Harman JBL GO Manuel utilisateur

QuickStartGuide/ Instrukcija

Komplektācija

x 1

QuickStartGuide /Instrukcija

2 Taustiņi

Savietojamība

QuickStartGuide /Instrukcija

Bluetooth savienojums

Mūzikas vadība

PAUSE

QuickStartGuide /Instrukcija

5 Skaļruņi

LED apzīmējumi

Pievienots

Ieslēgts

Uzlāde

Ieslēgts

QuickStartGuide /Guide dedémarrage rapide

Bluetoothversija:4.1

Atbalsts:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.6, HSP

V1.2

Devējs:1x40mm

Nominālā jauda: 3.0W

Frekvences reakcija: 180Hz - 20kHz

Signāla un trokšņa attiecība: ≥80dB

Baterijas tips: Lithium-ion polimēra (3.7V,

600mAh)

Akumulatora uzlādes laiks: 1.5 stundas

Mūzikas atskaņošanas laiks: līdz 5 stundām

(atkarīgs no skaļuma līmeni un audio saturu)

Bluetooth raidītāja jauda: 0-4dBm

Bluetooth raidītāja frekvenču diapazons: 2.402-

2.480GHz

Bluetooth pārraides modulācija: GFSK, π / 4 -

DQPSK, 8DPSK

Izmēri (A xp x D): 68,3 x82,7 x 30,8 (mm)

Svars: 130g

•

VersionBluetooth®:4.1

•

Support:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSP V1.2

•

Transducteur :1 x 40mm

•

Puissancenominale:3,0W

•

Réponse enfréquence :180 Hz –20 kHz

•

Rapport signal sur bruit : ≥80 dB

•

Typedebatterie:Lithium-ionpolymère (3,7V, 600mAh)

•

Temps de chargedelabatterie: 1,5 heures

•

Durée delecturedelamusique:jusqu’à 5 heures

(fonctionduniveau du volume et du contenuaudio)

•

Puissance de l'émetteur Bluetooth®: 0–4 dBm

•

Bandedefréquences del'émetteur Bluetooth®:

2,402–2,480 GHz

•

Modulation de l'émetteur Bluetooth®:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Dimensions (H xL x P) : 68,3 x82,7 x 30,8(mm)

•

Poids : 130g

ES PT

•

VersiónBluetooth®:4.1

•

Compatibilidad: A2DPV1.2, AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Transductor:1 x 40 mm

•

Potencianominal:3,0W

•

Intervalodefrecuencias:180Hz–20 kHz

•

Relación señal ruido: ≥80 dB

•

Tipodebatería: Ionlitiopolimérica (3,7V, 600mAh)

•

Tiempodecargadelabatería: 1,5horas

•

Tiempo de reproducción de música: hasta 5 horas

(dependedelniveldevolumenyel contenidodelaudio)

•

Potenciadel transmisor Bluetooth®: 0–4dBm

•

AlcancedefrecuenciadeltransmisorBluetooth®:

2,402–2,480GHz

•

Modulación deltransmisorBluetooth®:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Dimensiones (ancho xaltoxprof.):68,3x82,7x30,8(mm)

•

Peso: 130g

•

Versão doBluetooth®: 4.1

•

Suportea: A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSP V1.2

•

Transdutor: 1 x40 mm

•

Potêncianominal:3,0W RMS

•

Respostadefrequência: 180Hza20 kHz

•

Relaçãosinal-ruído:≥80dB

•

Tipodebateria: Polímero deíon delítio (3,7V,600 mAh)

•

Tempodecarregamentodabateria:1,5horas

•

Tempodereprodução de música: até 5horas

(varia com o nível do volume e o conteúdo de áudio)

•

Potência dotransmissor Bluetooth®:0–4dBm

•

Faixa de frequência do transmissor Bluetooth

2,402 a 2,480GHz

•

Modulação dotransmissorBluetooth®:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Dimensões (A xLx P): 68,3 x82,7 x30,85 (mm)

•

Peso: 130g

QuickStartGuide /Guide dedémarrage rapide

•

Bluetooth

-Version: 4.1

•

Kompatibilität: A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSP V1.2

•

Signalumwandler: 1 x40mm

•

Nennleistung:3,0W

•

Frequenzabhängigkeit: 180Hz – 20kHz

•

Rauschabstand: ≥80dB

•

Batterie: Lithium-Ionen-Polymer (3.7V, 600mAh)

