Harman JBL BAR 2.1 DEEP BASS Manuel utilisateur
BAR 2.1 DEEP BASS
OWNER’S MANUAL
®
by
HARMAN
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Verify Line Voltage Before Use
The JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar and subwoofer) has
been designed for use with 100-240 volt, 50/60 Hz AC current.
Connection to a line voltage other than that for which your
OQNCTBSHRHMSDMCDCB@MBQD@SD@R@EDSX@MCjQDG@Y@QC@MCL@X
C@L@FDSGD TMHS (EXNT G@UD @MXPTDRSHNMR @ANTS SGDUNKS@FD
QDPTHQDLDMSRENQXNTQRODBHjBLNCDKNQ@ANTSSGDKHMDUNKS@FDHM
XNTQ@QD@BNMS@BSXNTQQDS@HKDQNQBTRSNLDQRDQUHBDQDOQDRDMS@SHUD
before plugging the unit into a wall outlet.
Do Not Use Extension Cords
To avoid safety hazards, use only the power cord supplied
VHSGXNTQTMHS6DCNMNSQDBNLLDMCSG@SDWSDMRHNMBNQCRAD
used with this product. As with all electrical devices, do not run
power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on
SGDL #@L@FDC ONVDQ BNQCR RGNTKC AD QDOK@BDC HLLDCH@SDKX
AX@M@TSGNQHYDCRDQUHBDBDMSDQVHSG@BNQCSG@SLDDSRE@BSNQX
RODBHjB@SHNMR
Handle the AC Power Cord Gently
6GDMCHRBNMMDBSHMFSGDONVDQBNQCEQNL@M "NTSKDS@KV@XR
OTKKSGDOKTFMDUDQOTKKSGDBNQC(EXNTCNMNSHMSDMCSNTRDSGHR
ROD@JDQENQ@MXBNMRHCDQ@AKDKDMFSGNESHLDCHRBNMMDBSSGDOKTF
EQNLSGD "NTSKDS
Do Not Open the Cabinet
3GDQD@QDMNTRDQRDQUHBD@AKDBNLONMDMSRHMRHCDSGHROQNCTBS
.ODMHMF SGD B@AHMDS L@X OQDRDMS @ RGNBJ G@Y@QC @MC @MX
LNCHjB@SHNM SN SGD OQNCTBS VHKK UNHC XNTQ V@QQ@MSX (E V@SDQ
@BBHCDMS@KKXE@KKRHMRHCDSGDTMHSCHRBNMMDBSHSEQNLSGD "ONVDQ
RNTQBDHLLDCH@SDKX@MCBNMRTKS@M@TSGNQHYDCRDQUHBDBDMSDQ
www.jbl.com
English
3
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
1 INTRODUCTION 4
2 WHAT’S IN THE BOX 4
3 PRODUCT OVERVIEW 5
3.1 SOUNDBAR 5
3.2 SUBWOOFER 5
3.3 REMOTE CONTROL 6
4 PLACE 6
4.1 DESKTOP PLACEMENT 6
6 ++,.4-3(-&
5 CONNECT 7
35".--$"3(.-
#(&(3 +#$5("$".--$"3(.-
!+4$3..3'".--$"3(.-
6 PLAY 9
6.1 POWER-ON/AUTO STANDBY/AUTO WAKEUP 9
6.2 PLAY FROM THE TV SOURCE 9
/+ 8%1.,3'$'#,((-2.41"$
6.4 PLAY FROM THE BLUETOOTH SOURCE 10
7 SOUND SETTINGS 10
8 RESTORE FACTORY SETTINGS 11
9 SOFTWARE UPDATE 11
10 RE-CONNECT THE SUBWOOFER 11
11 PRODUCT SPECIFICATIONS 12
12 TROUBLESHOOTING 12
13 TRADEMARKS 13
14 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE 14
4
1 INTRODUCTION
Thank you for purchasing the JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar
@MCRTAVNNEDQVGHBGHRCDRHFMDCSNAQHMF@MDWSQ@NQCHM@QXRNTMC
DWODQHDMBD SN XNTQ GNLD DMSDQS@HMLDMS RXRSDL 6D DMBNTQ@FD
XNT SN S@JD @ EDV LHMTSDR SN QD@C SGQNTFG SGHR L@MT@K VGHBG
describes the product and includes step-by-step instructions for
setting up and getting started.
