HIK VISION DS-2DF1-614X/604X Manuel utilisateur
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
1
DS-2DF1-614X/604X Network Speed Dome
Technical Manual
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
2
Notices
The information in this documentation is subject to change without notice and does not represent any
commitment on behalf of HIKVISION. HIKVISION disclaims any liability whatsoever for incorrect data
that may appear in this documentation. The product(s) described in this documentation are furnished
subject to a license and may only be used in accordance with the terms and conditions of such license.
Copyright © 2006-2010 by HIKVISION. All rights reserved.
This documentation is issued in strict confidence and is to be used only for the purposes for
which it is supplied. It may not be reproduced in whole or in part, in any form, or by any means or
be used for any other purpose without prior written consent of HIKVISION and then only on the
condition that this notice is included in any such reproduction. No information as to the contents or
subject matter of this documentation, or any part thereof, or arising directly or indirectly therefrom,
shall be given orally or in writing or shall be communicated in any manner whatsoever to any third party
being an individual, firm, or company or any employee thereof without the prior written consent of
HIKVISION. Use of this product is subject to acceptance of the HIKVISION agreement required to use
this product. HIKVISION reserves the right to make changes to its products as circumstances may
warrant, without notice.
This documentation is provided “as-is,” without warranty of any kind.
Please send any comments regarding the documentation to:
Find out more about HIKVISION at www.hikvision.com
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
3
Contents
1. Key Features
2. Specifications
3. Dimension
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
4
1.Key Features
zSony EXview CCD
z±0.1° Preset Accuracy
z400°/s Pan Preset Speed and 150°/s Tilt Preset Speed
z0.3-300°/s Manual Pan Speed and 0.5-90°/s Manual Tilt Speed
zPark Action: Start to Call Preset / Patrol / Pattern / Auto Scan / Random Scan /
Frame Scan, after a Defined Time of Inactivity
zParameter Restore: PTZ & Lens Status after Reboot
zPatterns: Up to 4, On-Screen, User-defined Programmable Patterns; Including Pan,
Tilt, Zoom and Preset Functions
zProportional Pan / Tilt: Continually Decreases Pan / Tilt Speeds, in Proportion to
Depth of Zoom
zFreeze Frame between Presets
zProgrammable Zoom Speeds
zVariable Scan Speed: Scan Speed Can Be Programmable between 1 to 40°/sec
zPrivacy Blank: Up to 4 Zones Masked Simultaneously in One Image
zProgrammable Limit Stops for Auto / Random Scan / Frame Scan / Manual Modes
zBuilt-in Menu System for Setup of Programmable Functions
zOn-Screen Compass, Pan ,Tilt and Zoom Display
zAlarm I/O: 2 Channels input and 2 Channels Relay output
zAlarm Actions: 200 Presets, 8 Patrols, 4 Patterns, Auto Scan, Alarm output, SD
Memory Recording and Notification on PC Client, Alarms can be Individually
Programmed for 3 Priority Levels
zResume after Alarm: Allow the Dome Return to Previous State after Alarm
Acknowledgement
zSupport Mouse Drag and Zoom
zFiber Connector Optional
zBuilt-in Surge Protection and Limited Lightning Protection
zWater and Dust Resistance: IP66, for Outdoor Dome
zWorking Temperature -30℃~ 60℃(Outdoor Models) or -10℃~50℃(Indoor
Models)
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
5
2.Specifications
DS‐2DF1‐616X
ParameterDS‐2DF1‐606X
ImageSensor1/4inchInterlineTransferCCD
EffectivePixels
PAL:752(H)×582(V)
NTSC:768(H)×494(V)
HorizontalResolution
540(Color)
570(B/W)
SignalSystemNTSC/PAL
Min.Illumination
0.8Lux/F1.4(Color)
0.04Lux/F1.4(B/W)
WhiteBalanceATW/Manual
AGCAuto/Manual
S/NRatioBetterthan50dB
BLCON/OFF
ElectronicShutter
N:1/60~1/10,000s(16steps),
P:1/50~1/10,000s(16steps)
Day&NightICR
DigitalZoomUpto16x
PrivacyBlankUpto4zonesmaskedsimultaneouslyinoneimage
Camera
AutoFocusAuto/Manual
FocalLength3.5‐105mm,30xzoom
ZoomSpeedApprox.4.1sec(OpticalWIDE‐TELE)