•

Batterieladezeit: 1,5 Stunden

•

Musikwiedergabedauer: bis zu 5 Stunden

(abhängigvonderLautstärkeunddemAudioinhalt)

•

Bluetooth

-Übertragungsleistung: 0–4 dBm

•

FrequenzbereichderBluetooth®-

Übertragung:2.402–2.480GHz

•

Bluetooth

-Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Abmessungen(H x B xT): 68,3 x82,7 x 30,8(mm)

•

Gewicht: 130g

•

Bluetooth®versione:4.1

•

Supporto:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Trasduttore: 1 x40 mm

•

Potenzanominale:3,0W

•

Risposta di frequenza:180Hz–20kHz

•

Rapportosegnale-rumore:≥80 dB

•

Tipodi batteria:Polimeridilitio(3,7V,600 mAh)

•

Tempodi caricadellabatteria: 1,5 ore

•

Duratainriproduzione musica: fino a 5ore (varia a

secondadel livellodel volume e dei contenutiaudio)

•

Potenzadel trasmettitore Bluetooth®: 0–4 dBm

•

IntervallodifrequenzadeltrasmettitoreBluetooth®:

2,402–2,480GHz

•

ModulazionedeltrasmettitoreBluetooth®:

GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•

Dimensioni (alt. x largh.xprof.): 68,3x82,7x 30,8(mm)

•

Peso:130g

NL NO

•

Bluetooth® versie:4.1

•

Ondersteunt:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Transducer:1 x40mm

•

Nominaalvermogen:3.0W

•

Frequentiebereik: 180Hz –20kHz

•

Signaal-ruisverhouding: ≥80 dB

•

Type batterij: Lithium-ion polymeer (3.7V, 600mAh)

•

Oplaadtijd batterij:1,5uur

•

Muziek speelduur: maximaal 5 uur (verschilt

per volumeniveau enaudio-inhoud)

•

Bluetooth®transmitter vermogen:0–4dBm

•

Bluetooth

transmitter frequentiebereik:

2.402–2.480GHz

•

Bluetooth® transmittermodulatie:

GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•

Afmetingen (B x H x L): 68,3 x 82,7 x 30,8(mm)

•

Gewicht: 130g

•

Bluetooth®-versjon:4.1

•

Støtte:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Transduser:1x40mm

•

Nominelleffekt:3.0W

•

Frekvensrespons: 180Hz –20kHz

•

Signal-til-lyd-ratio: ≥80dB

•

Batteritype:Litium-ion-polymer(3,7V, 600mAh)

•

Ladetidfor batteri: 1,5 timer

•

Musikk spilletid: opptil 5 timer

(varierer avhengig lydnivå og -innhold)

•

Strøm forBluetooth®-sender:0–4dBm

•

Frekvensområde for Bluetooth

-sender:

2,402–2,480GHz

•

ModulasjonforBluetooth®-sender:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Dimensjoner (H x B x D): 68,3 x 82,7 x30,8 (mm)

•

Vekt: 130g

QuickStartGuide /Guide dedémarrage rapide

•

Bluetooth® versio:4.1

•

Tuki:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.6,HSPV1.2

•

Anturi: 1 x 40mm

•

Nimellisteho:3,0W

•

Taajuusvaste: 180Hz –20kHz

•

Signaali-kohinasuhde: ≥80 dB

•

Akkutyyppi:Litium-ion-polymeeri (3,7V600mAh)

•

Akunlatausaika:1,5h

•

Musiikin toistoaika: jopa 5 h (vaihtelee

äänenvoimakkuuden tason ja audiosisällön pohjalta)

•

Bluetooth®-lähettimen teho:0–4 dBm

•

Bluetooth

-lähettimen taajuusväli: 2,402–2,480 GHz

•

Bluetooth

-lähettimen modulaatio:

GFSK,π/4 DQPSK,8DPSK

•

Mitat (K x L x S): 68,3 x 82,7 x 30,8 (mm)

•

Paino:130g

•

Версия Bluetooth

: 4.1

•

Поддержив аются: A2DPV1.2, AVRCP V1.4,

HFP V1.6, HSPV1.2

•

Преобразователь: 1х40 мм

•

Номинальная мощность: 3,0 Вт

•

Эффективный рабочий диапазон частот: 180 Гц –20кГц

•

Коэффициент «сигнал-шум»: ≥80 дБ

•

Тип аккумулятора: Литиево-ионный полимер (3,7 В, 600 мА*ч)

•

Время зарядки аккумулятора: 1,5 часов

•

Время воспроизведения музыки: до 5 часов

(зависитотуровня громкостииаудиосодержимого)

•

Мощность передатчика Bluetooth

: 0–4 дБ/мВт

•

Частотный диапазон передатчика Bluetooth

: 2,402–2480 ГГц

•

Модуляция передатчика Bluetooth

: гаусс. част. модул.