To make the most of product features and support, you
may need to update the product software through the USB
connector in the future. Refer to the software update section
in this manual to ensure that your product has the latest
software.
#DRHFMR@MCRODBHjB@SHNMR@QDRTAIDBSSNBG@MFDVHSGNTSMNSHBD
(E XNT G@UD @MX PTDRSHNMR @ANTS SGD RNTMCA@Q HMRS@KK@SHNM NQ
NODQ@SHNM OKD@RD BNMS@BS XNTQ QDS@HKDQ NQ BTRSNLDQ RDQUHBD
QDOQDRDMS@SHUDNQUHRHSNTQVDARHSDVVVIAKBNL
2 WHAT’S IN THE BOX
4MO@BJSGDANWB@QDETKKX@MCDMRTQDSG@SSGDENKKNVHMFO@QSR@QD
HMBKTCDC (E @MX O@QS HR C@L@FDC NQ LHRRHMF CN MNS TRD HS @MC
BNMS@BSXNTQQDS@HKDQNQBTRSNLDQRDQUHBDQDOQDRDMS@SHUD
Soundbar
Subwoofer
Remote control (with 2 AAA batteries)
Power cord*
x 2
* Power cord and plug type vary region.
HDMI cable
Wall-mounting kit
Product information quantity & wall-mounting template
(
0
00
00
0
0
)
,
..
www.jbl.com
English
5
3 PRODUCT OVERVIEW
3.1 Soundbar
Controls
4
1 32
1. (Power)
• Switch on or to standby
2. -/+ (Volume)
• #DBQD@RDNQHMBQD@RDSGDUNKTLD
• /QDRR@MCGNKCSNCDBQD@RDNQHMBQD@RDSGDUNKTLD
continuously
• /QDRRSGDSVNATSSNMRSNFDSGDQSNLTSDNQTMLTSD
3. (Source)
• Select a sound source: TV (default), Bluetooth or HDMI
IN
4. Status display
Connectors
1 2 3 4 5
1. POWER
• Connect to power
2. OPTICAL
• Connect to the optical output on your TV or digital device
3. USB
• USB connector for software update
• Connect to a USB storage device for audio play (for US
version only)
4. HDMI IN
• "NMMDBSSNSGD'#,(NTSOTSNMXNTQCHFHS@KCDUHBD
5. HDMI OUT (TV ARC)
• "NMMDBSSNSGD'#,( 1"HMOTSNMXNTQ35
3.2 Subwoofer
1
2
1.
• Connection status indicator
Solid white Connected to the soundbar
Flashing white Pairing mode
Solid amber Standby mode
2. POWER
• Connect to power
1-----1--------
@)
G
·-------- --------·
: 9
~I?'?.~
:
6
3.3 Remote control
1
2
3
5
4
6
7
1.
• Switch on or to standby
2. TV
• Select the TV source
3. (Bluetooth)
• Select the Bluetooth source
• Press and hold to connect another Bluetooth device
4.
• 2DKDBSSGDA@RRKDUDKENQRTAVNNEDQKNVLHCCKDNQGHFG
5. HDMI
• 2DKDBSSGD'#,((-RNTQBD
6. + / -
• (MBQD@RDNQCDBQD@RDSGDUNKTLD
• /QDRR@MCGNKCSNHMBQD@RDNQCDBQD@RDSGDUNKTLD
continuously
7. (Mute)
• ,TSDTMLTSD
4 PLACE
4.1 Desktop placement
/K@BDSGDRNTMCA@Q@MCRTAVNNEDQNM@k@S@MCRS@AKDRTQE@BD
,@JDRTQDSG@SSGDRTAVNNEDQHR@SKD@RSESL@V@XEQNLSGD
RNTMCA@Q@MCtBL@V@XEQNL@V@KK
> 10cm/4”
1m/3ft
NOTES:
The power cord shall be properly connected to power.
Do not place any objects on the top of the soundbar or subwoofer.
Make sure that the distance between the subwoofer and the soundbar
HRKDRRSG@MESL
o>-----------'-~
@
1
00
@B
,_________._____,,
~ [
~ 0
BASS
--cd
UBL.
~l....'.:::::=========='.-p
;\
____1----------
<(---
-
----
-
-
►
\--
C:
----
...