AngularofView58degree(WIDEend)to2.2degree(TELEend)
Min.Working
Distance
1000mm
Lens
ApertureRange F1.6‐F4.5
PanRange 360°endless
PanSpeed
Manual:approx.0.3°/s‐160°/sor0.3°/s‐220°/s,0.3°/s‐300°/s,
ProgrammableinMenu
Preset:uptoapprox.400°/s
TiltRange 0°~90°(Autoflip)
Panand
Tilt
TiltSpeed
Manual:approx.0.5°/s‐40°/sor0.5°/s‐60°/s,0.5°/s‐90°/s,Programmable
inMenu
Preset:uptoapprox.150°/s
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
6
ProportionalPan/Tilt
ControlYES
NumberofPresets200
AutoModesOFF/Preset/Patrol/Pattern/AutoScan/RandomScan/FrameScan
Patrols1/2/3/4/5/6/7/8
Patterns1/2/3/4
FreezeFrameFreezeFrameduringPreset(JustforDS‐2DF1‐616/606X)
AutoFlipYES
ParameterRestoreGotothespeeddomelaststatusafterreboot
ParkActions
StarttoCallPreset/Patrol/Pattern/AutoScan/RandomScan/Frame
Scan,afteraDefinedTimeofInactivity
PTZPositionDisplayON/OFF
Ethernet10Base‐T/100Base‐TX,RJ45connector(FiberConnectorOption)
ImageResolutionPAL:704×576,NTSC:704×480
FrameRate25fps(704×576),30fps(704×480)
ImageCompressionH.264
AudioCompressionOggVorbis/16kbps
AudioModeOFF/Audioinput/Audiooutput
Protocols
TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,RTP/RTCP,PPPoE(FTP,SMTP,NTP,SNMP
addible)
No.ofSimultaneous
UsersUpto6users
DualStreamsSupportdualstreamssimultaneously
MiniSDMemory
Card
ManualREC/AlarmREC.
CompatibleSDHCStandardCards
User/HostLevel3Levels:Administrator,Cameracontrol,Liveonly
Network
SecurityMeasures
Userauthentication(IDandPW),
Hostauthentication(MACaddress)
CameraControl
Pan/Tilt,Zoom,Focus,Clickcentering,Dragzoom,Iris,Presetpositioncall
andprogram,Automode.
CameraTitleUpto18characters
ClientGUI
ClockDisplayTime:Week:Date,6formatsontheClient
AlarmInput2channelsinputs,priorityisconfigurable
AlarmOutput2channelsrelayoutputs,alarmlinkageisconfigurable
Alarm
AlarmActions
Preset1~200,Patrol1~8,Pattern1~4,SDcardrecording,Terminal
output,NotificationonClient.
MonitorOutput1.0V[p‐p]/75Ω,NTSC(orPAL)composite,BNC
Input/
Output
MicrophoneInput
Mic.In(Applicablemicrophone;Plug‐inpowertype)
2‐2.4V[p‐p],Inputimpedance:1KΩ±10%
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
7
AudioOutputAudioout,Linelevel
MenuLanguageEnglish,Chinese
RS‐485ProtocolsHIKVISION,PELCO‐P,PELCO‐D(addible),self‐adaptive
PowerSupply24VAC(12VDCoption)
PowerConsumption30Wmax(HeaterON)
Working
Temperature/
Humidity
.‐30℃~60℃(outdoor)/‐10℃~50℃(indoor)
90%orless(withoutcondensation)
WaterandDust
Resistance
IP66standardcompatible(JustforOutdoordome)
TVS3000Vlimitedlightningprotection
Dimensions6inch,Φ243(mm)×287(mm)
General
Weight(approx.)5kg
Hikvision Technical Manual
©2006 – 2010 by HIKVISION. All rights reserved.
8
3.Dimension
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels HIK VISION Caméra de sécurité
HIK VISION
HIK VISION DS-2DF7284-AW Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION iDS-TCV500-BI Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION TURBO HD DS-2CE56H0T-VPIT3ZE Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CD6D44G1H-IZS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CD2722FWD-IS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION TURBO HD H0T PIR Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION UD06695B Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION UD02330B Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CC1197P(N)-A(-C) Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CD2555FWD-I Instructions d'utilisation et d'entretien
HIK VISION
HIK VISION DS-2CE56F1T-IT1 Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2TD2667-35/PY Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION TURBO HD DS-2CE56D8T-IRS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION iDS-TCH44P-B Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2PT3326IZ Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION H8T Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION TURBO HD H8T Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CC12A1PN-AVFIR3 Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2TD8167-190ZE2F/W Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION ECI-B62Z2 Manuel utilisateur