π/4-относ. квадрат. фаз. модул. относ. восьмер. фаз. модул.

•

Габариты(В x Шx Г): 68,3x 82,7x30,8 мм

•

Вес: 130 г

SV DA

•

Bluetooth®-version:4.1

•

Stöd för: A2DPV1.2,AVRCP V1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Element: 1 x 40mm

•

Klassadeffekt:3.0W

•

Frekvensomfång: 180Hz–20 kHz

•

Signal/brus-förhållande:≥80dB

•

Batterityp:Litiumjonpolymer(3,7V,600mAh)

•

Laddningstidför batteriet:1,5 timmar

•

Musikspeltid: Upptill 5timmar (beroende

påvolymochljudinnehåll)

•

Bluetooth®-sändarens effekt:0–4 dBm

•

Bluetooth

-sändarens frekvensomfång:

2.402–2.480GHz

•

Bluetooth

-sändarens modulering:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Dimensioner(HxBxD):68,3 x82,7 x30,8(mm)

•

Vikt: 130g

•

Bluetooth®-version:4.1

•

Understøttelse: A2DP V1.2, AVRCP V1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Transducer:1 x40mm

•

Nominel effekt: 3,0W

•

Frekvensområde: 180Hz–20 kHz

•

Signaltil støj-forhold:≥80 dB

•

Batteritype:Litiumionpolymer(3,7V,600mAh)

•

Batteriopladningstid:1,5timer

•

Musikafspilningstid: op til 5 timer

(afhænger af lydstyrkeniveau og lydindhold)

•

Bluetooth®-sendeeffekt:0–4dBm

•

Frekvensområde for Bluetooth

-transmitter:

2,402–2,480GHz

•

Bluetooth

-sendemodulation:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Mål (H x B x D): 68,3 x 82,7 x 30,8 (mm)

•

Vægt: 130g

QuickStartGuide /Guide dedémarrage rapide

•

WersjaBluetooth®:4.1

•

Wsparciedla:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Przetwornik: 1 x 40mm

•

Moc znamionowa: 3,0W

•

Pasmoprzenoszenia: 180 Hz –20 kHz

•

Stosuneksygnału doszumu: ≥80 dB

•

Bateria:Litowo-polimerowa(3,7V, 600mAh)

•

Czasładowania baterii:1,5godzin

•

Czas odtwarzania muzyki: do5 godzin(różnisięw

zależnościodustawieńgłośnościi treściaudio)

•

Moc nadajnikaBluetooth®:0–4 dBm

•

ZakresczęstotliwościnadajnikaBluetooth®:

2,402–2,480GHz

• Bluetooth®バージョン: 4.1

•

サポート

A2DP V1.2

、AVRCP

V1.4

、

HFP V1.6

、

HSP V1.2

•

トランスデューサー：1 x 40 mm

•

定格出力: 3.0 W

• 周波数特性：180Hz～20kHz

•

S/N比：Š80 dB

• バッテリーの種類：リチウムイオン・ポリ

マー

電池(3.7V

、

600mAh)

• バッテリー充電時間 1.5時間

•

音楽再生時間:最高5時

間（音量とオーディ

オ内容により異なります）

• Bluetooth®対応トランスミッター出力：0～4dBm

•

Bluetooth®対応トランスミッター周波数帯域: 2.402～2.480GHz

•

Modulacja nadajnikaBluetooth

:GFSK, π/4-DQPSK,8DPSK •

Bluetooth®対応トランスミッター変調：

•

Wymiary(wysokość xszerokość xgłębokość):

68,3 x 82,7 x 30,8 (mm)