~~-=~==-
'
'
www.jbl.com
English
7
4.2 Wall-mounting
1
4
3
2
≤8 mm/
0.31"
4mm/
0.16"
≥30 mm/1.18"
1. Preparation:
a) 6HSG@LHMHLTLCHRS@MBDNEtLLEQNLXNTQ35RSHBJ
SGD RTOOKHDC V@KKLNTMSHMF SDLOK@SD SN @ V@KK AX TRHMF
adhesive tapes.
b) 4RD XNTQ A@KKODM SHO SN L@QJ SGD RBQDV GNKCDQ KNB@SHNM
1DLNUDSGDSDLOK@SD
c) .MSGDL@QJDCKNB@SHNMCQHKK@LLtGNKD1DEDQSN
Figure 1 for the screw size.
2. (MRS@KKSGDV@KKLNTMSHMFAQ@BJDS
3. Fasten the screw onto the back of the soundbar.
4. Mount the soundbar.
NOTES:
Make sure that the wall can support the weight of the soundbar.
(MRS@KKNM@UDQSHB@KV@KKNMKX
UNHC@KNB@SHNMTMCDQGHFGSDLODQ@STQDNQGTLHCHSX
!DENQD V@KKLNTMSHMF L@JD RTQD SG@S B@AKDR B@M AD OQNODQKX
BNMMDBSDCADSVDDMSGDRNTMCA@Q@MCDWSDQM@KCDUHBDR
!DENQDV@KKLNTMSHMFL@JDRTQDSG@SSGDRNTMCA@QHRTMOKTFFDCEQNL
ONVDQ.SGDQVHRDHSL@XB@TRD@MDKDBSQHBRGNBJ
5 CONNECT
5.1 TV connection
"NMMDBSSGDRNTMCA@QVHSGXNTQ35SGQNTFGSGDRTOOKHDC'#,(
cable or an optical cable (sold separately).
Through the supplied HDMI cable
M '#,( BNMMDBSHNM RTOONQSR CHFHS@K @TCHN @MC UHCDN VHSG @
RHMFKDBNMMDBSHNM'#,(BNMMDBSHUHSXHR SGDADRSNOSHNMENQXNTQ
soundbar.
HDMI
(ARC)
HDMI OUT
(TV ARC)
1. Connect the soundbar with your TV by using the supplied
'#,(B@AKD
2. .MXNTQ35BGDBJSG@S'#,("$"@MC'#,( 1"G@UDADDM
DM@AKDC 1DEDQ SN SGD NVMDQR L@MT@K NE XNTQ 35 ENQ LNQD
HMENQL@SHNM
NOTES:
%TKKBNLO@SHAHKHSXVHSG@KK'#,("$"CDUHBDRHRMNSFT@Q@MSDDC
"NMS@BSXNTQ35L@MTE@BSTQDQHEXNTG@UDOQNAKDLRVHSGSGD'#,(
"$"BNLO@SHAHKHSXNEXNTQ35
Through an optical cable
OPTICAL
OPTICAL
• Connect the soundbar with your TV by using an optical cable
(sold separately).
',
' '
..
: :
' / i i
01
<
~,;!
~>
;
;;\
["J
o
(~
'\
•. / !\
~
/:~~
()
_)
~~--:;;~=====
lI
u r•
:.
...............
8
5.2 Digital device connection
1. Make sure that you have connected your TV to the soundbar
SGQNTFGSGD'#,( 1"BNMMDBSHNM2DDf3GQNTFGSGDRTOOKHDC
'#,( B@AKDt TMCDQ f35 BNMMDBSHNMt HM SGD f".--$"3t
chapter).
2. 4RD@M '#,( B@AKD 5 NQ K@SDQSN BNMMDBS SGD RNTMCA@Q
VHSGXNTQCHFHS@KCDUHBDRTBG@R@RDSSNOANW#5#!KTQ@X
OK@XDQNQF@LDBNMRNKD
3. .M XNTQ CHFHS@K CDUHBD BGDBJ SG@S '#,("$" G@R ADDM
DM@AKDC1DEDQSNSGDNVMDQRL@MT@KNEXNTQCHFHS@KCDUHBDENQ
LNQDHMENQL@SHNM
HDMI IN
HDMI OUT
.
.
.
NOTES:
"NMS@BSXNTQCHFHS@KCDUHBDL@MTE@BSTQDQHEXNTG@UDOQNAKDLRVHSGSGD
'#,("$"BNLO@SHAHKHSXNEXNTQCHFHS@KCDUHBD
5.3 Bluetooth connection
Through Bluetooth, connect the soundbar with your Bluetooth
CDUHBDRTBG@R@RL@QSOGNMDS@AKDS@MCK@OSNO
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Bar 2.1
Now Discoverable
Connected
<10 m / 33 ft
Connect a Bluetooth device
1. Press SN RVHSBG NM 2DD f/NVDQNM TSN RS@MCAX TSN
V@JDTOtHMSGDf/+ 8tBG@OSDQ
2. To select Bluetooth source, press on the soundbar or on
SGDQDLNSDBNMSQNK
ofBT PAIRING”: Ready for BT pairing
3. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for
f)!+!@QtVHSGHMSGQDDLHMTSDR
o3GDCDUHBDM@LDHRCHROK@XDCHEXNTQCDUHBDHRM@LDCHM
$MFKHRG BNMjQL@SHNMSNMDHRGD@QC
To reconnect the last paired device
Your Bluetooth device is retained as a paired device when the
RNTMCA@Q FNDR SN RS@MCAX LNCD -DWS SHLD XNT RVHSBG SN SGD
Bluetooth source, the soundbar reconnects the last paired device
@TSNL@SHB@KKX
To connect to another Bluetooth device
3S
1. (MSGD!KTDSNNSGRNTQBDOQDRR@MCGNKC on the soundbar
or NMSGDQDLNSDBNMSQNKTMSHKfBT PAIRING” is displayed.
o3GDOQDUHNTRKXO@HQDCCDUHBDHRBKD@QDCEQNLSGDRNTMCA@Q
o3GDRNTMCA@QDMSDQRSGD!KTDSNNSGO@HQHMFLNCD
2. %NKKNVSGD2SDOTMCDQf"NMMDBS@!KTDSNNSGCDUHBDt
• (ESGDCDUHBDG@RDUDQADDMO@HQDCVHSGSGDRNTMCA@QjQRS
TMO@HQf)!+!@QtNMSGDCDUHBD
NOTES:
The Bluetooth connection will be lost if the distance between the
RNTMCA@Q@MC!KTDSNNSGCDUHBDDWBDDCRESL
$KDBSQNMHBCDUHBDRL@XB@TRDQ@CHNHMSDQEDQDMBD#DUHBDRSG@SFDMDQ@SD
DKDBSQNL@FMDSHBV@UDRLTRSADJDOS@V@XEQNLSGD2NTMCA@QRTBG
@RLHBQNV@UDR@MCVHQDKDRR+ -CDUHBDR
D
19
°=
- = I
-r-
!
____
~
____
!
.J
*·················j
<
········
~
··························
:
·.
CD
!
LI
0
0 e
--
-----
----
----
-a0
@8
e
e
www.jbl.com
English
9
6 PLAY
6.1 Power-on/Auto standby/Auto wakeup
POWER
POWER
Switch on
1. Connect the soundbar and subwoofer to power by using the
supplied power cords.
2. On the soundbar, press to switch on.
ofHELLO” is displayed.
o3GDRTAVNNEDQHRBNMMDBSDCSNSGDRNTMCA@Q@TSNL@SHB@KKX
Connected: turns solid white.
NOTES:
Use the supplied power cord only.
!DENQDRVHSBGHMFNMSGDRNTMCA@QL@JDRTQDSG@SXNTG@UDBNLOKDSDC
@KK NSGDQ BNMMDBSHNMR 2DD f35 BNMMDBSHNMt @MC f#HFHS@K CDUHBD
BNMMDBSHNMtHMSGDf"NMMDBStBG@OSDQ
Auto standby
(ESGDRNTMCA@QHRHM@BSHUDENQLNQDSG@MLHMTSDRHSVHKKRVHSBG
SN RS@MCAX LNCD @TSNL@SHB@KKX fSTDBY” is displayed. The
subwoofer also goes to standby, and STQMRRNKHC@LADQ
-DWS SHLD XNT RVHSBG NM SGD RNTMCA@Q HS QDSTQMR SN SGD K@RS
selected source.
Auto wakeup
(MRS@MCAXLNCDSGDRNTMCA@QVHKKV@JDTO@TSNL@SHB@KKXVGDM
• SGDRNTMCA@QHRBNMMDBSDCSNXNTQ35SGQNTFGSGD'#,(
ARC connection and your TV is switched on;
• the soundbar is connected to your TV through an optical
B@AKD@MC@TCHNRHFM@KR@QDCDSDBSDCEQNLSGDNOSHB@KB@AKD
6.2 Play from the TV source
6HSGSGDRNTMCA@QBNMMDBSDCXNTB@MDMINX35@TCHNEQNLSGD
soundbar speakers.
HDMI ARC
OPTICAL
1. ,@JD RTQD SG@S XNTQ 35 HR RDS SN RTOONQS DWSDQM@K ROD@JDQR
and the built-in TV speakers are disabled. Refer to the owner’s
L@MT@KNEXNTQ35ENQLNQDHMENQL@SHNM
2. Make sure that the soundbar has been properly connected
SNXNTQ352DDf35BNMMDBSHNMtHMSGDf".--$"3tBG@OSDQ
3. To select the TV source, press on the soundbar or TV on
SGDQDLNSDBNMSQNK
ofTV”: The TV source is selected.
• (MSGDE@BSNQXRDSSHMFRSGD35RNTQBDHRRDKDBSDCAX
default.
NOTES:
(ESGDRNTMCA@QHRBNMMDBSDCSNXNTQ35SGQNTFGANSG@M'#,(B@AKD
@MC@MNOSHB@KB@AKDSGD'#,(B@AKDHRRDKDBSDCENQSGD35BNMMDBSHNM
6.2.1 TV remote control setup
3NTRDXNTQ35QDLNSDBNMSQNKENQANSGXNTQ35@MCSGDRNTMCA@Q
BGDBJ SG@S XNTQ 35 RTOONQSR '#,("$" (E XNTQ 35 CNDR MNS
RTOONQS '#,("$" ENKKNV SGD RSDOR TMCDQ f35 QDLNSD BNMSQNK
learning”.
HDMI-CEC
(EXNTQ35RTOONQSR'#,("$"DM@AKDSGDETMBSHNMR@RHMRSQTBSDC
HMXNTQ35TRDQL@MT@K8NT B@M BNMSQNKSGD UNKTLD LTSD
TMLTSD @MC ONVDQ NMRS@MCAX ETMBSHNMR NM XNTQ RNTMCA@Q
SGQNTFGSGD35QDLNSDBNMSQNK
TV remote control learning
1. On the soundbar, press and hold and +TMSHKfLEARNING”
is displayed.
o8NTDMSDQSGD35QDLNSDBNMSQNKKD@QMHMFLNCD
2. Within 15 seconds, do the following on the soundbar and your
35QDLNSDBNMSQNK
a) On the soundbar: press one of the following buttons +, -,
+and -SNFDSGDQENQSGDLTSDTMLTSDETMBSHNM@MC .
b) .MXNTQ35QDLNSDBNMSQNKOQDRRSGDCDRHQDCATSSNM
ofWAIT” is displayed on the soundbar.
ofDONE”: The function of the soundbar button is learnt
AXXNTQ35QDLNSDBNMSQNKATSSNM
3. 1DOD@S2SDOSNBNLOKDSDSGDATSSNMKD@QMHMF
[k)
G-
[k)
Ct)
G-
r r
1
!
1
□
@
G
;]
\;J1
!
..........
! !
....
'!
~
~
'
'
Ct)
1
\...j_/
10
4. 3NDWHSSGD35QDLNSDBNMSQNKKD@QMHMFLNCDOQDRR@MCGNKC
and +NMSGDRNTMCA@QTMSHKfEXIT LEARNING” is displayed.
oThe soundbar returns to the last selected source.
6.3 Play from the HDMI IN source
6HSGSGDRNTMCA@QBNMMDBSDC@RRGNVMHMSGDENKKNVHMFCH@FQ@L
XNTQCHFHS@KCDUHBDB@MOK@XUHCDNNMXNTQ35@MC@TCHNEQNLSGD
soundbar speakers.
1
HDMI IN
HDMI OUT
(TV ARC)
HDMI OUT
2
.
.
.
HDMI
(ARC)
1. Make sure that the soundbar has been properly connected to
XNTQ35@MCCHFHS@KCDUHBD2DDf35BNMMDBSHNMt@MCf#HFHS@K
CDUHBDBNMMDBSHNMtHMSGDf".--$"3tBG@OSDQ
2. Switch on your digital device.
o8NTQ35@MCSGDRNTMCA@QV@JDTOEQNLRS@MCAXLNCD
@MCRVHSBGSNSGDHMOTSRNTQBD@TSNL@SHB@KKX
• 3NRDKDBSSGD'#,((-RNTQBDNMSGDRNTMCA@QOQDRR
on the soundbar or HDMINMSGDQDLNSDBNMSQNK
3. 2VHSBGXNTQ35SNRS@MCAXLNCD
oThe soundbar and source device are switched to standby
LNCD
NOTES:
%TKKBNLO@SHAHKHSXVHSG@KK'#,("$"CDUHBDRHRMNSFT@Q@MSDDC
6.4 Play from the Bluetooth source
3GQNTFG!KTDSNNSGRSQD@L@TCHNOK@XNM XNTQ!KTDSNNSGCDUHBD
to the soundbar.
1. Check that the soundbar has been properly connected to
XNTQ !KTDSNNSG CDUHBD 2DD f!KTDSNNSG BNMMDBSHNMt HM SGD
f".--$"3tBG@OSDQ
2. To select the Bluetooth source, press on the soundbar or
NMSGDQDLNSDBNMSQNK
3. Start audio play on your Bluetooth device.
4. CITRSSGDUNKTLDNMSGDRNTMCA@QNQXNTQ!KTDSNNSGCDUHBD
7 SOUND SETTINGS
Bass adjustment
1. Check that the soundbar and subwoofer are properly
BNMMDBSDC2DDSGDf(-23 ++tBG@OSDQ
2. .MSGDQDLNSDBNMSQNKOQDRR repeatedly to switch between
bass levels.
ofLOWtfMIDt@MCfHIGH” are displayed.
Audio sync
With the audio sync function, you can synchronize audio and
UHCDNSNL@JDRTQDSG@SMNCDK@XHRGD@QCEQNLXNTQUHCDNBNMSDMS
1. .M SGD QDLNSD BNMSQNK OQDRR @MC GNKC TV TMSHK fSYNC” is
displayed.
2. 6HSGHM jUD RDBNMCR OQDRR +or - NM SGD QDLNSD BNMSQNK SN
@CITRSSGD@TCHNCDK@X@MCL@SBGVHSGUHCDN
o3GD@TCHNRXMBSHLHMFHRCHROK@XDC
Smart mode
6HSG SGD RL@QS LNCD DM@AKDC AX CDE@TKS XNT B@M DMINX 35
OQNFQ@LRVHSGQHBGRNTMCDEEDBSR%NQ35OQNFQ@LRRTBG@RMDVR
and weather forecasts, you can reduce sound effects by disabling
SGDRL@QSLNCD@MCRVHSBGHMFSNSGDRS@MC@QCLNCD
2L@QSLNCD$0RDSSHMFR@MC)!+2TQQNTMC2NTMC@QD@OOKHDC
for rich sound effects.
2S@MC@QCLNCD3GDOQDRDS$0RDSSHMFR@QD@OOKHDCENQRS@MC@QC
sound effects.
3NCHR@AKDSGDRL@QSLNCDCNSGDENKKNVHMF
• .MSGDQDLNSDBNMSQNKOQDRR@MCGNKC TMSHKfTOGGLE” is
displayed. Press +.
ofOFF SMART MODEt3GDRL@QSLNCDHRCHR@AKDC
o-DWSSHLDXNTRVHSBGNMSGDRNTMCA@QSGDRL@QSLNCDHR
DM@AKDC@F@HM@TSNL@SHB@KKX
I]
! ~ !
' '
' '
' '
' '
' '
·-
-----······-·
-·
ki£i)
_J
~
G
G
LI
BASS
...c::r:J
G
Autres manuels pour JBL BAR 2.1 DEEP BASS
3
Table des matières
Autres manuels Harman Intervenants
Harman
Harman JBL Professional PRX ONE Manuel utilisateur
Harman
Harman harman/kardon ESQUIRE MINI 2 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL L82 Classic Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL IRX ONE Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PARTYBOX310 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CBT Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CLIP3 Manuel utilisateur
Harman
Harman REVEL PERFORMA Be4 F226Be Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PARTYBOX 710 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PARTYBOX 1000 Manuel utilisateur
Harman
Harman AXYS TUNNEL Intellivox ADC-V90 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL STADIUM 6 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Charge4 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL FLIP 5 Manuel utilisateur
Harman
Harman Infinity REF-075tx Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PARTYBOX 1000 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL AUTHENTICS 300 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL 4367 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL BOOMBOX2 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL FLIP4 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur