HighPoint RocketRAID 2711 Manuel utilisateur
!"#$%&'()"*+%,-./'*,01&%2344%5%678432%&'9".'%:-;<=%
&;*;%,01&%1()*;>>;*"-(%?@"='%
!
1(*<-=@.*"-(!"!#$%!&'($)*'+,!&'($!-%+.',/!0,*12(%!0*34,'*+.!$255%1!6*7+!$'($!6%+.',/!.,*12(%!
8*.,!*9%1!2!.'+(3%!5'+':0;0!<*1,=!>%+%?',.!*?!,$%!$'($!6%+.',/!.,*12(%!.*34,'*+!'+8346%!@ABBC>D.!*?!
8*++%8,'9',/!.<%%6E!F;G-!H!6423!<1*,%8,'*+!1%26/!2+6!2!8*5<1%$%+.'9%!0,*12(%!C2+2(%5%+,!04',%=!
#$%!F*8I%,F;G-!@JKK!L!F*8I%,!MNHKJ@!21%!4.%6!'+!,$'.!'+.,2332,'*+!(4'6%!,*!'334.,12,%!,$%!O%+%?',.!
292'32O3%!'+!,$%!&'($)*'+,!&'($!-%+.',/!0,*12(%!0*34,'*+=!!
A9'<9"'BC!#$'.!'+.,2332,'*+!(4'6%!7'33!<1*9'6%!.,%<:O/:.,%<!'+.,148,'*+!*+!$*7!,*!8*+?'(41%!,$%!
F*8I%,F;G-!@JKK!L!MNHKJ@!,*!.4<<*1,!2!-2,2!F;G0=!#$'.!(4'6%!23.*!<1*9'6%.!,1*4O3%.$**,'+(!,'<.!
7$%+!<1*O3%5.!*8841=!!
!
!
!
A9'<9"'BC!#$'.!'+.,2332,'*+!(4'6%!7'33!<1*9'6%!.,%<!O/!.,%<!'+.,148,'*+!*+!$*7!,*!8*+?'(41%!,$%!
F*8I%,F;G-!@JKK!L!MNHKJ@!,*!.4<<*1,!-2,2!F;G-=!#$'.!(4'6%!23.*!<1*9'6%.!,1*4O3%.$**,'+(!,'<.!
7$%+!<1*O3%5.!*8841=!!
!
)21,!K!"!P$2,!'.!2!-2,2!F;G-!Q*+?'(412,'*+R!!
)21,!@!"!)1%:1%S4'.',%!?*1!-2,2!F;G-!Q*+?'(412,'*+=!!
)21,!T!"!&216721%!G+.,2332,'*+!2+6!U%1'?'82,'*+!!
)21,!A!"!0*?,721%!)28I2(%!G+.,2332,'*+!2+6!U%1'?'82,'*+!V4'6%!
)21,!W!:!F%26/!?*1!,$%!MX<%1'%+8%!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D;<*%4%E%F$;*%")%;%&;*;%,01&G%
;!-2,2!F;G-!'.!.%,,'+(!4<!2!F;G-!2112/!YBE!KE!WE!HE!KB!*1!N>Z-[!*+!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!
8*+,1*33%1=!!
F;G-!2112/.!*??%1.!2692+,2(%.!*?!<%1?*152+8%!2+6!<1*,%8,'*+!7',$!1%64+62+8/=!!
,01&%:;)".)G%%
F;G-!.,2+6.!?*1!F%64+62+,!;112/!*?!G+6%<%+6%+,!-1'9%.=!#$'.!5%2+.!,2I'+(!543,'<3%!52,8$'+(!61'9%.!
2+6!2112+('+(!,$%5!,*(%,$%1!,*!28$'%9%!321(%!.,*12(%!.<28%E!.<%%6E!62,2!<1*,%8,'*+E!*1!2+/!
8*5O'+2,'*+!*?!,$%!,$1%%=!#$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!.4<<*1,.!,$%!?*33*7'+(!F;G-!,/<%.\!
,01&%H%IJ*<"K'L!
JK''=C%-2,2!'.!23,%1+2,%6!281*..!,7*!*1!5*1%!61'9%.!,*!(2'+!.<%%6!O/!%..%+,'233/!6'.,1'O4,'+(!,$%!
7*1I3*26=!
D<-*'.*"-(C%]*!O4'3,:'+!<1*,%8,'*+=!
M;K;."*+C%^.2O3%!.<28%!'.!,$%!8*5O'+%6!82<28',/!*?!233!,$%!61'9%.=!
%
,01&%4%IN"<<-<L!
JK''=C%]*!.<%%6!O%+%?',.!(2'+%6=!!
D<-*'.*"-(C%Z+%!61'9%!82+!?2'3!2+6!233!62,2!7'33!.,'33!O%!288%..'O3%=!!
M;K;."*+C%Z+%!61'9%!7*1,$!*?!4.2O3%!.<28%!*4,!*?!,$%!,7*!,*,23!61'9%.!4.%6=!
%
7:A&%O1(='K'(='(*%&<"9'%N-=')P!
JK''=C%]*!.'(+'?'82+,!.<%%6!(2'+.=!!
D<-*'.*"-(C%]*!O4'3,:'+!62,2!<1*,%8,'*+=!!
M;K;."*+C%G+!N>Z-!5*6%E!,$%!82<28','%.!21%!8*5O'+%6=!P$%+!.%,!4<!2.!'+6%<%+6%+,!61'9%.E!%28$!61'9%!
<1%.%+,.!',.!.,2,%6!82<28',/!?*1!4.%=!
%
,01&%Q%IJ*<"K'%R%D<-*'.*"-(L!
JK''=C%-2,2!'.!.,1'<%6!3'I%!'+!2!F;G-!BE!.*!.'(+'?'82+,!.<%%6!(2'+.!21%!.%%+=!!
D<-*'.*"-(C%^,'3'_%.!52,$%52,'823!<21',/!,*!28$'%9%!62,2!<1*,%8,'*+!7$'3%!,2I'+(!4<!2!5'+'545!*?!
.<28%=!Z+%!61'9%!82+!?2'3!2+6!233!62,2!7'33!.,'33!O%!288%..'O3%=!
M;K;."*+C%;33!O4,!*+%!61'9%!7*1,$!*?!82<28',/!'.!4.2O3%=!C'+'545!,$1%%!61'9%.!21%!+%%6%6!,*!81%2,%!2!
F;G-!W!2112/=!G+!2!,$1%%!61'9%!F;G-!W!2112/E!,$%1%!'.!,7*!61'9%.!7*1,$!*?!4.2O3%!.<28%=!
%
,01&%8%IJ*<"K'%R%&-@S>'%D<-*'.*"-(L!
JK''=C%-2,2!'.!.,1'<%6!3'I%!'+!2!F;G-!BE!.*!.'(+'?'82+,!.<%%6!(2'+.!21%!.%%+=!!
D<-*'.*"-(C%^,'3'_%.!52,$%52,'823!6423!<21',/!,*!28$'%9%!62,2!<1*,%8,'*+!7$'3%!,2I'+(!4<!2!5'+'545!
*?!.<28%=!#7*!61'9%.!82+!?2'3!2+6!233!62,2!7'33!.,'33!O%!288%..'O3%=!
M;K;."*+C%;33!O4,!,7*!61'9%!7*1,$!*?!82<28',/!'.!4.2O3%=!C'+'545!?*41!61'9%.!21%!+%%6%6!,*!81%2,%!2!
F;G-!H!2112/=!G+!2!?*41!61'9%!F;G-!H!2112/E!,$%1%!'.!,7*!61'9%.!7*1,$!*?!4.2O3%!.<28%=!
M-TS"('=%,01&)C%,01&%4H!
JK''=C%Q*5O'+%.!543,'<3%!F;G-!K!*1!F;G-!W!.%,.!O/!4.'+(!F;G-!B!`0,1'<'+(a!,*!(2'+!.<%%6=!!
D<-*'.*"-(C%#$%1%!21%!,7*!F;G-!K!`C'11*1%6a!.%,.!4.%6!'+!*16%1!,*!,*3%12,%!K:@!61'9%.!?2'3'+(!
6%<%+6'+(!*+!7$'8$!61'9%.!,$%/!21%=!!
M;K;."*+C%^.2O3%!.<28%!'.!$23?!*?!,$%!8*5O'+%6!82<28',/!*?!233!,$%!61'9%.!4.%6!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D;<*%2%E%D<'U<'V@")"*'%W-<%&;*;%,01&%M-(W"#@<;*"-(%%
A9'<9"'B!"!#$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!.4<<*1,!-2,2!F;G-!8*+?'(412,'*+.!'+8346%!F;G-!
BE!KE!WE!HE!KB!2112/.=!#$'.!6*845%+,!7'33!'+8346%!,$%!'+.,2332,'*+.!.,%<.!,*!8*+?'(41%!2+6!.%,4<!/*41!
$216721%!,*!.4<<*1,!-2,2!F;G-!2112/.=!!
#$%!$216721%!2+6!.*?,721%!<1%:1%S4%.,.!21%!3'.,%6!O%3*7\!!
•F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!&>;!7',$!&'($!-%+.',/!>GZ0!
•F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!P'+6*7.!F;G-!61'9%1.!
•C*,$%1O*216!7',$!)QG:%!YK=B!*1!@=B[!Xb!*1!XKH!.3*,!!
•0,*12(%!8$2..'.!7',$!MNHKJ@!0;#;!N>Z-!>*216!
J+)*'T%,'V@"<'T'(*)%
DM%!;<=B;<'C%C*,$%1O*216!7',$!2+!292'32O3%!)QG%!@=B!*1!K=B!.3*,!82<2O3%!*?!.4<<*1,'+(!2+!Xb!Yb:
32+%[!*1!XKH!YKH:32+%[!3%+(,$!)QG%!8216=!c*1!*<,'523!<%1?*152+8%E!4.%!2!)QG%!@=B!.3*,!14++'+(!2,!Xb!*1!
XKH!.<%%6.=!!
>%?*1%E!'+.,233'+(!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!52I%!.41%!,$%!8*5<4,%1!'.!,41+%6!*??!2+6!
4+<34((%6!?1*5!',.!<*7%1!.*418%=!#2I%!2<<1*<1'2,%!%3%8,1*.,2,'8!6'.8$21(%!<1%824,'*+.\!
d*41!8*5<4,%1!'.!2!.,2,'8:.%+.','9%!6%9'8%=!G,!'.!.4.8%<,'O3%!,*!'+9'.'O3%!6252(%!'?!+*,!<1*,%8,%6!641'+(!
'+.,2332,'*+=!
P%!1%8*55%+6!<1*<%1!(1*4+6'+(!O/!4.'+(!2!(1*4+6'+(!.,12<=!C2I%!.41%!,*!7*1I!'+!2!83%2+!2+6!
.,2,'8:?1%%!21%2E!2+6!29*'6!7%21'+(!83*,$'+(!,$2,!1%,2'+.!.,2,'8!8$21(%.=!
,-./'*,01&%2344%!"#$%&'()"*+%:1AJ%%
#$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!7'33!+%%6!,*!$29%!&'($!-%+.',/!>GZ0!4<62,%6!,*!,$%!8*+,1*33%1!
O%?*1%!<1*8%%6'+(!,*!,$%!P'+6*7.!6%9'8%!61'9%1!'+.,2332,'*+=!!!
-*7+3*26!,$%!&'($!-%+.',/!>GZ0!?1*5!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!<1*648,!<2(%!6*7+3*26!.%8,'*+!2+6!
?*33*7!,$%!'+.,148,'*+.!O%3*7!?*1!4<62,'+(=!
J*'K%4C!G+.,233!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!!
J*'K%2C!>**,!,$%!./.,%5!'+,*!C0:-Z0!5*6%=!;!^0>!,$45O!61'9%!'.!1%8*55%+6%6!?*1!O**,'+(!'+,*!C0:
-Z0=!!
J*'K%XC!MX%84,%!,$%!eZ;-=%X%!4,'3',/!,*!1%:?32.$!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!7',$!,$%!+%7!
&'($!-%+.',/!>GZ0=!!
J*'K%YC!e*26!11@JKK=9K@!
J*'K%QC!c*33*7!,$%!<1*5<,.!,*!1%:?32.$!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!7',$!,$%!&'($!-%+.',/!
>GZ0!!
J*'K%8C!F%O**,!,$%!./.,%5!7$%+!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!$2.!8*5<3%,%6!,$%!1%:?32.$=!!
!
!
!
D;<*%X%U%!;<=B;<'%1()*;>>;*"-(%;(=%Z'<"W".;*"-(%%
,-./'*,01&%2344%1()*;>>;*"-(%%
•C2I%!.41%!8*5<4,%1!'.!,41+%6!*??!2+6!4+<34((%6!?1*5!',.!<*7%1!.*418%!!
•#2I%!2<<1*<1'2,%!%3%8,1*.,2,'8!6'.8$21(%!<1%824,'*+.\=!
F%5*9%!,$%!)QG%!.3*,!8*9%1=!
V%+,3/!'+.%1,!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!.%1'%.!8*+,1*33%1!'+,*!,$%!)QG%!.3*,!2+6!.%841%!,$%!O128I%,!,*!,$%!
8*5<4,%1!8$2..'.!288*16'+(!,*!/*41!8$2..'.!.<%8'?'82,'*+.=!
!
,-./'*%678432%1()*;>>;*"-(%%
#$%!F*8I%,!MNHKJ@!72.!6%.'(+%6!?*1!'+,%(12,'*+!'+,*!128I:5*4+,!.,*12(%!8$2..'.!2+6!%+83*.41%.!
6%.'(+%6!?*1!0;0!%X<2+.'*+!2+6!82.826%!8*+?'(412,'*+.=!#$%!?1*+,!<2+%3!*?!,$%!5*4+,'+(!O128I%,!
$*4.%.!,$%!,7*!0cc:bBbb!8*++%8,*1.!2+6E!'+<4,!8$2++%3E!2+6!eM-f.=!!!!
!
!
,-./'*%678432%&'9".'%:-;<=%
!
-'5%+.'*+.!2+6!Q$2..'.!C*4+,'+(!F%S4'1%5%+,.!MNHKJ@!5*4+,'+(!O128I%,!
!
!
!
!
!
!
!
#$%!F*8I%,!MNHKJ@!82+!O%!'+.,233%6!'+,*!?1%%!)QG:M!.3*,.E!2+6!5*4+,%6!'+,*!2!8$2..'.!3'I%!2!.,2+6216E!
?433:$%'($,!266:*+!8216=!
!
,-./'*%678432%1()*;>>;*"-(%A9'<9"'B%
%
J*'K%4C!V%+,3/!'+.%1,!,$%!MNHKJ@!-%9'8%!>*216!'+,*!2!?1%%!)QG:M!.3*,!2+6!.%841%!,$%!MNHKJ@!'+,*!,$%!
)QG:%!.3*,!7',$!2!.81%7=!!
%
M;S>'%M-(('.*"-()%*-%678432%
K[!)*7%1!Q*++%8,*1!"#$%!A!<'+!<*7%1!8*++%8,*1!<*7%1.!,$%!MNHKJ@!!
@[!c2+.!"!^<!,*!,$1%%!?2+.!21%!.4<<*1,%6!7',$!A!<'+!?2+!8*++%8,*1.!!
T[!0cc:bBbJ!"!0'X!0cc:bBbJ!8*++%8,*1.!8*++%8,!,*!8$2..'.!O28I<32+%.=!M28$!0cc:bBbJ!8*++%8,*1!
.4<<*1,!4<!,*!A!$216!6'.I!61'9%.=!!
A[!G+.,233!233!*?!,$%!$216!61'9%.!2+6!8*++%8,!0cc:bBbJ!82O3%.!,*!,$%!8$2..'.!O28I<32+%!
J*'K%2C!;?,%1!'+.,233'+(!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!L!MNHKJ@E!1%.,21,!/*41!8*5<4,%1=!
!
!
!
!
!
,-./'*,01&%2344%5%678432%Z'<"W".;*"-(%%
Z+8%!,$%!$*.,!262<,%1!2+6!$216!61'9%.!$29%!O%%+!'+.,233%6!'+,*!,$%!8$2..'.E!O**,:4<!,$%!./.,%5!,*!
9%1'?/!,$2,!,$%!$216721%!'.!<1*<%13/!1%8*(+'_%6=!
K=!)*7%1!*+!,$%!./.,%5=!G?!,$%!./.,%5!6%,%8,.!,$%!<1%.%+8%!*?!,$%!262<,%1E!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!>GZ0!
7'33!O%!6'.<32/%6!641'+(!O**,!4<=!
@=!G+.,233!,$%!F*8I%,F;G-!@JKK!P'+6*7.!61'9%1.!2+6!52+2(%5%+,!7%O!V^G=!
T=!Q*++%8,!,*!,$%!52+2(%5%+,!7%O!V^G!2+6!9%1'?/!,$2,!233!.,*12(%!6%9'8%.!21%!6%,%8,%6=!!
A=!G?!233!*?!,$%!.,*12(%!6%9'8%.!21%!6%,%8,%6!,$%+!/*41!&'($!-%+.',/!.,*12(%!'.!.%,4<!8*11%8,3/=!!
!
D;<*%Y%E%J-W*B;<'%D;./;#'%1()*;>>;*"-(%;(=%Z'<"W".;*"-(%
?@"='%
F"(=-B)%,01&%&'9".'%&<"9'<%1()*;>>;*"-(%%
[-*'C%#$%!?*33*7'+(!P'+6*7.!9%1.'*+.!21%!.4<<*1,%6!Y@BBT!0%19%1E!U'.,2E!J!2+6!@BBb!0%19%1[!T@!2+6!
HA:O',!9%1.'*+.=%%
;?,%1!,$%!*<%12,'+(!./.,%5!$2.!O**,%6E!,$%!&216721%!P'_216!7'33!6%,%8,%6!,$%!8216!2+6!1%S4%.,!,$2,!
,$%!-%9'8%!-1'9%1!O%!'+.,233%6=!!
K= P$%+!,$%!`c*4+6!]%7!&216721%!P'_216a!7'+6*7!2<<%21.!2+6!2.I.!,*!.%218$!*+3'+%E!.%3%8,!`]*E!
+*,!,$'.!,'5%a=!
!
!
@= 0%3%8,!`G+.,233!?1*5!2!3'.,!*1!.<%8'?'8!3*82,'*+!Y;692+8%6[aE!2+6!83'8I!]%X,!,*!8*+,'+4%=!
!
!
T= Q3'8I!*+!,$%!`G+8346%!,$'.!3*82,'*+!'+!,$%!.%218$a!*<,'*+E!2+6!83'8I!`>1*7.%a=!
!
!
!
>1*7.%!,*!,$%!3*82,'*+!*?!,$%!61'9%1!2+6!83'8I!]%X,=!
!
!
!
A= P'+6*7.!7'33!6'.<32/!2!721+'+(!5%..2(%!,$2,!.,2,%.!,$%!61'9%1!$2.!`+*,!O%%+!
.'(+%6a=!0%3%8,!`Q*+,'+4%!;+/72/a=!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%
!
!
!
Z+8%!,$%!P'+6*7.!61'9%1!'+.,233!'.!8*5<3%,%!<1*8%%6!,*!'+.,233!,$%!F;G-!C2+2(%5%+,!P%O!V^G=!!
-*7+3*26!,$%!F;G-!C2+2(%5%+,!7%O!V^G!<28I2(%!2+6!14+!'+.,233!<1*(125=!!
!
!
D;<*%Q%U%,';=+%W-<%*$'%6\K'<"'(.'%%
!
e*(!'+,*!,$%!F;G-!52+2(%5%+,!7%O!V^G!,*!52+2(%!2+6!52'+,2'+!/*41!.,*12(%=!!!
^Fe\!$,,<\DD3*823$*.,\JAB@!
^.%1!]25%\!F;G-!
)2..7*16\!$<,!
!
M-TK>'*'%J*-<;#'%A9'<9"'B%"(%;%J"(#>'%J.<''(%%
Table des matières
Autres manuels HighPoint Contrôleurs
HighPoint
HighPoint RocketRAID 37 Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint SSD7749E Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RocketRAID 3G mini SAS HBA Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RR640L Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RR2720A Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RocketRAID 2840A Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RocketRAID 2722A Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint SSD7505 Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RocketU 1144B Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RR37 8 28 Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint SSD7540 Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint Rocket 700L Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint SSD7110 Feuille d'instructions
HighPoint
HighPoint SSD7580B Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RocketRAID mini SAS 3G HBA Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RR64 L Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint SSD7000 Series Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RR640L Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint ATA-133 RAID Manuel utilisateur
HighPoint
HighPoint RocketRAID mini-SAS 6G HBA Series Manuel utilisateur