•

Masa: 130g

GFSK、

π/4

DQPSK

、

8DPSK

•

寸法（高さ

幅

奥行）

68.3

82.7

30.8mm

•

重量：130g

KO CHS

• Bluetooth

버전:

4.1 •

蓝牙版本：

4.1

•

지원: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2

•

支持：A2DP V1.2、AVRCP V1.4、

•

변환기: 1 x 40mm

•

정격 전력:

3.0W

•

주파수 응답: 180Hz ~ 20kHz

•

신호 대잡음비:

≥80dB

•

배터리 유형: 리튬 폴리머(3.7V, 600mAh)

•

배터리 충전 시간: 1.5시간

•

음악 재생 시간: 최대 5시간(볼륨 레벨이나 오디오

콘텐츠에 따라 달라질 수있음)

•

블루투스 송신기 출력:

0 ~ 4dBm

•

블루 투스 송신 기 주파수 범위: 2.402~2.480GHz

•

블루투스 송신기변조:

GFSK,π/4-DQPSK,8DPSK

• 치수(높이 x 너비 x 깊이): 68.3 x 82.7 x 30.8(mm)

•

중량:

130g

HFP V1.6

、

HSP V1.2

•

换能器：

个，

40 mm

• 额定功率：3.0 W

• 频率响应：180Hz –20kHz

•

信噪比：

≥80 dB

• 电池类型：锂离子聚合物 (3.7V, 600mAh)

• 电池充电时间：1.5 小时

• 音乐播放时间：最长 5 小时（因音量和音频内容而异）

• 蓝牙发射器功率：0–4 dBm

• 蓝牙发射器频率范围：2.402–2.480 GHz

•

蓝牙发射器调制：GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

尺寸（高

宽

长）：

68.3

82.7

30.8

(mm)

•

重量：

130g

QuickStartGuide /Guide dedémarrage rapide

CHT

•

Bluetooth®版本：4.1

•

支援： A2DP V1.2、AVRCP V1.4、

HFP V1.6

、

HSP V1.2

•

轉換器：1 x 40 mm

• 額定功率：3.0 W

• 頻率回應：180Hz –20kHz

•

雜訊比：

≥80 dB

• 電池類型：鋰聚合體 (3.7V, 600mAh)

• 電池充電時間：0.5A 時

•

Versibluetooth®:4.1

•

Dukungan:A2DPV1.2,AVRCPV1.4,

HFPV1.6,HSPV1.2

•

Transduser:1x40mm

•

Kekuatandaya:3,0W

•

Responsfrekuensi:180Hz–20kHz

•

Rasiosinyal-ke-bunyi:≥80 dB

•

Tipe baterai: Lithium-ion polymer (3,7V, 600mAh)

•

Waktuisi dayabaterai:1,5jam

•

音樂播放時間：長達 5 小時（視音量和音訊內容而異） • Waktu pemutaran musik: hingga 5 jam (bervariasi

•

Bluetooth® 發射機功率：0–4 dBm

•

Bluetooth

發射機頻率範圍：

2.402–2.480

GHz

tergantung tingkat volume dan konten audio)

•

Dayapemancar bluetooth®:0–4 dBm

•

Bluetooth®發射機調變：GFSK、π/4-DQPSK、8DPSK

•

Jangkauanfrekuensipemancarbluetooth®:

•

尺寸（高

寬

深）：

68.3

82.7

30.8

(mm)

•

重量：

130g

2,402–2,480 GHz

•

Modulasipemancarbluetooth®:

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

•

Dimensi (T x P x L): 68,3 x 82,7 x 30,8 (mm)

•

Berat:130g

Table des matières

Autres manuels Harman Intervenants

Harman

Harman JBL PARTYBOX 1000 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PARTYBOX 710 Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity Fuze Pint Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Link 20 Fiche technique

Harman

Harman JBL Moto Mods SOUNDBOOST Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL 4312MII Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL C Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL WIND Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL FLIP Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CONCERT 521 F Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL DD65000 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL XTREME 2 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL TUNE700BT Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional Eon 610 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL GO2 Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity REF-6532ix Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PROFESSIONAL PD Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL BoomBox 3 maskirni Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional PRX ONE Manuel utilisateur

Harman

Harman Harman/Kardon CITATION OASIS DAB Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL VLA-C125S-ACC Cardioid Kit Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL EON618S Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL IRX115S Manuel utilisateur

Harman

Harman LSR6325P JBL LSR6325P Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur