potentially hazardous situation, which if not avoided,

could result in equipment damage, data loss, performance

degradation, or unexpected results.

Indicates a hazard with a high level of risk, which if not avoided, will

result in death or serious injury.

Panic Alarm StationUser Manual

When any laser equipment is in use, make sure that the device lens is not exposed to the laser beam,

or it may burn out.

Do not expose the device to high electromagnetic radiation or extremely hot, cold, dusty, or damp

environments, the appropriate temperature is -40℃to 60℃.

Place the device in a dry and well-ventilated environment.

Keep non-waterproof devices away from liquids.

Keep the device in original or similar packaging while transporting it.

A few device components (e.g., electrolytic capacitor) require regular replacement. The average

lifespan varies, so periodic checking is recommended. Contact your dealer for details.

Improper use or replacement of the battery may result in explosion hazard. Replace with the same or

equivalent type only. Dispose of used batteries in conformance with the instructions provided by the

battery manufacturer.

Never attempt to disassemble the device.

Panic Alarm StationUser Manual

Table of Content

Chapter 1 Overview.................................................................................................................................................................................6

Description.............................................................................................................................................................................61.1

Key Features ..........................................................................................................................................................................61.2

Chapter 2 Structure Description..............................................................................................................................................................7

Mainboard Description ..........................................................................................................................................................72.1

Appearance Description ........................................................................................................................................................82.2

Panic Alarm Station.......................................................................................................................................................82.2.1

Box Panic Alarm Station................................................................................................................................................92.2.2

Pole Panic Alarm Station.............................................................................................................................................102.2.3

Installation and Connections ...............................................................................................................................................102.3

Power Supply Wiring...................................................................................................................................................112.3.1

Network Wiring...........................................................................................................................................................112.3.2

Audible and Visual Alarm Wiring ................................................................................................................................122.3.3

Alarm Input Wiring (Normally Open)..........................................................................................................................122.3.4

Pole Panic Alarm Station Installation ..........................................................................................................................132.3.5

Chapter 3 Activating the Control Panel .................................................................................................................................................17

Chapter 4 Device Remote Operation.....................................................................................................................................................18

Device Management............................................................................................................................................................184.1

Add a Device ...............................................................................................................................................................184.1.1

Edit a Device ...............................................................................................................................................................194.1.2

Delete a Device ...........................................................................................................................................................194.1.3

Status ..........................................................................................................................................................................204.1.4

Remote Configurations ........................................................................................................................................................204.2

System Information Settings.......................................................................................................................................204.2.1

Network Settings ........................................................................................................................................................264.2.2

Storage........................................................................................................................................................................314.2.3

Alarm Settings.............................................................................................................................................................334.2.4

Image Settings ............................................................................................................................................................374.2.5

Event Settings .............................................................................................................................................................394.2.6

Operation....................................................................................................................................................................404.2.7

Status ..........................................................................................................................................................................404.2.8

Zone Settings .......................................................................................................................................................................414.3

Zone Settings ..............................................................................................................................................................414.3.1

Zone Event Settings ....................................................................................................................................................424.3.2

Alarm Pop-up Window Settings ..................................................................................................................................434.3.3

Broadcast Settings ...............................................................................................................................................................444.4

Panic Alarm StationUser Manual

Chapter 1 Overview

Description1.1

DS-PEA series of active panic alarm station supports multiple networks. It provides live view,

two-way audio, and customized audio input. It supports linkage with the surrounding cameras and

external lamp, sound box, etc. It helps to realize alarm aid in emergency.

Key Features1.2

Network adaptive and video and audio adaptive

Audio and video file storage

H.264/H.265, G.711U, G726

Video collection and all-day monitoring with 2MP HD IR camera

Built-in omnidirectional microphone to realize two-way audio

Multiple network protocols including TCP/IP, SNMP, RTSP and SADP

Supports Hik-SIP, Ehome, and Ezviz

Waterproof, anti-electromagnetic interference, tamper-proof, explosion-proof, and

anti-lightning (Panic Alarm Station doesn’t support waterproof)

Panic Alarm StationUser Manual

Chapter 2 Structure Description

Mainboard Description2.1

Mainboard of panic alarm stationFigure 2-1

Panic Alarm StationUser Manual

Appearance Description2.2

Panic Alarm Station2.2.1

One-touch Panic Alarm Station

Figure 2-2

Panel Description

Table 2-1

No.

Description

Loudspeaker

IR Light

Camera

Light Sensor

Panic Alarm Button

Microphone

Panic Alarm StationUser Manual

Box Panic Alarm Station2.2.2

Case Panic Alarm Station

Figure 2-3

Panel Description

Table 2-2

No.

Description

Audible Alarm Lamp

Loudspeaker

IR Light

Camera

Light Sensor

Panic Alarm Button

Microphone

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HIK VISION Système de sécurité

HIK VISION

HIK VISION AX HYBRID PRO Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-MI9605-GA Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PS1-I-WA Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K2M060 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PEA102S Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION AX PRO M2 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION AX PRO Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION 607 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PK-LRT Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PWA32-HR Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-1901I Guide de l'administrateur

HIK VISION

HIK VISION Blazer Express Station Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-K1T604M Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PHA20-P Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION AX PRO Series Guide d'installation

HIK VISION

HIK VISION DS-2TD6537T-50H4LX/W Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION AX Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PEA12-P/ZJ Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION Pyronix Enforcer 64 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-TCG405-E Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PS1-I-WB Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PWA32-K Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PEA Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-PEA102S Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur